Il ya une truelle, aussi.	There's a trowel, too.
Tu as ramené une truelle.	Oh, you brought a trowel.
Tom est maçon.	Tom is a mason.
Le maçon municipal.	The municipal bricklayer.
Chaque esprit est maçon.	Each mind is a mason.
Il était franc maçon.	They had no children.
Il était franc maçon.	He had no children.
Il était franc maçon .	I got rolled in a place like this once.
Mon père est maçon.	My father is a builder.
Alors qu'estce que vous attendez pour prendre une truelle, ou un pinceau !	Nothing left for her?
Le maçon construit la maison.	The mason builds the house.
Le maçon construira la maison.	The mason will build the house.
Il était aussi franc maçon.	...
Tom n'est pas un bon maçon.	Tom isn't a good bricklayer.
Il devint franc maçon en 1924.	He became a freemason in 1924.
Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent.	Let the cobbler stick to his last.
Le maçon est rude ! dit le roi.	The mason is bold! said the king.
Non, un maçon, c'est fait pour faire de la maçonnerie.	No, a builder is there to build.
De Hooch, était maçon, et sa mère, Annetge Pieters, sage femme.	Biography De Hooch was born in Rotterdam to Hendrick Hendricksz de Hooch, a bricklayer, and Annetge Pieters, a midwife.
Le temps est l architecte, le peuple est le maçon.	Time is the architect, the nation is the builder.
À 16 ans, il commence à travailler comme maçon.	At 16 he began work as a bricklayer.
C'est au pied du mur qu'on reconnaît le maçon.	True merit is recognised when one' s back is against the wall.
Eh bien, l'idée, c'est que je suis un maçon.	Well, I'll tell you. The idea is that I'm a bricklayer.
Ces divers travaux se faisaient rapidement, sous la direction de l'ingénieur, qui maniait lui même le marteau et la truelle.	These different works progressed rapidly under the direction of the engineer, who himself handled the hammer and the trowel.
Son mari est un maçon qui parfois ne trouve pas de travail.	Her husband is a bricklayer who sometimes can't find work.
C'est au pied du mur que l'on connait le maçon.	It is at the foot of the wall that we know the mason.
C'est probablement comme apprenti maçon qu'il découvre le métier d'architecte.	It was probably as a bricklayer apprentice that he first came in contact with his future profession as an architect.
Activité exercée (11) (par exemple maçon , pas ouvrier du bâtiment )	Nature of work carried out (11) (e.g. bricklayer not building worker )
Franc maçon, il est sous la Commune de Paris, directeur de la Bibliothèque nationale.	Élie Reclus served as director of the Bibliotheque National in Paris during the Commune de Paris.
Et c'est normal, parce que qui va écouter les idées d'un maçon ?	Not surprising who listens to a builder's ideas?
Georges de Froidcourt, François Charles, comte de Velbruck, prince évêque de Liège, Franc maçon , Liège, 1936.	Georges de Froidcourt, François Charles, comte de Velbruck, prince évêque de Liège, Franc maçon , Liège, 1936.
Architecture Le château a été construit par le réputé maçon de la Creuse Michel Villedo.	Le château was built by Michel Villedo, one of the famous Maçons de la Creuse .
Nous avons des filles formées aux métiers de charpentier, de maçon, de vigile, de conducteur de taxi.	We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Et il serait aussi bien chimiste que maçon ou bottier, puisque l'ingénieur avait besoin de chimistes.	And he would just as soon be a chemist as a mason or bootmaker, since the engineer wanted chemicals.
Jean Pardo, ingénieur, en conçoit les plans et Jehan Robert, maçon de Tarascon, exécute les travaux.	Jean Pardo, engineer, conceived the plans and Jehan Robert, mason of Tarascon, carried out the work.
Là il est fait prisonnier de guerre mais parvient à s'échapper plus tard, déguisé en maçon.	In 1863 he enlisted in the army, and fought in the Franco Prussian War, where he was taken prisoner, although he later managed to escape disguised as a bricklayer.
Comme De Wailly et Voyer, Pajou fut franc maçon, faisant partie de la loge des Neuf Sœurs.	Pajou was one of the main artists whose work was included in the collection of the Comédie Française at the end of the 18th century.
Pierre François Palloy (1755 1835), dit le Patriote , était un maître maçon et entrepreneur de travaux publics.	Pierre François Palloy (23 January 1755 1835), self styled as Patriote Palloy (Palloy the Patriot) was an entrepreneurial building contractor remembered for the demolition of the Bastille.
Maçon de son état jusqu apos en juin 1989, date à laquelle il fut nommé juge de paix.	Worked as a bricklayer until June 1989, when he was appointed justice of the peace.
En deuxième lieu, le rapport Martin représente le travail du maçon qui monte les murs.	It is true that, in the words of Edmond Rostand, 'It is only through misunderstandings that people manage to agree.'
Il était franc maçon et le premier maître de la Grand Loge de New York de 1784 à 1801.	Livingston was a Freemason, and in 1784, he was appointed the first Grand Master of the Grand Lodge of New York.
Mes briques, étant de seconde main ceux, qui doivent être nettoyées avec une truelle, afin que je appris plus que d'habitude sur les qualités de briques et de truelles.	My bricks, being second hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I learned more than usual of the qualities of bricks and trowels.
Il est maçon, un simple ouvrier du bâtiment, pas un contremaître, qui a suivi une de nos formations.	he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
Robert Wentworth Little (1840 11 avril 1878), franc maçon, a été trésorier de la Grande Loge Unie d'Angleterre.	Robert Wentworth Little (1840 April 11, 1878) was a clerk and cashier of the secretary s office at the United Grand Lodge of England and later secretary of the Royal Institution for Girls.
La Bible utilisée pour que les présidents d'université prêtent serment est la Bible de franc maçon de George Washington.	The Bible that the presidents of the university use to swear an oath on upon inauguration is the Bible of Freemason George Washington.

Recherches associées : Guêpe Maçon - Franc Maçon - Maître Maçon - Le Maçon - Travail Maçon - Niveau De Maçon - Dentelée Truelle

Display this page in English