Barre d'état, couleur de fond actif 160	Statusbar, active background
Barre d'état, couleur de fond inactif 160	Statusbar, inactive background
Modifier la couleur de la barre de fraction	Change the color of the fraction bar
Barre d'état, couleur de premier plan actif 160	Statusbar, active foreground
Barre d'état, couleur de premier plan inactif 160	Statusbar, inactive foreground
Barre de couleur d'avertissement autour des messages HTML	Border Around Warning Prepending HTML Messages
Choisissez la couleur de la cellule en cous. Cliquez sur la barre de couleur pour afficher le sélecteur de couleur de KDE, qui vous permet de choisir une nouvelle couleur.	Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color.
Affiche les nombres restants de billes pour chaque couleur dans la barre d'état.	Displays the remaining numbers of marbles for each color in the status bar.
Pour définir la couleur de surface, l épaisseur du contour et sa couleur, j'apporte d'abord des modifications dans la Barre de propriétés.	To set the fill color, outline thickness, amp color,
Définit la couleur de la barre d'icônes. Il faut que la valeur puisse être affectée à une couleur admise, par exemple ff0000.	Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000.
La couleur de l'aurore boréale peut être contrôlé à l'aide de cette seule barre de couleur en bas, et nous la mettrons ici en rouge.	The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red.
Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon, elles le seront avec la couleur d'arrière plan.	Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
Le parti gagnant est indiqué en caractères gras et par la barre de couleur à gauche dans le tableau.	The winning party is indicated in bold and by the coloured bar at the left of the table.
Il y a également la barre d'adresse qui comporte un code de couleur pour indiquer visuellement la fiabilité de la page.	Also the address bar features a color code to visually indicate the trustworthiness of the page.
Comprimé pelliculé de couleur saumon, de forme oblongue, comportant une barre de sécabilité sur les deux faces, gravé 5 sur une face et	Salmon coloured, oblong, film coated tablet scored on both sides, engraved with 5 on one face and on the other face.
Comprimé pelliculé de couleur saumon, de forme oblongue, comportant une barre de sécabilité sur les deux faces, gravé 5 sur une face et	Salmon coloured, oblong, film coated tablet scored on both sides, engraved with 5 on one face and on the other face.
Les comprimés sont de couleur orange pâle et présentent une barre de sécabilité sur chacune des faces permettant de les couper en deux.	The tablets are pale orange and have a score line on both sides so that they can be halved.
Le seul élément du jeu qui peut être modifié est la couleur des jetons. Utilisez Configuration Utiliser les jetons colorés sur la barre de menu.	The only part of the game that can be changed is the color of the stones. To change the color of the stones use Settings Use Colored Chips on the menubar.
Et vous verrez qu'il mène avec un champ de déplacement étoiles, et il y a une aurore boréale dans le fond, une sorte de morphing de couleur. La couleur de l'aurore boréale peut être contrôlé à l'aide de cette seule barre de couleur en bas, et nous la mettrons ici en rouge.	And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red.
Barre terre. Barre terre ?	Pudding down there?
Barre d'outils et barre d'état	Toolbar and statusbar
Configuration Barre d'outils Barre principale	Settings Toolbars Main Toolbar
Cache la barre de menus. Pour afficher de nouveau la barre de menus, cliquez sur le bouton Afficher la barre de menus dans la barre d'outils.	Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar.
... qu'il est possible d'assigner une couleur à chaque catégorie 160 ? Les évènements d'une certaine catégorie seront affichés avec cette couleur. Vous pouvez configurer ceci dans la section Couleurs de la fenêtre disponible en sélectionnant Configuration, Configuration de KOrganizer... à partir de la barre de menus.	... that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar.
Afficher la barre d'humeur dans la barre de progression	Show Moodbar in Progress Slider
Si cette option est cochée, les bordures des décorations des fenêtres seront dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon les couleurs des bordures normales seront utilisées.	When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Une page affichée dans une fenêtre de navigation. Références barre de menus, barre d'outils, barre d'adresse, zone d'affichage	A page being displayed in a browser window. Callouts Menubar, toolbar, address entry, view pane
Cozaar Comp 50 mg 12,5 mg Comprimé pelliculé ovale, de couleur jaune, portant l inscription 717 sur une face et avec ou sans barre de cassure sur l autre face.	Cozaar Comp 50 mg 12.5 mg Yellow, oval film coated tablets marked 717 on one side and plain or scored on the other.
Pour enlever des éléments de la barre d'outils, faites les glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de barre d'outils.	To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar editor.
Pour ajouter une nouvelle barre d'outils, cliquez sur Ajouter une nouvelle barre d'outils dans l'éditeur de barre d'outils.	To add a new toolbar, press Add a New Toolbar in the toolbar editor.
Configuration Barre d'outils Barre d'outils d' actions	Settings Toolbars Actions Toolbar
Pour ajouter de nouveaux éléments à la barre d'outils, faites les glisser de l'éditeur de barre d'outils vers la barre d'outils.	To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the toolbar.
Comprimé rond, plat, à bords chanfreinés, de couleur blanche ou blanc cassé, comportant une barre de cassure sur une face et l inscription A L en relief sur l autre face.	White or off white, round, flat, bevel edged tablet with a score line on one side and with an engraving A L on the reverse side.
De nombreux boutons pour les opérations rapides sont disponibles 160 Barre principale, Barre d'actions, Barre des panneaux, Barre d'emplacement, Média, Dossier d'historique, Signets, Onglet, Ligne de commande, Touches FN.	Several buttons for fast operations are available Main Toolbar, Actions Toolbar, Panel Toolbar, Location Toolbar, Media, Folder history, Bookmarks, Tab, Commandline, Function keys.
Vous pouvez supprimer des éléments de la barre d'outils en les faisant glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de barre d'outils.	You can remove items from the toolbar by dragging them from the toolbar to the toolbar editor.
vous pouvez utiliser le menu Configuration pour choisir si vous souhaitez afficher ou masquer la barre de menus, la barre d'outils principale, la barre d'emplacement et la barre de signets, ou même ajouter une barre d'outils supplémentaire 160	You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar.
Cliquer sur la barre d'outils, la barre de touches FN ou la barre d'état ne va PAS modifier le focus.	Clicking on the Toolbar, the FN keys bar or the Status Bar does not change the focus.
barre de menus	menu bar
barre de progression	progress bar
barre de défilement	scroll bar
barre de niveau	level bar
barre de titre	title bar
Barre de menus	The menu bar
Barre de Gesell	Gesell's Bar
Barre de menus	Menubar

Recherches associées : Barre - Barre De - Couleur - Barre De Retenue - Barre De Liaison - Barre De Vie - Barre De Coupe

Display this page in English