Traduction de "tranche obligataire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tranche - traduction : Tranche - traduction : Tranche - traduction : Tranche - traduction : Tranche obligataire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Emprunt obligataire | Bond issue |
| Du 26 juillet 2002 jusqu'à la présentation du plan Ambition 2005, soit le 4 décembre 2002, FT a émis un emprunt obligataire de 70 millions d'euros le 26 juillet 2002 et a émis une tranche 150 millions d'euros fongible avec l'emprunt obligataire de 3,5 milliards d'euros émis en mars 2001. | From 26.7.2002 until the presentation of the Ambition 2005 plan on 4.12.2002, France Télécom made a EUR 70 million bond issue on 26 July 2002 and issued a fungible tranche of EUR 150 million with the EUR 3,5 billion debenture loan issued in March 2001. |
| Le marché obligataire a baissé. | The bond market has fallen. |
| Le blues du marché obligataire américain | America s Bond Market Blues |
| Le marché obligataire a fortement monté. | The bond market has climbed sharply. |
| Le marché obligataire bat tous les records. | Yet the debit market is breaking records today. |
| Faut il avoir peur du marché obligataire ? | How Scary Is the Bond Market? |
| C'est ainsi qu'un des objectifs de l'initiative sur le marché obligataire asiatique est de développer le financement obligataire des petites entreprises asiatiques. | For example, the Republic of Korea has undertaken measures to encourage the issuance of bonds by SMEs.10 One objective of the Asian bond market initiative11 is to increase bond financing options for smaller companies in Asia. |
| Tranche cannelures épaisses ( tranche à festons ) | Edge Shaped edge with fine scallops |
| D'après la fiche technique de l'emprunt obligataire, c'est RTP qui garantissait le service de la dette de l'emprunt obligataire sur ses propres recettes. | According to the issue prospectus, however, RTP itself guaranteed payment of the debt with its own revenue. |
| Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge | Single age bracket or first age bracket |
| Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge seulement | Single age bracket or first bracket only |
| Tranche | Band |
| tranche | slice |
| Tranche! | Slice! |
| Et on continue de faire ça, tranche après tranche. | And we keep on doing that, slice after slice. |
| Mes réflexions autour du marché obligataire ne datent pas d hier. | I have been thinking about the bond market for a long time. |
| Les agences de notation opèrent principalement dans le monde obligataire. | And the ratings agencies mainly operate in the debt world. |
| Elle vise à établir un marché obligataire efficace en Asie. | _______________ (2001b). |
| Tranche unie | Edge Plain |
| Tranche lisse | Edge Smooth |
| Tranche lisse | Edge Smooth 2 |
| tranche 2000 | 2000 instalment |
| tranche 2001 | 2001 instalment |
| tranche 2002 | 2002 instalment |
| Deuxième tranche | Second instalment |
| 2ème tranche | instalment |
| Et voilà comment c'est fait. C'est, en fait, tranche par tranche. | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| Malgré cette position fiscale critique, le marché obligataire japonais reste stable. | Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable. |
| Le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe . | Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries . |
| Le deuxième fonds obligataire asiatique a été créé en décembre 2004. | This was followed up by the launch of a billion dollar Asian Bond Fund. |
| En conséquence, la confiance dans le marché obligataire risque d enregistrer une baisse. | Confidence in the JGB market will likely decline. |
| Le marché des capitaux et le marché obligataire ont poursuivi leur essor. | The capital and securities market has continued to be developed. |
| Tranche cannelures épaisses | Edge Shaped edge with fine scallops |
| L'amour soupire, tranche. | Love sighs, slives. |
| Tranche de webComment | Web Slice |
| Tranche d âge | Ceftriaxone |
| Tranche d âge | Age Stratum |
| Tranche d'âge approx. | Approx. age range |
| Deuxième tranche d'âge | Second age bracket |
| Épaisseur de tranche | Edge height |
| Ces même conjectures soutiennent à l'inverse le marché obligataire de la zone euro. | Conversely, these very speculations are boosting the bond market in the eurozone. |
| Sur le marché obligataire, les krachs demeurent en effet relativement rares et modérés. | Bond market crashes have actually been relatively rare and mild. |
| En juillet 2011, les obligations des États représentaient 46 du marché obligataire mondial. | In the United States, approximately 10 of the market is held by private individuals. |
| L arrivée de l euro sur le marché obligataire international a eu un succès retentissant. | The euro s entry on the international bond market has been a resounding success. |
Recherches associées : Tranche Par Tranche - Tranche à Tranche - Assurance Obligataire - Emprunt Obligataire - Entreprise Obligataire - Indice Obligataire - Dette Obligataire - Plancher Obligataire - Rallye Obligataire - Capital Obligataire
