Traduction de "troisième pilier" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pilier - traduction : Pilier - traduction : Troisième - traduction : Troisième pilier - traduction : Pilier - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

2.2.3 Troisième pilier les rapports thématiques
2.2.3 Third strand thematic reports
Troisième pilier formation et renforcement des capacités
Third pillar Training and capacity building
3.5 La coopération dans la surveillance prudentielle, le deuxième pilier et le troisième pilier
3.5 Supervisory cooperation, Pillar 2 and Pillar 3
Le troisième pilier du système est le monopole politique.
The third pillar of the system is political monopoly.
Le troisième pilier lie les deux premiers entre eux.
The third pillar is the one which binds these two together.
Même si le traité parle uniquement du troisième pilier, mes collègues et moi ne voulons pas limiter le débat uniquement aux questions liées au troisième pilier.
Although the Treaty only refers to the third pillar, I and my colleagues do not wish to restrict the debate to questions concerning the third pillar.
Par l'article 65 CE, le traité d'Amsterdam a transféré cette coopération du troisième pilier vers le premier pilier.
Then the Treaty of Amsterdam, by means of Article 65 of the Treaty Establishing the European Community, transferred this cooperation from the third pillar to the first.
La justice et les affaires intérieures constituent le troisième pilier.
movement of persons, Member States will regard the following areas as matters of common interest.
Mais le troisième pilier dont il a parlé était le design.
But the third pillar that he talked about was design.
3.3.3 Troisième pilier préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement.
3.3.3 Third pillar Preserving, protecting and improving the quality of the environment.
3.3.4 Troisième pilier promouvoir la durabilité environnementale de la région alpine
3.3.4 Third pillar Guaranteeing sustainability in the Alpine region
5.3 Information prudentielle et informations à destination du public (troisième pilier)
5.3 Supervisory reporting and public disclosure (Pillar III)
6.3 Information prudentielle et informations à destination du public (troisième pilier)
6.3 Supervisory reporting and public disclosure (Pillar III)
Nous examinons en outre, aujourd'hui, cette proposition pour le troisième pilier.
We are furthermore now examining this proposal for the third pillar.
Pour la Commission, il est nécessaire d'adopter un instrument du premier pilier ayant priorité sur un instrument du troisième pilier.
According to the Commission, a first pillar instrument must be adopted which takes precedence over a third pillar instrument.
Un troisième pilier de cette stratégie, comme pour la Russie, est démographique.
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.
La mise en œuvre du troisième pilier (et la démocratie de proximité).
Implementation of the third pillar and grassroots democracy .
4.3 Troisième pilier optimiser la consommation de matières premières primaires de l UE
4.3 Third pillar Optimise the EU's consumption of primary raw materials
On arrive par là à une distinction par rapport au troisième pilier.
This provides a demarcation from the third pillar.
Quel est le rôle du premier, du deuxième et du troisième pilier ?
What are the roles of the first, second and third pillars?
Nous attendons toujours une proposition de la Commission sur le troisième pilier.
We are still awaiting a Commission proposal on the third pillar.
L'imbrication des matières relevant du premier pilier et des moyens considérés comme relevant du troisième pilier est une source de difficultés permanentes.
Mainstreaming matters that come under the first pillar with those regarded as coming under the third pillar is proving a source of constant difficulties.
Action en matière de développement technologique et de transfert de technologie (troisième pilier)
Action on technology development and transfer (Building Block 3)
Pour le moment, ces questions sont traitées dans le cadre du troisième pilier.
These issues are at present a matter within the third pillar.
Les questions faisant partie du troisième pilier n'ont tout simplement pas leur place dans une directive entrant dans le cadre du premier pilier.
Issues which fall under the third pillar quite simply do not work in a directive within the framework of the first pillar.
Par ailleurs, la superposition des matières attenantes au premier pilier et des moyens soumis au troisième pilier ont été une source permanente de difficultés.
Furthermore, the imposition of matters pertaining to the first pillar and of means that fall under the third pillar has been an ongoing source of difficulties.
