Consentement à l'adoption	Consent to adoption
Consentement à être lié	Consent to be bound
Consentement à l'adoption 450 108	Consent to adoption 450 105
Consentement à un traitement médical	Consent to medical treatment
Consentement	Consent
Consentement	Type II variations
Consentement	Consent
Article 43 Consentement à être lié	Article 43 Consent to be bound
Article V Consentement à être lié	Article V Consent to be bound
Article V Consentement à être lié	Article V
Consentement exprès	Express consent
Consentement Bibliographique	Informed
Consentement exprès à l'exercice de la juridiction	Express consent to exercise of jurisdiction
Sans mon consentement.	I wasn't asked.
Pas de consentement.	No consent.
Consentement à être lié Bulgarie (8 décembre 20051)	Consent to be bound Bulgaria (8 December 2005)1
Consentement à être lié Norvège (8 décembre 20051)	Consent to be bound Norway (8 December 2005)1
Consentement à un traitement médical 71 73 25	Consent to medical treatment 71 73 24
K. Age minimum pour le consentement à des	K. Sexual consent 62 19
Consentement à être lié Allemagne (3 mars 20051)	Consent to be bound Germany (3 March 2005)1
Donner valablement son consentement à des relations sexuelles.	Give valid sexual consent criminal laws do not directly define the age from which a person is considered as capable of giving a valid consent to engage in sexual activity.
Consentement à être lié Inde (18 mai 20051)	Consent to be bound India (18 May 2005)1
Consentement à être lié Croatie (7 février 20051)	Consent to be bound Croatia (7 February 2005)1
Vous ne m'encouragez guère à donner mon consentement.	It doesn't encourage me to give my consent.
L intéressé a donné son consentement à la divulgation des informations (lorsque la législation de l État membre requis impose un tel consentement).	The person concerned has given his her consent for obtaining the information (where this consent is required by the law of the requested Member State).
Activités à traiter	what activities will be covered
une nouvelle procédure de consentement explicite en cas de retard dans la transmission du consentement explicite, le règlement prévoit la possibilité de procéder aux exportations à titre provisoire, tout en poursuivant les procédures visant à obtenir le consentement.	a new explicit consent procedure in the event of a delay in declaring consent, provision is made for proceeding on a temporary basis, while further efforts are made to obtain explicit consent.
Était ce à sa demande et avec son consentement ?	Was this at his request and with his consent?
Consentement à être lié Pays Bas (18 juillet 20051)	Consent to be bound Netherlands (18 July 2005)1
Je demanderai cette faveur à Gregory sans votre consentement.	I'm going over your head, McCord. I'm going to ask Gregory myself.
a) Consentement au traitement	(a) Consent to treatment
Du consentement , Seuil, 2007.	Du consentement , Seuil, 2007.
17 Exigences après consentement	17 Requirements following
2.6 Consentement (article 9)	2.6 Consent (Article 9)
4.8 Article 7 Consentement	4.8 Article 7 Consent
4.8 Article 7 Consentement	4.8 Article 7 Consent
4.9 Article 7 Consentement	4.9 Article 7 Consent
Marionsnous sans son consentement.	We'll marry without his consent.
Mon consentement, mon seigneur.	My consent, my lord.
K. Age minimum pour le consentement à des relations sexuelles	K. Sexual consent
Consentement à être lié Fédération de Russie (2 mars 20051)	Consent to be bound Russian Federation (2 March 2005)1
7. Le Comité peut, dans les cas appropriés, et avec le consentement des parties concernées, décider de traiter conjointement de la question de la recevabilité et du bien fondé d apos une communication.	7. The Committee may, in appropriate cases and with the consent of the parties concerned, decide to deal jointly with the question of admissibility and the merits of a communication.
5.2 Modification de la procédure de consentement explicite, avec possibilité de procéder à des exportations à titre provisoire et réglementation du délai de validité du consentement explicite.	5.2 Changes to the explicit consent procedure, allowing for provisional export, and regulation of the period of validity of explicit consent.
Dans les cas où le consentement à l'adoption de mesures de contrainte est requis en vertu des articles 18 et 19, le consentement à l'exercice de la juridiction au titre de l'article 7 n'implique pas qu'il y ait consentement à l'adoption de mesures de contrainte.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Fichier à traiter 160	Input file

Recherches associées : à Traiter - à Traiter - à Traiter - Avoir à Traiter - Facile à Traiter - Capacité à Traiter - S'engage à Traiter - Invitations à Traiter

Display this page in English