ET LE TRAITÉ DE LISBONNE	(THE CONSTITUTION) AND THE LISBON TREATY
Adaptation au traité de Lisbonne	Adaptation to the Lisbon Treaty
et le Traité de Lisbonne	and the Lisbon Treaty
Alignement sur le traité de Lisbonne	Alignment with the Lisbon Treaty
Budget rectificatif 2010 (Traité de Lisbonne)	Amending 2010 budget (Lisbon Treaty)
Budget rectificatif 2010 (Traité de Lisbonne)	Amending budget (Lisbon Treaty)
Depuis le traité de Lisbonne Avec le traité de Lisbonne, le Conseil européen devient une véritable institution de l'Union européenne.	2010, European Financial Stability FacilityAs such, the European Council had already existed before it gained the status as an institution of the European Union with the entering into force of the Treaty of Lisbon.
(L'AVENIR DE L'EUROPE LE TRAITÉ DE LISBONNE)	(THE FUTURE OF EUROPE THE TREATY OF LISBON)
Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l' Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne , signé à Lisbonne le 13 décembre 2007	Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007
Traité de Lisbonne l Irlande revoit sa position	The Irish Think Again About the Lisbon Treaty
Le traité de Lisbonne serait donc inchangé.	The Lisbon Treaty would remain unchanged.
Signature du traité de Lisbonne en décembre .	Treaty of Lisbon is signed in December .
Traité de Lisbonne l Irlande revoit sa position	The Irish Think Again About the Lisbon Treaty
Plan d'action Ratification du Traité de Lisbonne	a) Action plan ratification of the Lisbon Treaty
(III) Au delà du traité de Lisbonne	(III) Beyond the Lisbon Treaty
Plan d'action Ratification du Traité de Lisbonne	Action plan ratification of the Lisbon Treaty
Adaptation aux dispositions du traité de Lisbonne	Adaptation to Lisbon Treaty provisions
Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne.	The Lisbon treaty envisions a citizens' initiative.
4.7 Le traité de Lisbonne et les consommateurs	4.7 Lisbon Treaty and consumers
d'aligner le texte sur le traité de Lisbonne,	aligns it to the Treaty of Lisbon,
3.2 Treize protocoles ont annexés au traité de Lisbonne.	3.2 Thirteen protocols are appended to the Lisbon Treaty.
4.6.1 supprimer la référence au traité modificatif de Lisbonne	4.6.1. delete reference to the Lisbon Reform Treaty
modifications liées à l'alignement sur le traité de Lisbonne,	Amendments relating to alignment with the Lisbon Treaty
Le 1er décembre , entrée en vigueur du traité de Lisbonne .	On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .
4 du traité de Lisbonne) aspect lié à la communication	11 4 Lisbon Treaty) communication aspect
3.1 Le traité de Lisbonne établit un nouveau cadre juridique.	3.1 The Lisbon Treaty establishes a new legal framework.
3.2 Ce principe se retrouve dans le traité de Lisbonne.	3.2 This principle can also be seen in the Lisbon treaty.
3.6 La flexicurité dans la perspective du traité de Lisbonne	3.6 Flexicurity against the backdrop of the Lisbon Treaty
3.6 La flexicurité dans la perspective du traité de Lisbonne	3.6 Flexicurity against the backdrop of the Lisbon Treaty
Tous ces aspects sont évoqués dans le traité de Lisbonne.	All of these aspects are mentioned in the Lisbon Treaty.
les modifications liées à l'alignement sur le Traité de Lisbonne,	amendments to ensure alignment with the Lisbon Treaty,
Le traité de Lisbonne n' apporte aucune modification fondamentale aux dispositions du traité sur l' UEM .	The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU .
C'est pour cela que le traité de Lisbonne est si important.	This is why the Lisbon Treaty is so important.
Le traité de Lisbonne a radicalement supprimé l'équilibre entre les institutions	Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.
2.5 Traiter également les futures également traité de Lisbonne (à développer).	2.5 Future prospects Lisbon Treaty (to be drafted)
3.2 Trente sept protocoles ont été annexés au traité de Lisbonne.	3.2 Thirty seven protocols are appended to the Lisbon Treaty.
4) Compétences budgétaires après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne	4) Budgetary powers after entry into force of the Lisbon Treaty
4.5 Rôle du CESE dans le cadre du traité de Lisbonne	4.5 Role of the EESC in relation to the Lisbon Treaty
5) Compétences budgétaires après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne	5) Budgetary powers after entry into force of the Lisbon Treaty
Budget rectificatif lié à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne	Amending budget related to the entry into force of the Lisbon Treaty
1.1 Le traité de Lisbonne signé à Lisbonne le 13 décembre 2007 amende les traités existants sur l'Union européenne (TUE) et le traité instituant la Communauté européenne (TCE).	1.1 The Lisbon Treaty, signed in Lisbon on 13 December 2007, amends the existing Treaties on European Union (TEU) and the Treaty establishing the European Community (TEC).
Le Traité de Lisbonne insiste sur la prise de décision à l unanimité.	The Lisbon Treaty emphasizes unanimity in decision making.
l'adaptation au traité de Lisbonne et la base juridique de la proposition	adaptation to the Lisbon treaty and the legal basis of the proposal
Le traité de Lisbonne , qui est un traité de révision et non un traité constitutionnel , est entré en vigueur le 1er décembre 2009 .	The Treaty of Lisbon , which is an amending rather than a constitutional treaty , entered into force on 1 December 2009 .
La deuxième option, c était la recherche d un compromis le traité de Lisbonne.	The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty.

Recherches associées : Conseil De Lisbonne - Objectif De Lisbonne - Traité - Traité De - Ordre Du Jour De Lisbonne - Traité De Versailles - Traité De Commerce - Traité De Défense

Display this page in English