TRICHEUR!	You cheater!
Tricheur !	Chiseller!
Espèce de tricheur.	Why, you yellow, cheating rat, you.
Tricheur 160 !	Cheater!
Mode tricheur	Cheat mode
Tu me traites de tricheur?	You call me a cheat?
Impertinent, gringalet, Menteur, tricheur!	You impertinent, jackanape, liar, cheat. Liar. Cheat.
Je regarde ce tricheur.	Watching that gambling man.
est contrefacteur et tricheur.	... is the forger and cheat.
Rendsmoi mon argent, tricheur!	Give me back that money, you cheat!
D'abord, une autre caractéristique du tricheur est que le tricheur doit marcher sur une corde raide.	One is, another characteristic of trickster is that the trickster has to walk this fine line.
Tiens, tes cartes ! Hypocrite, tricheur !	There, take your cards!
C'est ça, respecte le tricheur.	Congratulations?
Un tricheur est un agent de changement.	Trickster is a change agent.
Je vais assommer ta tête de tricheur.	I'll clout it into your thieving head.
Je ne suis pas un tricheur.	I'm not a swindler.
C'est un tricheur et un menteur.	He's a cheat and a liar.
Sami est un tricheur en série.	Sami is a serial cheater.
Mzhor grâce applaudi Hachem un tricheur	Mzhor thanks cheered Hashem a cheat
J'ai appris que t'es un tricheur.	My finding out that you were a cheat.
Je vais tuer ce sale tricheur.	You let me alone, Keogh. I'm gonna kill that dirty cheat if it's the last thing I do.
C'est une des vraies qualités du tricheur.	That's an actual quality of the trickster.
L'esprit du tricheur est prêt pour l'inattendu.	The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.
C'est pas un pêcheur, mais un tricheur.	He got no dorymate. He just got cheat.
Sinon cela fait tricheur, cela fait mauvais joueur.	If you do that you are cheating, you are being a bad sport.
Et un autre attribut du tricheur c'est la chance intelligente.	And another attribute of the trickster is smart luck.
Tu me surveilles comme un tricheur ? Moi, un camarade d'enfance ?	You'd treat an old school buddy like a cheat?
Les accidents, Louis Khan, qui parlait d'accidents, c'est une autre qualité du tricheur.	That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster.
Et la dernière qualité du tricheur dont je veut parler est qu'il n'a pas de foyer.	And the one final quality I want to say about trickster is that he doesn't have a home.
Barre terre. Barre terre ?	Pudding down there?
Barre d'outils et barre d'état	Toolbar and statusbar
Configuration Barre d'outils Barre principale	Settings Toolbars Main Toolbar
Cache la barre de menus. Pour afficher de nouveau la barre de menus, cliquez sur le bouton Afficher la barre de menus dans la barre d'outils.	Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar.
Afficher la barre d'humeur dans la barre de progression	Show Moodbar in Progress Slider
Une page affichée dans une fenêtre de navigation. Références barre de menus, barre d'outils, barre d'adresse, zone d'affichage	A page being displayed in a browser window. Callouts Menubar, toolbar, address entry, view pane
Pour enlever des éléments de la barre d'outils, faites les glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de barre d'outils.	To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar editor.
Pour ajouter une nouvelle barre d'outils, cliquez sur Ajouter une nouvelle barre d'outils dans l'éditeur de barre d'outils.	To add a new toolbar, press Add a New Toolbar in the toolbar editor.
Configuration Barre d'outils Barre d'outils d' actions	Settings Toolbars Actions Toolbar
Pour ajouter de nouveaux éléments à la barre d'outils, faites les glisser de l'éditeur de barre d'outils vers la barre d'outils.	To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the toolbar.
De nombreux boutons pour les opérations rapides sont disponibles 160 Barre principale, Barre d'actions, Barre des panneaux, Barre d'emplacement, Média, Dossier d'historique, Signets, Onglet, Ligne de commande, Touches FN.	Several buttons for fast operations are available Main Toolbar, Actions Toolbar, Panel Toolbar, Location Toolbar, Media, Folder history, Bookmarks, Tab, Commandline, Function keys.
Vous pouvez supprimer des éléments de la barre d'outils en les faisant glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de barre d'outils.	You can remove items from the toolbar by dragging them from the toolbar to the toolbar editor.
vous pouvez utiliser le menu Configuration pour choisir si vous souhaitez afficher ou masquer la barre de menus, la barre d'outils principale, la barre d'emplacement et la barre de signets, ou même ajouter une barre d'outils supplémentaire 160	You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar.
Cliquer sur la barre d'outils, la barre de touches FN ou la barre d'état ne va PAS modifier le focus.	Clicking on the Toolbar, the FN keys bar or the Status Bar does not change the focus.
barre de menus	menu bar
barre de progression	progress bar

Recherches associées : Barre De - Barre De Retenue - Barre De Couleur - Barre De Liaison - Barre De Vie - Barre De Coupe - Barre De Rotor - Barre De Savon

Display this page in English