J'en viens à présent au troisième pilier de l'ONU  le respect des droits humains.
Let me turn now to the third pillar of the United Nations respect for human rights.
Nous avions un deuxième pilier, nous avions un troisième pilier, on est en train d'en construire un quatrième sur la défense et, de fait, un cinquième pilier existe sur l'union économique et monétaire.
We had a second pillar, then we had a third pillar, and now we are in the process of constructing a fourth pillar on defence, while a de facto fifth pillar also exists on economic and monetary union.
Je ne parle pas ici d'appliquer l'article 42 pour ramener les matières du troisième pilier dans le premier pilier, bien que cela serait hautement désirable.
I am not talking about applying Article 42 to bring the third pillar matters into the first pillar, although that would be very desirable.
Un nouvel environnement juridique pour garantir l application des instruments du troisième pilier dans la pratique
A new legal environment to ensure that third pillar law is applied in practice
Un troisième pilier concernant la durabilité a été ajouté aux objectifs de Lisbonne en 2001.
A third pillar regarding sustainability was added to the Lisbon goals in 2001.
5.4 Troisième pilier protéger la région alpine Promouvoir la durabilité environnementale de la région alpine
5.4 Third pillar Protecting the Alpine region Guaranteeing sustainability in the Alpine region
Enfin, un dernier mot sur la protection des données dans le cadre du troisième pilier.
Finally, I must mention data protection within the Third Pillar.
Qu'il faut travailler davantage sur le troisième pilier de l'Union européenne pour développer notre présence.
That the third pillar of the European Union needs more work to build it up.
Une discussion est en cours sur les programmes relevant du Troisième pilier à compter de 2002.
A discussion on the Third Pillar Programmes from 2002 onwards is taking place.
Des domaines de compétences supplémentaires furent transférés par le traité d'Amsterdam du troisième vers le premier pilier.
Then with the Treaty of Amsterdam additional areas would be transferred from the third pillar to the first.
2.3 C'est aujourd'hui le système européen d'assurance des dépôts2, troisième pilier de l'union bancaire, qui est proposé.
2.3 A European Deposit Insurance Scheme2 is now proposed as the third pillar of the Banking Union.
2.3 C'est aujourd'hui le système européen d'assurance des dépôts4, troisième pilier de l'union bancaire, qui est proposé.
2.3 A European Deposit Insurance Scheme3 is now proposed as the third pillar of the Banking Union.
2.3 C est aujourd hui le système européen d assurance des dépôts4, troisième pilier de l union bancaire, qui est proposé.
2.3 A European Deposit Insurance Scheme3 is now proposed as the third pillar of the Banking Union.
2.3 C'est aujourd'hui le système européen d'assurance des dépôts4, troisième pilier de l'union bancaire, qui est proposé.
2.3 A European Deposit Insurance Scheme4 is now proposed as the third pillar of the Banking Union.
3.3 Le Comité estime que le principe d'un troisième pilier de l'union bancaire doit être accueilli favorablement.
3.3 The Committee considers that the principle of a third pillar of the Banking Union should be welcomed.
Un troisième éclaircissement est nécessaire le deuxième pilier complète le premier, mais il ne le remplace pas.
A third point of clarification is also necessary the second pillar complements the first pillar, but is by no means a replacement for it.
La Commission envisage toutefois certaines propositions législatives concernant le troisième pilier d'Aarhus sur l'accès à la justice.
The Commission is however considering possible further legislative proposals in relation to the third Aarhus pillar on access to justice.
Au vu du poids du troisième pilier, il convient d'apaiser les craintes et d'exclure tout intérêt mercantile.
In the face of the weight of the third pillar, fear must be alleviated and business interests excluded.
Comme plusieurs d'entre vous l'ont dit, nous allons devoir nous pencher, à l'avenir, sur l'élimination de la distinction entre le premier, le deuxième et le troisième pilier de l'intégration, en d'autres termes, du deuxième et du troisième pilier de toute la construction européenne.
As many of you have already stated, it is true that we will need to take decisive action in future in order to remove the inconsistencies between the first, second and third pillars of integration, in other words the second and third pillars within the entire European construction.

 

Recherches associées : Pilier Central - Pilier Central - Pilier Publicitaire - Charnière Pilier - Pilier Fondamental - Pilier Majeur - Premier Pilier - Pilier Important - Pilier Fondation - Pilier Essentiel