Traduction de "traits humains" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les traits humains prévalant sont souvent fortement associés au SR. | Prevalent human traits are often strongly associated with LRS. |
| Jusqu'où peut on manipuler cet organe qui probablement fait partie des traits humains ? | Till what point can we manipulate this organ which is probably part of human traits? |
| Traits | hauls |
| Traits CJC | CJK Strokes |
| Mais certes que des traits particuliers qui sont nés de pressions sélectives telles que, choisir des loups qui n'avaient pas peur des humains ou ceux qui étaient moins agressifs pendant de nombreuses générations nous avons conçu de grandes différences de traits génétiques et comportementaux. | But rather as particular traits came about from selective pressures such as, choosing wolves who were not afraid of humans, or ones that were less aggressive over many generations we conceived big genetic and behavioral trait differences. |
| Au bout d'un certain nombre de traits, les deux réseaux seront en opposition les traits du deuxième réseau seront entre les traits du premier réseau. | After a given number of lines, the patterns are opposed the lines of the second pattern are between the lines of the first pattern. |
| 6.28 classes et traits. | 6.28 Classes and traits. |
| 600 20 traits pélagiques | 600 20 pelagic hauls |
| C'est un continuum de traits. | It's a continuum of traits. |
| Elle a les traits raffinés. | She has fine features. |
| Quels traits charmants! direz vous. | This is a gentle delineation, is it not, reader? |
| Il but à longs traits. | He drank with deep draughts. |
| Traits CJCKCharselect unicode block name | CJK Strokes |
| Vous avez les traits tirés ! | You do look a little bit peeky, I must say. |
| Observez les détails des traits. | Observe the detail of the features. |
| le nombre de traits infructueux | number of unsuccessful sets. |
| La psychologie évolutionniste cherche à identifier quels traits psychologiques humains sont des adaptations qui ont évolué c'est à dire qui sont le produit de la sélection naturelle ou la sélection sexuelle. | It seeks to identify which human psychological traits are evolved adaptations that is, the functional products of natural selection or sexual selection. |
| Vous n'avez pas discerné les traits? | You saw no features, you say? |
| B. Traits fondamentaux de la procédure | B. Basic features of the proceedings |
| Et elle avait les traits tirés. | This lady who said this was about 25 or 30 years old. And she looked just haggard. |
| J'y vois les grands traits suivants. | I believe that this is the way to go. |
| Cette proposition a des traits totalitaires. | The proposal has totalitarian features. |
| Les mêmes traits que la Duse. | Duse had that modeling. |
| les croisait entre elles et observait quels traits étaient transmis et quels traits ne l'étaient pas, en essayant de comprendre | And they're both heterozygotes where they each have one brown allele and one blue allele, and they're going to have a child, what's the probability that the child has brown eyes? What's the probability? Well, each of these scenarios are equally likely, right? |
| La Chine a des traits caractéristiques chinois. | China has Chinese characteristics. |
| Deux traits différencient les services de l'industrie. | Two things make services different from manufacturing. |
| Il s'en distingue cependant par plusieurs traits. | It is nevertheless different from INSEE in several ways. |
| Analyse des traits de caractère de l'entrepreneur | Traits approach |
| Il a les traits un peu tirés. | A bit peaked. |
| Avezvous déjà vu des traits si classiques ? | Why, did you ever see such classical features? |
| Traits aussi familiers qu'inscription sur mauvais sou. | Features familiar as markings on bad penny. |
| De loin, on va donc avoir une impression de clair lorsque les traits des deux réseaux sont superposés (il y a du blanc entre les traits), et une impression de sombre lorsque les traits sont en opposition. | If we look from a far distance, we have the feeling of pale zones when the lines are superimposed, (there is white between the lines), and of dark zones when the lines are opposed . |
| Le Japon a de nombreux traits très distinctifs. | Japan has many distinctive traits. |
| Sa tête est blanche avec des traits noirs. | Head white, with a black blotch covering the nasals and the upper head shields neck entirely black. |
| A t il des traits communs qui l'imprègne? | Are there common features that permeate it? |
| Ces conflits ont bien des traits sous jacents. | These conflicts have complicated root causes. |
| Nombre de traits effectués depuis la dernière communication | Quantity (Mt) of fish on board per specie |
| Sur l'Iran on trouve aussi Humains d'Ispahan , Humains de Tabriz , Humains de Chiraz , Humains d'Ahvaz et Humains de Kermanshah | Also from Iran are Humans of Esfahan , Humans of Tabriz , Humans of Shiraz , Humans of Ahvaz and Humans of Kermanshah |
| Je reconnus cette figure rouge et ces traits enflés. | I recognised well that purple face, those bloated features. |
| Je revois des traits de la guerre en Bosnie. | I see, again, a template of the war in Bosnia. |
| Dessine des points et des traits à main levée | Draws dots and freehand strokes |
| Toutes les figures sont différentes, avec des traits slaves. | All figures are different, and have ethnic Slavic features. |
| Le katakana ロ s'écrit en trois traits Trait vertical. | The hiragana is written in one stroke, katakana in three. |
| B. Traits fondamentaux de la procédure 58 67 20 | B. Basic features of the proceedings . 58 67 21 |
| Les principaux traits de cette évolution sont les suivants | The main points of this development are |
Recherches associées : Traits Physiques - Grands Traits - Traits Communs - Traits Fonctionnels - Traits Caractéristiques - Traits Clés - Traits Caractéristiques - Traits Individuels - Traits Psychologiques - Traits Féminins - Traits Complexes - Traits Saillants - Traits Sociaux
