C était une idéologie très esthétique.	It was a very aesthetic ideology.
Le sens esthétique chez les Peuls est très poussé et célèbre.	Some of these coins are very old and have been passed down in the family.
Très bien. On m'appelle Capitaine Organique, c'est une position philosophique et une position esthétique.	Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Esthétique L.H.O.O.Q.	In L.H.O.O.Q.
Esthétique précisément	Aesthetic precisely
Esthétique corporelle	Aesthetic enhancement
Esthétique corporelle	Aesthetic enhancement.
Chirurgie esthétique	Plastic surgery
Pourquoi est ce esthétique ?	You see, one thing is
Elle a une esthétique fantastique.	Aesthetically, it's fantastic.
Je ne suis pas chirurgien esthétique.	But I'm not a plastic surgeon, Bateman.
Une intervention esthétique, mes craintes étaient esthétiques.	It was aesthetic, my fears were aesthetic.
La musique transcende la beauté esthétique seule.	Music transcends the aesthetic beauty alone.
interface Intuitive, esthétique et facile à apprendre,	Intuitive, good looking and easy to learn user interface.
Un moteur de bureau esthétique et sympathiqueGenericName	An engine for cool desktop eyecandy.
Je n'ai jamais vu une Telle chirurgie esthétique.	I never saw plastic surgery like that before.
A ces choses Beauté wow Esthétique de la maison, des bijoux wow Esthétique de vous même, wow fils le manque d'esthétique de l'enfant,	Towards these things wow Beauty Aesthetics of the house, wow jewels Aesthetics of yourself, wow sons the lack of aesthetics of the children,
Cependant, elle perd son identité et son esthétique architecturale.	But it will then loose its architectural identity and beauty.
Il s'agit d'une conséquence esthétique de pensées collectives positives.	This is an aesthetic outcome of collective positive thoughts.
Vous pourriez peut être me faire un plus esthétique?	You could perhaps create a more me aesthetically?
L'artiste s'en tient à la tradition esthétique russe du .	The artist sticks to the Russian aesthetic tradition of the 20th century.
Même sans chirurgie esthétique, il y a un moyen.	It isn't plastic surgery, but there is a way.
La nouveauté est un concept commercial, pas un concept esthétique.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Le tatouage chez ces Tharus a une motivation essentiellement esthétique.	The main reason for tattooing among these Tharus is aesthetic.
Arrivée à son aporie, la vie esthétique est irrémédiablement anéantie.	We all want to be in the right and never in the wrong.
Où les normes vont être complètement différentes du cas esthétique.	Where the standards are going to be completely different from the aesthetic case.
Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur.	Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Filles, la première réunion devrait se situer belle, odorante et esthétique.	Girls, the first meeting should be somewhere beautiful, fragrant and aesthetic.
Il est chargé de l'aspect visuel, esthétique et artistique d'un film.	But the art director may come up with the headline or other copy, and the copywriter may suggest a visual or the aesthetic approach.
Les déchets marins constituent un problème écologique, économique, sanitaire et esthétique.	Marine litter is an environmental, economic, health and aesthetic problem.
Pour résumer temps, espace, esthétique, et enfin le plus important l'attitude.	So time, space, aesthetics, and then, most important, behavior.
Certains sautent le pas et ont recours à la chirurgie esthétique.	A number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.
L'allure esthétique d'une manifestation est ce qui la rend attractive aux média.	The aesthetic appeal of a protest is what makes it attractive to the media.
Ce sentiment, ce sentiment esthétique, pour l'expérience qui entoure un objet conçu.	this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
Son travail influença non seulement le Symbolisme européen et le mouvement esthétique.	His work also influenced the European Symbolists and was a major precursor of the Aesthetic movement.
(La voix et l'art, les enregistrements) Étude physique, phonétique, linguistique et esthétique .	L'artiste (étude physique, phonétique, linguistique et esthétique), pp.
WL, Kraków, 1966 Studia z estetyki Tom III (Études en esthétique, Vol.	Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1966 Studia z estetyki Tom III (Studies in Aesthetics, Vol.
Un motif est, dans le domaine artistique, une forme esthétique à répétitions.	In art, a motif is an element of a pattern, image or part of one.
La promotion de la chirurgie esthétique en général est un problème majeur.	The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
La publicité pour la chirurgie esthétique devrait comporter des avertissements sanitaires clairs.	Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings.
Le changement d'attitude est perceptible l'allure esthétique des manifestations a été significativement compromise.	This change in attitudes is perceptible the aesthetic appeal of the protests has been significantly compromised.
Pourtant, sur le plan esthétique et politique, le parallèle est à peine exagéré.	But, both aesthetically and politically, the parallel is hardly far fetched.
Question, est ce que une forme esthétique existe dans les éléments plus primaires...	If it turns out it's like an onion with millions of layers, and we're just sick and tired of looking at the layers, then that's the way it is. But whatever way it comes out, nature is there and she's going to come out the way she is. Therefore, when we go to investigate it, we shouldn't pre decide what it is we're trying to do except to find out more about it.
Ils essayent de construire un look caractéristique, une esthétique, qui reflète leur identité.	They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
Le boulevard comme esthétique théâtrale française est issu des boulevards de l'ancien Paris.	Boulevard theatre is a theatrical aesthetic which emerged from the boulevards of Paris's old city.

Recherches associées : Esthétique - Esthétique - L'attrait Esthétique - Conception Esthétique - Aspect Esthétique - Médecine Esthétique

Display this page in English