C'est vrai... très vrai.	It's true... very true.
Très vrai !	lt's true!
Très vrai.	How very true.
Très vrai.	Quite true.
C'est très vrai.	This is very true.
C'est très vrai.	That's very true.
Très vrai, monsieur.	Most truly, sir.
Oui, très vrai.	Yes, perfectly true.
C'est très vrai.	It's very real.
Super article, très vrai.	Top article, true.
Et c'est très vrai.	And that's all very true.
Très vrai. En effet.	Oh, yes, yes indeed.
C'est charmant et très vrai.	That s charming and very true.
Ce n'est pas vrai. Très risqué.	It's not true. Very unsafe.
Vrai, c'était un très bon professeur.	True, he was a very good teacher.
(ce qui était très probablement vrai.)	(Which was very likely true.)
C'est très vrai, Mme la directrice.	How true, Headmistress, how true.
Très vrai, très positif et un exemple tellement à suivre !	Very real, very positive and oh so inspiring!
Parce que l'amour, le vrai, est très rare et très beau.	For love, true love, is a very rare and beautiful thing.
La situation est très compliquée, c'est vrai.	It is true that this is a very complicated situation.
C'est vrai, nous sommes très à court.	That's right. You'd be surprised if you knew how bad things are.
Vous vous croyez très malin, pas vrai ?	You're a pretty cute guy, aren't you?
Et quand on y pense, c'est très vrai.	And when you think about it, it's very true
Tu ne nages pas très bien, pas vrai ?	You don't swim very well, do you?
C'était un vrai déclic. Nous étions très excités.	We were very excited.
Pourtant, si c'était vrai, j'en serais très heureuse.	I'd be so happy if you really meant it.
Il est vrai qu'ils sont craintifs et très réservés.	It is true that they are timid and very reserved.
On dirait que c'est très compromis maintenant, pas vrai ?	Doesn t seem too much chance of that now, does it?
Ils ne sont pas très bien conçus, pas vrai ?	They're not very well designed, right?
Ils ne sont pas très bien conçus, pas vrai ?	They're not very well designed. (Laughter)
C'est vrai, mais on a un budget très serré.	Yes, but we have a very tight budget.
J'ai très mal dormi, j'ai fait un vrai cauchemar.	I slept extremely badly last night and had a real nightmare.
II n'est pas un soupirant très fervent, pas vrai?	He's not an ardent suitor, is he, Brother?
Estil vrai que l'accusé était très profondément amoureux de vous?	Was it true that he, the defendant, was very deeply in love with you?
On n'a pas été très chanceux ce soir, pas vrai ?	Well, we weren't so lucky tonight, were we?
Elle va être très heureuse de te revoir, pas vrai ?	Your mother, she won't be half glad to see you, will she?
'Ceci est vrai, je dois faire ceci et cela' c'est un état instable, très, très actif.	'This is true, I must do this and this ' very, very active, volatile state.
Que cela reste vrai décidera très probablement de l'avenir de l'Europe.	Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Ils ont utilisé un vrai cascadeur. C'était une cascade très dangereuse.	In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.
C'est assez difficile, à vrai dire, d'obtenir ces très petits changements.	It's quite hard, actually, to get those very small changes.
JA C'est vrai, oui. On ne la connait que très rarement.	JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know,
C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.	He may be clever, but he is not very helpful.
Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.	It is true that he is young, but he is very reliable.
C'est très dangereux et hautement risqué Non ce n'est pas vrai.	it s very dangerous and high risk No it's not.
Il est vrai que le cas du Nicaragua est très particulier.	In fact the case of Nicaragua is special.

Recherches associées : Vrai Vrai - Très Très - Très Très - Si Vrai - Vrai Croyant - Devenir Vrai - Pas Vrai - Assez Vrai - Vrai Débutant - Vrai Millésime - Prouver Vrai

Display this page in English