Traduction de "tronc" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tronc - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ) Tronc. | ) Tronc. |
| ) Tronc. | ) Pers. |
| Un tronc d'arbre? | A log? No. |
| Montez sur ce tronc. | Get up on that log. |
| Montez sur le tronc. | Get up on the log. |
| Le tronc était pourri? | Is the core rotten, Adam? |
| Ne m'appelle pas tronc . | Boss? Don't call me Hoss. |
| Le tronc, c'est Adrien Meis. | The trunk, that's Adrien Meis. |
| Ce n'est qu'un tronc d'arbre. | It's only a floating log. |
| Décider du tronc commun de services | Deciding on core services |
| Décider du tronc commun de services | Deciding on core services |
| Celui ci sauta du tronc d'arbre. | The latter jumped from the tree trunk. |
| Il pousse directement sur le tronc | It grows right off the trunk. |
| M. Ounce apparaît sur le tronc. | Here's Mr. Ounce coming right up out of the trunk. |
| Tu as volé un tronc d'église ? | Well, did you rob a church, or what? |
| Son tronc peut atteindre un diamètre de . | They have a trunk diameter of up to . |
| DAS localisé (tête et tronc) (W kg) | Localised SAR (head and trunk) (W kg) |
| Le tronc principal, le flux principal du glacier provient de la droite et est rapidement en train de grimper vers ce tronc. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| La pomme ne tombe pas loin du tronc. | The apple does not fall far from the tree. |
| La pomme ne tombe pas loin du tronc. | The apple does not fall far from the trunk. |
| La pomme ne tombe pas loin du tronc. | The apple doesn't fall far from the tree. |
| Les branches partent dès le pied du tronc. | In some of these (e.g. |
| Arbuste sans tronc, il dépasse rarement les de haut. | These are shrubs without trunks and rarely exceeds 3 metres high. |
| Le tronc peut être très plissé, massif et noueux. | The trunk, particularly for older individuals, may be highly contorted, massive and gnarled. |
| L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale. | The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem. |
| Deux colombes aux yeux roses assises sur un tronc. | Two pinkeyed doves sitting in a tree. |
| La couleur des fleurs sur les arbres à double tronc | The colour of the flowers on its double trunked tree |
| La vieille femme a envoyé un serviteur pour le tronc. | The old woman sent a servant for the trunk. |
| Tom s'assit sur le tronc d'arbre en lisant un livre. | Tom sat on the tree stump, reading a book. |
| Le tronc de l arbre est immuable, la végétation est capricieuse. | The trunk of a tree is immovable the foliage is capricious. |
| En voici un plus petit donc le tronc peut bouger. | This is a smaller one, and I have a little moving torso on there. |
| Il se tenait au tronc lors de ses premiers pas. | He held on the trunk in his first efforts to walk. |
| Alors, Étienne se tint un instant immobile sur le tronc d'arbre. | Then Étienne stood for a moment motionless on the tree trunk. |
| Ainsi le tissu contrôlé par le tronc cérébral et le cervelet. | So the tissue controlled by brain stem and cerebellum. |
| Les séquoias repoussent vers eux mêmes quand ils s'étendent, et cet arc boutant est une branche émanant de ce petit tronc, revenant vers le tronc principal et fusionnant avec lui. | Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it. |
| L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu. | The tree whose trunk our initials were carved on was cut down. |
| Mais est ce que le tronc cérébral est à l'origine des sensations? | But is the brainstem responsible for emotions? |
| Il descendit du tronc d'arbre, frappé au coeur, sans force pour continuer. | He came down from the tree trunk, with no strength to go on, struck to the heart. |
| Le tronc est droit, la cime est obtuse souvent multiple en vieillissant. | The mature size is typically between and in height, and the trunk diameter can be up to . |
| Son tronc, rugueux et gris, tend à devenir plus clair avec l âge. | It is also valued for its rough, grey trunk which tends to get lighter in colour with age. |
| Les restes ont été trouvés sur un lit creusé dans un tronc. | The skeleton was found in a bed inside a timber built burial chamber. |
| Au niveau du tronc, on distingue 2 régions le thorax et l'abdomen. | At the trunk level, we distinguish two parts the thorax and the abdomen. |
| Regardez cortex cérébral , regardez tronc cérébral , regardez corps , et vous avez une ideé de la très étroit connexion entre le tronc cérébral qui fournit le fondement du soi et le corps. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| Regardez cortex cérébral , regardez tronc cérébral , regardez corps , et vous avez une ideé de la très étroit connexion entre le tronc cérébral qui fournit le fondement du soi et le corps. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| Le tronc de chêne est il vénéneux parce que le serpent s y abrite ? | Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it? |
Recherches associées : Route Tronc - SIP Tronc - Tronc Creux - Tronc Pulmonaire - Tronc Cérébral - Tronc Cérébral - Tronc Cérébral - Tronc Cœliaque - Tronc Brachiocéphalique - Compartiment Tronc - Un Tronc - Piston Tronc - Tronc Principal - Tronc Nerveux
