Traduction de "trioxyde d'arsenic" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un ml contient 1 mg de trioxyde d'arsenic | One ml contains 1 mg of arsenic trioxide |
Trioxyde de diarsenic (sesquioxyde d'arsenic, anhydride arsénieux, arsenic blanc) | of onion, leek, garlic and other vegetables of the genus Allium |
Il n'a pas été conduit d'études formelles de potentiel carcinogène avec le trioxyde d'arsenic. | No formal carcinogenicity studies of arsenic trioxide have been performed. |
si vous êtes hypersensible (allergique) au trioxyde d'arsenic ou à l'un des autres composants | if you are hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients of |
Cependant, le trioxyde d'arsenic et d autres arsénieux inorganiques sont reconnus comme cancérogènes chez l'homme. | However, arsenic trioxide and other inorganic arsenic compounds are recognised as human carcinogens. |
Le trioxyde d'arsenic peut occasionner une prolongation de l'intervalle QT et un bloc auriculo ventriculaire complet. | Arsenic trioxide can cause QT interval prolongation and complete atrioventricular block. |
Le trioxyde d'arsenic provoque également la lésion ou la dégradation de la protéine de fusion PML RAR alpha. | Arsenic trioxide also causes damage or degradation of the fusion protein Pro Myelocytic Leukaemia Retinoic Acid Receptor alpha (PML RAR alpha). |
TRISENOX est un concentré à diluer pour perfusion dont le principe actif est le trioxyde d'arsenic (1 mg ml). | TRISENOX is a concentrate for solution for infusion containing the active substance arsenic trioxide (1 mg ml). |
Il a été démontré que le trioxyde d'arsenic possède des propriétés embryotoxiques et tératogènes dans les études chez l animal (voir section 5.3). | Arsenic trioxide has been shown to be embryotoxic and teratogenic in animal studies (see 5.3). |
TRISENOX ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) au trioxyde d'arsenic ou à l un des autres composants. | TRISENOX should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients. |
Le trioxyde d'arsenic induit in vitro des altérations morphologiques et des fragmentations de l'acide désoxyribonucléique (ADN) caractéristiques de l'apoptose des cellules NB4 humaines de la leucémie promyélocytaire. | Arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid (DNA) fragmentation characteristic of apoptosis in NB4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro. |
Le principe actif contenu dans TRISENOX, le trioxyde d'arsenic, est une substance chimique utilisée dans les médicaments depuis de nombreuses années, y compris pour le traitement de la leucémie. | The active substance in TRISENOX, arsenic trioxide, is a chemical that has been used in medicines for many years, including for the treatment of leukaemia. |
Une patiente (recevant plusieurs médicaments concomitants, dont l'amphotéricine B) a présenté un phénomène de torsade de pointes asymptomatique pendant le traitement d'induction d une rechute de LPA par le trioxyde d'arsenic. | One patient (receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin B) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed APL with arsenic trioxide. |
Le trioxyde d'arsenic est susceptible d entraîner une prolongation de l'intervalle QT (voir Section 4.4), laquelle peut conduire à une arythmie ventriculaire du type torsade de pointes, qui peut être fatale. | QT prolongation can lead to a torsade de pointes type ventricular arrhythmia, which can be fatal. |
Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique) trioxyde de diarsenic (anhydride arsénieux) | Exceeding 0,013 g per litre |
Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique) trioxyde de diarsenic (anhydride arsénieux) | White oils, liquid paraffin |
Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique) trioxyde de diarsenic (anhydride arsénieux) | Slag, ash and residues containing mainly tin |
Etant donné que le trioxyde d'arsenic peut affecter le cœ ur, il importe que les patients recevant TRISENOX fassent l'objet d'un suivi, et soient soumis à des électrocardiogrammes avant et pendant le traitement. | Because arsenic trioxide can affect the heart, patients receiving TRISENOX should be closely monitored, and should have electrocardiograms before and during treatment. |
Trichlorure d'arsenic | Sweetening substances (excluding sweetening substances with a basis of saccharine) |
Trichlorure d'arsenic | Other fermented fruit beverages and mead beverages including mixtures of fermented beverages derived from the fermentation of fruit or honey, fortified, with an alcoholic strength of at least 15 per cent by volume but not exceeding 23 per cent by vol. |
Trichlorure d'arsenic | of cabbage, cauliflower, broccoli, turnips and other vegetables of the genus Brassica |
trioxyde d'azote | Dinitrogen trioxide |
Trioxyde de soufre | bituminous or oil shale and tar sands |
Trioxyde de dibore | For other purposes |
Trioxyde de chrome | For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111291 |
Trioxyde de soufre | silk, |
Trioxyde de dibore | With a sulphur content exceeding 0,1 by weight |
Trioxyde de chrome | SECTION VI PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES |
Trioxyde de soufre | vacuum distillation |
Trioxyde de dibore | Slag, ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter) |
Trioxyde de chrome | Crude light oils from the distillation of high temperature coal tars, of which 90 by volume distils at temperatures of up to 200 C (excl. chemically defined) |
Trioxyde de soufre | Inorganic chemicals organic or inorganic compounds of precious metals, of rare earth metals, of radioactive elements or of isotopes except for |
Trioxyde d'uranium (UO3) | Uranium trioxide (UO3) |
Trioxyde de dichrome | Dichromium trioxide |
Trioxyde de difer | Diiron trioxide |
trioxyde de dichrome | dichromium trioxide |
Ses restes contenaient d'arsenic. | Her remains contained 48 mg of arsenic. |
6 ng d'arsenic m³, | 6 ng arsenic m³, |
Trioxyde de chrome (VI) | Chromium (VI) trioxide |
Trioxyde de soufre et | Petroleum jelly paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured. |
Trioxyde de chrome (VI) | Chromium (VI) trioxide |
Trioxyde de dichrome (CI 77289) | Dichromium trioxide (CI 77289) |
Trioxyde de dichrome (CI 77288) | Dichromium trioxide (CI 77288) |
Trioxyde d'étain et de disodium | Disodium tin trioxide |
AA 090 Déchets et résidus d'arsenic | AA 090 Arsenic waste and residues |
Recherches associées : Groupe D'arsenic - Trioxyde D'antimoine - Trioxyde De Soufre - Trioxyde De Soufre