Traduction de "traduit en français" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Français - traduction : Français - traduction : Traduit - traduction : Traduit en français - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Traduit en français. | Translated in French. |
Tom a traduit le contrat en français. | Tom translated the contract into French. |
J'ai traduit trois romans français en anglais. | I've translated three French novels into English. |
Traduit en allemand, français, italien et japonais. | Translated into German, French, Italian, and Japanese. |
Der Kaukasus , non traduit en français (1932). | Mohammed (1932), many editions available worldwide, except in English White Russia People Without a Homeland (1932) (not translated into English). |
Il a traduit un roman japonais en français. | He translated a Japanese novel into French. |
Elle n'a pas traduit les phrases en français. | She hasn't translated the sentences in French. |
Je veux que ceci soit traduit en français. | I want to get this translated into French. |
Il est aussi traduit en français et en néerlandais. | It was also translated into French and Dutch and published in Europe. |
Ce récit a été traduit en français en 2003. | It would be translated into English in 1994 and French in 2003. |
Mon père a traduit en japonais le document français. | Father translated the French document into Japanese. |
Tom a traduit la lettre en français pour moi. | Tom translated the letter into French for me. |
Le roman de Tom a été traduit en français. | Tom's novel has been translated into French. |
Le livre de Tom a été traduit en français. | Tom's book was translated into French. |
Ce livre n'a pas encore été traduit en français. | This book hasn't yet been translated into French. |
Cet ouvrage n'a pas encore été traduit en français. | This book hasn't yet been translated into French. |
Il a aussi traduit en français des poètes néerlandophones. | He also translated works of Dutch poets into French. |
La même année, il fut traduit en français et en allemand. | The same year, it was translated into French and German. |
J'ai traduit en français tout ce que Tom a écrit. | I translated everything Tom wrote into French. |
3.7 clarifier que standardisation en anglais est traduit par normalisation en français | 3.7 clarify that standardisation in English is rendered as normalisation in French |
Conçu en français, il sera traduit en anglais et en portugais en 2006. | The module is originally in French and will be translated to English and Portuguese in 2006. |
Le mot bulgare dol se traduit en français par petite vallée. | The Bulgarian word dol is translated in English as small valley . |
Texte établi en anglais (version originale) et traduit en espagnol et en français. | Done in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
Texte établi en anglais et en français (versions originales) et traduit en espagnol. | Done in English, French and Spanish, the English and French texts being the original versions. |
Texte établi en français (version originale) et traduit en anglais et en espagnol. | Done in English, French and Spanish, the French text being the original version. |
Texte établi en anglais (version originale) et traduit en espagnol et en français | f CCPR C 21 Add.4, General Comment 14 23 , para. 4. |
Texte établi en anglais (version originale) et traduit en espagnol, français et russe. | Done in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version. |
Texte adopté en anglais (version originale) et traduit en espagnol et français. Notes | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
Hwang Seok yeong est actuellement traduit en français et publié chez Zulma. | It was published in German in Fall 2005 by DTV, French by Zulma. |
Texte établi en anglais (version originale) et traduit en espagnol et en français. Note | Done in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
J'ai traduit environ une dizaine d'articles écrits en espagnol, français, anglais, et aymara. | I translated about a dozen articles written in Spanish, French, English, and Aymara. |
Il a été traduit en français, allemand, italien, espagnol, portugais, suédois et hongrois. | It was translated into French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish and Magyar. |
Il a traduit ce livre du français vers l'anglais. | He translated the book from French into English. |
Publié à l'origine en arabe en 1966, il a été traduit en anglais et en français. | Originally published in Arabic in 1966, it has since been translated into English and French. |
Il a été traduit en français par Virgile Rossel et en italien par Brenno Bertoni. | It was created by Eugen Huber, it was subsequently translated in the two other national languages (at the time Romansh was not official) by Virgile Rossel and Brenno Bertoni for French and Italian, respectively. |
Le tout Traduit nouvellement de Latin en Français par Francois de Belle forest, Commingeoiis. | Le tout Traduit nouvellement de Latin en Francais par Francois de Belle forest, Commingeoiis. |
Le Livret français écrit par Jean Cocteau fut traduit en latin par l'abbé Jean Daniélou. | The libretto, based on Sophocles's tragedy, was written by Jean Cocteau in French and then translated by Abbé Jean Daniélou into Latin (the narration, however, is performed in the language of the audience). |
J ai aussi traduit pas mal de livres en poular comme j ai réalisé un petit lexique (poular français, français poular, et poular arabe). | I've translated quite a few books into Fula and have also created a little glossary (Fula French, French Fula, and Fula Arabic.) |
Majdouline traduit d'un roman français (Sous les tilleuls) de Alphonse Karr. | Some of his books are Majdolin () Al Abarat (The Tears) (), Ash Sha'er (The Poet) (), Fee Sabeel Et taj (For the Sake of the Crown) (), Al Fadeela (Virtue) (). |
From stable to table se traduit librement, en français, par de la fourche à la fourchette . | 'From stable to table' is translated freely into Dutch as 'from farmer to plate' . |
Il fut traduit plusieurs fois en français, notamment par Jean Terrasson en 1750, et de nombreuses fois en anglais. | It was translated into French many times, including one translation by Jean Terrasson in 1750, and was also translated into English. |
Tom a traduit une lettre du français à l'anglais pour son patron. | Tom translated a letter from French to English for his boss. |
Christophe Théophile de Murr a donné la description du globe de Behaim (traduit en français par H.J. | In 1992, it has been moved to the Vienna University of Technology, to be studied at high resolution by the Behaim Digital Globe Project. |
Outre quatorze éditions latines en quatre décennies, il fut traduit en italien, en français, en allemand, en arménien et en espagnol. | Besides passing through fourteen Latin editions in four decades, it has been translated into Italian, French, German, Armenian and Spanish. |
Ils ont aussi traduit les contenus en anglais et en français pour qu'ils puissent être diffusés dans le monde. | They also produced content in English and French to share with the world. |
Recherches associées : En Français - Traduit En Action - A Traduit En - Ce Traduit En - Traduit En Russe - Traduit En Réalité - Traduit En Allemand - Traduit En Anglais - Traduit En Allemand - Traduit En Anglais - Traduit Bien En - Traduit En Dollars