Traduction de "tu as fait n'importe quoi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Quoi - traduction : Fait - traduction : Tu as fait n'importe quoi - traduction : N'importe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu as dit que tu ferais n'importe quoi pour moi. | You said you'd do anything for me. |
| Si tu as de l'argent, tu as ce que tu veux tu peux faire n'importe quoi pour détruire. | If you get money, you get material, you can do anything to destroy. |
| Tu as fait quoi ? | What have you done? |
| Tu as fait quoi ? | You've done what? |
| Tu as fait quoi? | What you do? |
| Tu as passé ton temps à parler pour dire n'importe quoi! | You say something, you've been sittin' there all day talkin' without makin' any sense! |
| Mais quoi d'autre as tu fait? | But what else did you do? |
| (Natalie) Tu lui as fait quoi ? | (Natalie) What did you to do her? ! |
| Il a fait genre Tu as quoi ? | HE WAS LlKE, YOU WHAT? |
| As tu pensé au contexte, tes espoirs, tes souhaits, ton histoire familiale, n'importe quoi? | Have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything? |
| As tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? | Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it? |
| CA Donc tu as fait quoi ? Comment est ce que tu as construit ça ? | CA So what did you do? How did you realize that? |
| CA Et en quoi as tu fait l éolienne ? | CA And what did you make the windmill out of? |
| Tu dis n'importe quoi. | He'll never change |
| Tu dis n'importe quoi. | Ted, you don't know what you're saying. |
| Tu dis n'importe quoi ! | Stop this nonsense! |
| Tu dis n'importe quoi. | You're talkin' crazy. |
| Tu dis n'importe quoi. | Oh, you're talking through your hat. |
| Tu dis n'importe quoi. | You're not talking sense. |
| Tu racontes n'importe quoi. | You tell the most outlandish stories. |
| Tu aimes n'importe quoi. | You like anything. What happened? |
| Tu as entendu, n'importe quand. | Ain't you hear? She done say, Any time. |
| Tu sais ? Tu pourrais devenir n'importe quoi. | You know, you can be anything. |
| Tu dis vraiment n'importe quoi ! | You are so full of shit. |
| Tu me demanderais N'importe quoi | You can ask of me anything |
| Tu pourrais devenir n'importe quoi. | You know? |
| Tu dis tellement n'importe quoi. | There are so many things wrong with that statement. |
| Maman, tu dis n'importe quoi. | Mom, that's nonsense. |
| Tu as quoi ? | Tu as quoi ? |
| Tu as quoi ? | You got who? |
| J'aurais fait n'importe quoi. | I just did anything that came into my head. |
| Tu lui as fait quoi pour qu'elle vienne ici comme ça ! | What did you do to make her come all this way! |
| Tu es capable de n'importe quoi. | You are capable of anything. |
| Tu sais, je ferais n'importe quoi... | Honest, I'd do anything |
| Pour quoi? Tu te souciais de tout ce que tu as fait pour moi... | Do you care at all about what you've done to me? |
| Tu as mangé quoi ? | What did you eat? |
| Tu as fais quoi ? | Wa... you did what? |
| Tu as arrangé quoi ? | What is it you fixed? |
| Tu as mangé quoi ? | What you been eating? |
| Tu as acheté quoi? | You bought a what? |
| Quoi? Tu as talonné? | Have you run aground? |
| Tu as sniffé quoi ? | What have you been sniffing? |
| Ne fait pas n'importe quoi | Δεν είναι τίποτα |
| As tu jamais mangé quoi que ce soit qui t'ait fait halluciner ? | Have you ever eaten anything that made you hallucinate? |
| Maintenant, dis nous au nom de quoi as tu fait tout cela ? | Now tell me why did you go to all this? |
Recherches associées : As-tu Fait - N'importe Quoi - Tu As Bien Fait - Tu As Bien Fait - De Quoi As-tu Besoin - As-tu - Tu As - Tu As - As-tu - As Tu - Tu As - Tu Quoi? - Faire N'importe Quoi - Dire N'importe Quoi
