Traduction de "tremper" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tremper. | Dunk. |
| Tremper. | Dunk. Oh. |
| Je me suis fait tremper. | I got soaked. |
| Je me suis fait tremper. | I got soaking wet. |
| Peutêtre vouliezvous tremper dans ses combines ? | No. No. Maybe he was gettin' a little graft here and there, and you wanted to get in on it. |
| Madame, il pleut. Vous allez vous tremper. | Madam, it's raining, and I'm afraid you are getting wet. |
| Il y a aussi les bâtonnets à tremper. | There are also dipsticks, |
| Laisse moi tremper mon 30 centimètres à l'intérieur | Let me dip my feet in and make you sweat |
| Ecoute, nous devons tremper des serviettes. J'ai dit Quoi? | Man, we've got to soak towels. I said, What? |
| Dans le sang de qui doisje tremper mes lèvres ? | Whose blood am I to wear around my neck, Haghi? |
| La voiture est dans l'écurie, vous allez vous tremper. | The car's in the stables and you'll get soaked. |
| Elle consiste à tremper l'hostie consacrée dans le vin consacré. | Wine is placed in the chalice at the Presanctified Liturgy, and the presanctified Eucharist is placed into the wine. |
| Nous devons tremper des serviettes. la fumée va nous tuer. | We're going to die from the smoke. |
| Tu ferais mieux de les tremper dans de l'eau chaude. | Better go soak them in warm water. |
| Donnemoi mon parapluie que je ne me fasse pas tremper. | You come here, please. Give me my umbrella so I no get wet. |
| J'ai essayer de la contenir mais cette Madame Chose est tremper | I try to contain it but that bang thang's soakin |
| Tremper le frottis épais dans la solution A pendant cinq secondes. | Stain the thick smear in a field stain A for five seconds. |
| Il dit Nous devons tremper des serviettes. la fumée va nous tuer. | He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke. |
| Ne pas faire tremper, laver ou lubrifier le stylo, cela peut l endommager | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| La mouillette, c'est un art. Il ne faut pas trop laisser tremper. | You don't know how. Dunking is an art. Don't let it soak so long. |
| Les enfans doivent toujours tremper leur vin, au moins de deux tiers d'eau. | Children should always mix their wine, with at least two thirds water. |
| L'étape la plus importante est de tremper la viande dans des jaunes d'œufs. | The point is to dip the meat in the yolk. |
| Ne pas faire tremper, laver ou lubrifier le stylo, cela peut l endommager | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| 651 Ne pas faire tremper, laver ou lubrifier le stylo, cela peut l endommager | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| Après l infusion, tremper tous les trayons dans un produit de trempage désinfectant. | Following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip. |
| Culture Avant de semer les graines, il faut les faire tremper dans l'eau chaude. | Cultivation of A. decurrens can be started by soaking the seeds in warm water and sowing them outdoors. |
| laisser les tremper dans le WD 40 alors que les autres tâches sont terminées. | letting the WD 40 soak in while other tasks are completed |
| Ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo car cela risquerait de l endommager. | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| Pourtant, il put tremper sa chemise dans la source, et il lui en lava la figure. | However, he was able to dip her chemise in the spring, and to bathe her face with it. |
| Ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo car cela risquerait de l endommager. | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| 832 Ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo car cela risquerait de l endommager. | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| Ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo, car cela risquerait de l endommager. | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| Ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo, car cela risquerait de l endommager | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| alycature Quand vous ne pouvez pas manger de la soupe sans tremper votre barbe dans l'assiette. SalafiAwkwardMoments | alycature When you can't have some soup without soaking your beard into the dish. SalafiAwkwardMoments |
| 137 Ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo, car cela risquerait de l endommager | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| 240 Ne pas faire tremper, ni laver ou lubrifier le stylo car cela risquerait de l endommager. | Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it. |
| Et Gene, qui est allongé sur le plancher, dit, Ecoute, nous devons tremper des serviettes. J'ai dit Quoi? | And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? |
| Ils avaient remarqué que les brebis malades ou blessées venaient se tremper dans cette eau chaude et sulfureuse. | They had noticed that sick or injured sheep came to soak in the hot and sulphurous waters. |
| Après chaque utilisation, faites tremper la seringue dans de l'eau chaude et savonneuse pendant au moins une minute. | After use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute. |
| Il venait de tremper ses lèvres dans le hanap, et recrachait le breuvage en disant Pouah ! la fâcheuse tisane ! | He had just dipped his lips into the goblet, and he spat out the beverage, saying Foh! what a disagreeable potion! The man who was reading continued |
| Il est possible de nettoyer les disques en les laissant tremper dans une solution de rennilase pendant une nuit. | Filter discs can be cleaned by leaving them in rennilase solution overnight. |
| De cette façon le chameau peut tremper sa queue dans le courant, et simplement balayer toute la zone autour de lui. | That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. |
| Le jeune garçon dut se contenter de tremper son mouchoir dans le ruisseau, et il revint en courant vers la grotte. | The lad was obliged to content himself with dipping his handkerchief in the stream, and with it hastened back to the grotto. |
| Maintenant que cet interlude est terminé, j'ai pensé que je pourrais tremper ma baguette de sorcier dans ta réserve de mana. | So now that that courtship part is over, I figure I can put my wizard staff into your mana pool now. |
| Il y a aussi les bâtonnets à tremper. Mais si vous regardez ces bâtonnets, ils sont pour d'autres types d'analyses d'urine. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
Recherches associées : Tremper Jusqu'à - Faire Tremper - à Tremper - Tremper Fosse - Vapeur Tremper - Tremper L'étape - Tremper Vos Pieds - Tremper Loin Fosse - Ne Pas Tremper - Tremper Dans L'eau
