Traduction de "tranchée d'approche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tête tranchée? | lose their heads... |
| Catégorie d'approche | Approach Category |
| La gorge tranchée. | His throat's cut. |
| Sa gorge est tranchée. | His throat cut. |
| procédures d'approche, d'approche interrompue et de départ y compris les procédures de réduction de bruit | Approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures |
| Que ta main soit tranchée. | May your hand be severed. |
| Taxes d'aéroport et tarifs d'approche | Airport charges and landing fees |
| Mais cette question est maintenant tranchée. | But that matter has been decided now. |
| J'ai voulu m'abriter dans une tranchée. | I was looking for the nearest dugout. |
| La tranchée ne les arrêtera pas. | No doubt about it! That ditch will never hold them! |
| Gorge tranchée avec une lame large. | Throat cut with fairly large heavy blade. |
| Il existait parfois une troisième ligne de tranchée (tranchée de réserve) située à 150 voire de la première ligne. | Between behind the front trench was located the support (or travel ) trench, to which the garrison would retreat when the front trench was bombarded. |
| On parle également d'approche opt in | This approach is also known as the opt in à la carte approach |
| 3.10.1 Pas d'approche unique et uniforme. | 3.10.1 No one size fits all approach. |
| l'absence d'approche stratégique et de masse critique. | a lack of strategic approach and critical mass. |
| Écrite en réponse à votre tentative d'approche! | That letter is a response to a tentative feeler sent out by you. |
| traverse une tranchée de 2,8 m de large. | Crosses a 2.8 m wide trench. |
| Tout condamné à mort aura la tête tranchée. | Those sentenced to death will lose their heads. |
| Tout condamné à mort aura la tête tranchée. | Those sentenced to death will lose their heads. |
| Tout condamné à mort aura la tête tranchée? | Those sentenced to death will lose their heads? |
| Tout condamné à mort aura la tête tranchée. | Those sentenced to death WILL lose their heads! |
| Négrel dut commencer a l'instant les travaux d'approche. | Négrel decided to begin at once the work of approach. |
| Il ne peux pas y avoir d'approche scolaire. | You probably know some of this story, originally in the old days, people used to think that the Earth was the center of the |
| Brésil Désinformation sur Belo Monte et journalisme de tranchée | Brazil Deeper Media Coverage of Belo Monte Dam Needed Global Voices |
| D'autres auteurs, comme Briggs, adoptent une position moins tranchée | Other authorities take a more emollient view, as in the case of Briggs |
| Le rapport étaye cette conclusion tranchée de façon convaincante. | The report underpins this frank conclusion in a convincing manner. |
| Ils visent bien, ceux de la tranchée des Cannibales. | They're good shots at the Cannibals' trench. |
| Bref, dans le même type d'approche j'ai conçu K. | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| Mais ce genre d'approche conduit souvent à des problèmes. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Ce n'est pas ce genre d'approche qu'il faut avoir. | Question No 11, by Mr Ephremidis (H 42 88) |
| L'absence d'approche communautaire joue un rôle dans divers secteurs. | The lack of a Community approach affects many areas. |
| C'est la phase d'approche, et non la dernière manche. | This is the opening gambit and not the end game. |
| Regardez la grande tranchée dans le flanc de l autre colline. | Look at the great trench in the opposite hill. |
| Nous avons une tranchée pleine d'essence au bas de l'aérodrome. | We've got a petrol trench down the side of the field. |
| (En riant) Tout condamné à mort... aura la tête tranchée. | Those sentenced to death... will lose their heads. |
| Donc, c'est une sorte d'approche pratique pour commencer les choses. | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
| Je répète, pour conclure, que nous refusons ce type d'approche. | In conclusion, I would therefore emphasize that we disagree absolutely with this type of approach. |
| Une lunette d'approche est une compagne indispensable, qu'on emporte toujours. | Field glasses always come in handy. This one's small enough to carry. |
| On a acheté un puits là haut. On creuse une tranchée. | We bought a well there, and now we're digging a ditch. |
| Sa gorge fut tranchée, mais son corps ne fut pas mutilé. | Her throat was cut but the body was not mutilated. |
| En cas de désaccord, la question est tranchée par le tribunal. | If parents fail to reach such agreement, the matter is settled in court. |
| Pour moi, il y a longtemps que c'est une question tranchée. | In my book, the issue was settled a long time ago. |
| Le Parlement a des inquiétudes légitimes et une opinion très tranchée. | Parliament has legitimate concerns and a strongly felt point of view. |
| Une paire de bottes de tranchée à l'usage des pilotes britanniques. | One pair of trench boots for the use of British flying officers. |
| Un exemple d'approche intégrée est le programme DARE aux Pays Bas. | An example of this integrated approach is the DARE programme in the Netherlands. |
Recherches associées : Tranchée Fente - Tranchée Ouverte - Tranchée D'incendie - Sera Tranchée - Tranchée D'essai - Tranchée Fondation - Tranchée Gravure - Tranchée D'utilité - Largeur Tranchée - être Tranchée - Dug Tranchée - Enfin Tranchée - Profonde Tranchée
