Ce lien nous aidera à concevoir des stratégies et à trouver des solutions aux problèmes que nous pourrons rencontrer.	Such a relationship will help us to envisage strategies and find solutions to the problems we may face.
a) Elaborer et appliquer des stratégies destinées à aider les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres à trouver un emploi	(a) To develop and implement strategies to help Aboriginal and Torres Strait Islander people to gain employment
Il nous faut coopérer pour trouver des stratégies communes, afin que cette forme d'agression, qui n'est prescrite par aucune religion, puisse être éliminée.	We need cooperation in order to find common strategies to ensure that this operation, which is not prescribed by any religion, can be abolished.
Le livre aborde des sujets tels que les difficultés et les opportunités pour trouver des partenaires, maintenir ses relations avec autrui, et les stratégies d'évolution personnelle.	Discussion topics include how to deal with the practical difficulties and opportunities in finding and keeping partners, maintaining relationships with others, and strategies for personal growth.
De formuler et d'appliquer des stratégies qui donnent aux jeunes partout dans le monde une chance réelle de trouver un travail décent et utile.	To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.
La participation des travailleurs et des syndicats (démocratie dans le monde du travail) doit donc trouver sa place dans l'examen des structures, mécanismes et stratégies qui organisent le partenariat social.	Worker and trade union participation (industrial democracy) must therefore be a part of the review of structures, processes and strategies that provide for ongoing cooperation between employers and workers' representatives.
Des stratégies différenciées	Differentiated strategies
Vous n'avez pas besoin d'élaborer des stratégies. Le monde entier établit des stratégies.	You don't have to strategize.
Il est nécessaire, désormais, de trouver comment relier les engagements internationaux aux stratégies nationales, et aux plans et mesures sur le terrain.	There is now a clear need to establish clear vessels of connectivity from international commitments to national strategies, plans and actions on the ground.
M. Michael Mortimore, Chef des stratégies d'investissement et des stratégies d'entreprise, CEPALC, Santiago (Chili)	Mr. Michael Mortimore, Chief, Investment and Corporate Strategies, ECLAC, Santiago, Chile
Des stratégies économiques durables	Sustainable economic strategies
Nous devons en effet trouver un moyen de traduire nos engagements communs et nos obligations communes en stratégies nationales et en engagements nationaux.	We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments.
70. La plupart des programmes d apos action nationaux envisagent des stratégies globales et des stratégies sectorielles.	70. Most NPAs discuss both overall strategies and strategies for individual sectors.
Quelles stratégies le Gouvernement a t il envisagées ou mises en place pour permettre aux jeunes femmes de trouver et de conserver des emplois adaptés à leur niveau d'instruction?	What strategies has the Government put in place or considered to ensure that young women seek and retain jobs commensurate with their academic achievements?
Il faut juste se demander si on doit toujours se trouver en pleine crise avant de se mettre à discuter de bonnes nouvelles stratégies.	We must ask ourselves whether it is necessary to get caught up in a crisis before we start to speak about better strategies.
Transparence des stratégies et des activités	Transparency of policies and activities
Des stratégies de sortie macroéconomiques.	Macroeconomic exit strategies.
Genève des stratégies de réduction	Geneva Abatement Strategies
Stratégies de mobilisation des fonds	Fund raising strategies
Évaluation des administrations autres stratégies	Assessing government alternative strategies
Des stratégies globales et intégrées	Integrated and comprehensive strategies
Évaluation de l'incidence des stratégies.	Strategic impact assessment.
2.4 En somme, le CESE pointait la nécessité d inclure le plus grand nombre possible de citoyens dans ces stratégies d apprentissage, de pratique, de connaissance des langues et de trouver des moyens réalistes d y parvenir.	2.4 Overall, the EESC pointed out the need to involve as many people as possible in these language learning, practice and skill strategies and to find realistic means of achieving that.
L'honnêteté est la meilleure des stratégies.	Honesty is the best policy.
Or il existe des stratégies alternatives.	There are alternative strategies.
Des stratégies d investissement pour l après crise	Investment Strategy after the Crisis
(Royaume Uni) des stratégies de réduction	(United Kingdom) Abatement Strategies
D'élaborer des stratégies efficaces de plaidoyers	Prepare effective advocacy strategies.
Institut des stratégies environnementales mondiales (2003)	International Young Catholic Students (1998)
Stratégies futures et rôle des ONG	Future strategies and the role of NGOs
Mise en œuvre des stratégies locales	Implementing local strategies
Par conséquent, je pense que nous sommes arrivés à un point où nous devons comprendre qu apos il est nécessaire de trouver de nouvelles stratégies pour lutter contre le problème des drogues.	Therefore, I believe that we have reached the point where we must realize that there is a need for new approaches to the drug problem.
Analyser ces raisons permettrait d'empêcher les erreurs futures et peut être pour cela faudrait il s'inspirer des stratégies des autres régions du globe, et trouver les incitants utiles au retour de certaines productions en Europe.	Analysing these reasons would prevent future errors, and to that end perhaps the strategies of other regions of the world should be taken as inspiration and useful ways to encourage certain types of production to return to Europe should be found.
Analyser ces raisons permettrait d empêcher les erreurs futures et peut être pour cela faudrait il s inspirer des stratégies des autres régions du globe, et trouver les incitants utiles au retour de certaines productions en Europe.	Analysing these reasons would prevent future errors, and to that end perhaps the strategies of other regions of the world should be taken as inspiration and useful ways to encourage certain types of production to return to Europe should be found.
Stratégies	Strategies
Stratégies	Strategic options
IV. Stratégies et politiques des parties contractantes	IV. STRATEGIES AND POLICIES OF PARTIES AND SIGNATORIES
1.6.2 Aspects économiques des stratégies de réduction	1.6.2 Economic Aspects of Abatement Strategies
Nous travaillons sur des stratégies très générales.	And then, also, was working with broad strategies.
et incidences des politiques et stratégies de	in 1991, and implications of environmental
pour l apos application des Stratégies prospectives	of Women on the implementation of the Nairobi
Configurer les paramètres globaux des stratégies systèmeName	Configure global settings for system policies
Stratégies plans pour la conservation des sols	Soil conservation strategies planning
Des stratégies efficaces de commercialisation sur Internet	Effective web marketing strategies
Les gouvernements doivent appliquer des stratégies intégrées.	The Board called on Governments to develop and implement integrated strategies.

Recherches associées : Trouver Des - Des Stratégies Gagnantes - Adopter Des Stratégies - élaborer Des Stratégies - Permettre Des Stratégies - Suivi Des Stratégies - Essai Des Stratégies - Des Stratégies Appropriées - Partager Des Stratégies - élaborer Des Stratégies - Appliquer Des Stratégies - Alignement Des Stratégies - Appliquer Des Stratégies - Fournir Des Stratégies

Display this page in English