Traduction de "tricheur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| TRICHEUR! | You cheater! |
| Tricheur ! | Chiseller! |
| Tricheur 160 ! | Cheater! |
| Mode tricheur | Cheat mode |
| Espèce de tricheur. | Why, you yellow, cheating rat, you. |
| Impertinent, gringalet, Menteur, tricheur! | You impertinent, jackanape, liar, cheat. Liar. Cheat. |
| Je regarde ce tricheur. | Watching that gambling man. |
| est contrefacteur et tricheur. | ... is the forger and cheat. |
| Rendsmoi mon argent, tricheur! | Give me back that money, you cheat! |
| D'abord, une autre caractéristique du tricheur est que le tricheur doit marcher sur une corde raide. | One is, another characteristic of trickster is that the trickster has to walk this fine line. |
| Tiens, tes cartes ! Hypocrite, tricheur ! | There, take your cards! |
| C'est ça, respecte le tricheur. | Congratulations? |
| Tu me traites de tricheur? | You call me a cheat? |
| Je ne suis pas un tricheur. | I'm not a swindler. |
| C'est un tricheur et un menteur. | He's a cheat and a liar. |
| Sami est un tricheur en série. | Sami is a serial cheater. |
| Mzhor grâce applaudi Hachem un tricheur | Mzhor thanks cheered Hashem a cheat |
| J'ai appris que t'es un tricheur. | My finding out that you were a cheat. |
| Je vais tuer ce sale tricheur. | You let me alone, Keogh. I'm gonna kill that dirty cheat if it's the last thing I do. |
| Un tricheur est un agent de changement. | Trickster is a change agent. |
| C'est une des vraies qualités du tricheur. | That's an actual quality of the trickster. |
| L'esprit du tricheur est prêt pour l'inattendu. | The trickster has a mind that is prepared for the unprepared. |
| C'est pas un pêcheur, mais un tricheur. | He got no dorymate. He just got cheat. |
| Je vais assommer ta tête de tricheur. | I'll clout it into your thieving head. |
| Sinon cela fait tricheur, cela fait mauvais joueur. | If you do that you are cheating, you are being a bad sport. |
| Et un autre attribut du tricheur c'est la chance intelligente. | And another attribute of the trickster is smart luck. |
| Tu me surveilles comme un tricheur ? Moi, un camarade d'enfance ? | You'd treat an old school buddy like a cheat? |
| Les accidents, Louis Khan, qui parlait d'accidents, c'est une autre qualité du tricheur. | That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster. |
| Et la dernière qualité du tricheur dont je veut parler est qu'il n'a pas de foyer. | And the one final quality I want to say about trickster is that he doesn't have a home. |
| elle est allée probablement chez sa mère, parce qu'elle ne veut rien avoir à faire avec un tricheur...! | My wife has left me ... Surely she has gone home to her mother ... because she does not want to share her life with a cardcheat . |
| Donc ce pauvre mec non éduqué, idiot, tricheur et menteur ne me représente pas, et ne le fera jamais. | So that lying, cheating, dumb, uneducated creep does not represent me, and never will. |
| Je ne suis pas un tricheur, Madame la Présidente ce n'est pas une motion de procédure, je voudrais juste dire un mot. | Madam President, I shall not try to deceive you this is not a point of order. I just wanted to speak briefly. |
| Il se penche également sur le cas d'un autre héros du cricket, le capitaine anglais Dr W.G. Grace, dont la réputation de tricheur reste intacte depuis plus d'un siècle | He looks at another cricket hero, English captain Dr. W.G. Grace, whose reputation for cheating is alive more than a century later |
| Je pensais à ce que Moshe Safdie a dit hier sur la beauté parce que dans son livre, Hyde dit que parfois le tricheur peut basculer dans la beauté. | I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty. |
| Et ensuite en venant écouter sa conférence, j'ai réalisé que la plupart des gens qui étaient là partageaient ces mêmes qualités parce que vraiment un tricheur est un agent de changement. | And then coming to this conference, I realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change. |
| Des affirmations calomnieuses (par exemple, d'un tricheur du Peuple Élu qui ne veut pas leur payer leurs salaires suffisent à s'en débarrasser dans un trou juridique dont il est pratiquement impossible de sortir. | Libelous claims (for example, from a swindler of The Chosen People who does not want to pay them their salaries are enough to dump them into a legal hole from which it is almost impossible go get out. |
