Traduction de "transféré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Transféré | Forwarded |
| Transféré par | Transferred by |
| Message transféré | Forwarded message |
| Message transféré | Forwarded Message |
| transféré à l art. | moves to Rule 1(5) |
| transféré à l art. | moves to Rule 1(5) (Sec) |
| transféré à l art. | moves to Rule 1(5) Sec |
| transféré à l art. | replaced by Rule 1(4) (Sec) |
| transféré kt CO2 | transferred (kt CO2) |
| Transféré au titre V | cooperation 40 146.2 (40 146.2) Transferred to Part V |
| Pourquoi l'avez vous transféré ? | Why did you forward it? |
| transféré au paragraphe 4 | moves to paragraph 4 (Sec) |
| Utilisation du CO2 transféré | Use of transferred CO2 |
| Nous avons transféré assez d'énergie. | We have transferred enough energy. |
| d Poste(s) transféré(s). | (Thousands of United States dollars. |
| (transféré au nouveau paragraphe 2) | moves to 2 |
| transféré au nouvel article 41 | moves to new Rule 41 |
| transféré au paragraphe 4 (SG) | moves to paragraph 4 (Sec) |
| Je lui ai transféré le boulot. | I passed on the job to him. |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty. |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Synchronization The path of the exclude file is empty. |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Synchronization The path of the include file is empty. |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Put partially transferred files into |
| Placer un fichier partiellement transféré dans | Drag Drop |
| Le GPRF est transféré à Paris. | ... |
| J'ai également été transféré au palais. | I also have been transferred to the palace. |
| transféré au nouvel article 40 (SG) | moves to new Rule 40 (Sec) |
| transféré à l'article 17, paragraphe 28 | moves to Rule 17(2)(d) |
| Mon frère m'a transféré l'autorité monétaire. | I own the mint. My brother gave it to me. |
| Pour chaque salarié transféré, l'acquéreur bénéficie | For each transferred employee the purchaser receives |
| un droit contractuel de céder l actif transféré a, en pratique, peu d effet s il n existe pas de marché pour l actif transféré | a contractual right to dispose of the transferred asset has little practical effect if there is no market for the transferred asset |
| Ferme la et bouge, tu es transféré . | Shut up and move, you re getting transferred. |
| Il a transféré ses bureaux à Osaka. | He transferred his office to Osaka. |
| Pohl est transféré à Swinemünde en 1924. | Pohl was transferred to Swinemünde (now in Poland) in 1924. |
| Transféré dans le Before en janvier 2014. | Transferred in the Before in January, 2014. |
| a Matériel transféré de l apos APRONUC. | a Transferred from UNTAC. |
| JunPyo a été transféré dans une chambre. | JunPyo got transferred to a room. |
| On est transféré à page d'accueil Informatique . | And it takes you to that main Computer Science page. |
| transféré intégralement au nouvel article 40 (Sec) | all moves to new Rule 42 Sec |
| transféré à l'article 17, paragraphe 2, d | moves to Rule 17(2)(d) |
| est transféré à l'article 57, paragraphe 6 | moves to Rule 57.6 |
| Ils l'ont transféré dans un pavillon spécial. | They took him to a special area. |
| Une entité n a pas conservé le contrôle d un actif transféré si le cessionnaire a la capacité pratique de vendre l actif transféré. | An entity has not retained control of a transferred asset if the transferee has the practical ability to sell the transferred asset. |
| Une entité a conservé le contrôle d un actif transféré si le cessionnaire n a pas la capacité pratique de vendre l actif transféré. | An entity has retained control of a transferred asset if the transferee does not have the practical ability to sell the transferred asset. |
| Si une entité détermine que, par suite du transfert, elle a transféré la quasi totalité des risques et avantages liés au droit de propriété de l actif transféré, elle ne comptabilise plus l actif transféré au cours d un exercice futur, sauf si elle rachète l actif transféré dans le cadre d une nouvelle transaction. | If an entity determines that as a result of the transfer, it has transferred substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset, it does not recognise the transferred asset again in a future period, unless it reacquires the transferred asset in a new transaction. |
Recherches associées : Transféré De - L'argent Transféré - Message Transféré - Ont Transféré - J'ai Transféré - Prêt Transféré - être Transféré - Avait Transféré - Transféré Loin - Entièrement Transféré - Titre Transféré - Transféré Manuellement - Paiement Transféré - Transféré Sur