| Le cas Told est étrange du début à la fin, je suis arrivé à la certitude, qu'il fut un tricheur et qu'il se suicida sous l'emprise d'un esprit puissant qui lui voulait du mal! | The case of Count Told is so unusual from beginning to end that I have become convinced that both as cardcheat and as suicide, the Count acted under the compulsion of some overpowering, but to him, hostile mind! |
| Dans la transgression, il y a à la fois un risque de violence et en même temps la capacité de faire évoluer les choses. C'est ce qu'on dit souvent dans la différence entre un traitre et un tricheur. | But this capacity to transgress, it's fundamental and at the same time, it requires a form of social control. |
| Et je dirai aux scientifiques que le tricheur a la capacité de prendre ses idées à la légère pour laisser de la place à de nouvelles idées ou pour voir les contradictions ou les problèmes cachés dans ses idées. | That, and I will say this to the scientists, that the trickster has the ability to hold his ideas lightly so that he can let room in for new ideas or to see the contradictions or the hidden problems with his ideas. |
| Pas d'outils, pas d'armes, pas de cages, personne n'a le droit d être un tricheur et un faux carnivore dans ce défi. Et quand vous aurez fini de tuer l écureuil dans votre bouche, allez y, mangez l écureuil. | No tools, no weapons, no cages, no ones allowed to be a cheater and a fake carnivore in this challenge, and when you are done killing this squirrel in your mouth, be my guest, EAT the squirrel. |
| Quoi qu'il en soit, comme le souligne Dean Baker du Centre pour la politique économique et la recherche à Washington, on peut imaginer différents moyens pour limiter la fraude. Il propose par exemple de donner 10 du montant de la taxe aux employés des firmes financières qui dénoncerait un patron tricheur. | Suppose, he argues, that we give finance workers who turn in their cheating bosses 10 of the receipts that the government collects. |
| L'expulsion définitive du Paradis ne se produit que si la sainteté du jeu a été profanée, si le sort est brisé par les joueurs déchus de leur rôle angélique et se lançant dans une bagarre sur le terrain, par un arbitre tricheur, par le public comprenant qu'un match a été arrangé, par les spectateurs envahissant le terrain. | The real expulsion from Paradise comes only if the sanctity of play is profaned, if the spell is broken by players falling out of their angelic roles and starting a fight in the field by a cheating referee by people realizing that a match is rigged by spectators invading the field. |
| Un joueur qui utilise un bot recevra d'abord un premier avertissement. À ce moment là, une énorme patte de dragon descendra du ciel et pointera le tricheur du doigt. Ainsi, tous les joueurs à proximité de ce compte qui utilise un bot pourront voir que ce compte a été accusé d'avoir enfreint le règlement et il sera exclu temporairement. | So if someone is botting they'll first be given a warning and what happens when the warning comes in is this big dragony hand will come down and point at the player so anyone who's in the area with any accounts that are actually botting will be able to see that that account has been accused and then they'll be given a temporary ban. |
| Premièrement, que les peuples paient cher la folie de leurs gouvernements, puisque la dernière intifada a été provoquée par une promenade purement électorale du général Sharon dans les jardins de la Grande Mosquée de Jérusalem et qu'on découvre de plus en plus combien M. Arafat est un tricheur qui joue un double jeu, un chef de guerre qui encourage, organise et paie les terroristes en prétendant les condamner | First of all, the resolution should state that the people are paying a high price for the folly of their governments, since the latest uprising was caused by General Sharon's stroll which was for purely electoral purposes in the gardens of Dome of the Rock in Jerusalem. It should state that we are increasingly finding out what a fraudster Mr Arafat is a fraudster who is playing a double game, a warlord who encourages, organises and pays the terrorists while pretending to condemn them |
Recherches associées : Barre De Tricheur
