Traduction de "tubule distal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est histologiquement identique au tubule droit distal. | The distal convoluted tubule has a different structure and function to that of the proximal convoluted tubule. |
| Il inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal. | It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule. |
| Hydrochlorothiazide Le tubule contourné distal rénal est le site d action principal des diurétiques thiazidiques. | Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| Hydrochlorothiazide Le tubule contourné distal rénal est le site d action principal des diurétiques thiazidiques. | 41 Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| Pénicilline l hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l excrétion de la pénicilline. | Penicillin hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin. |
| Le site de liaison principal pour l action diurétique thiazidique est le récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal qui inhibe le transport du NaCl dans le tubule contourné distal. | It has been shown that there is a high affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule. |
| Mais la résolution du conflit tubule rénal collecte devrait être prioritaire. | But resolving the renal collecting tubule conflict should be given top priority. |
| Comme cette relation de causalité entre la prise de poids et le conflit collecte rénale tubule n'était pas connu avant, toutes les théories de nutrition ont été auto contradictoire. | As this causal relation between gaining weight and the renal collecting tubule conflict was not known before, all nutrition theories were self contradictory. |
| Le traitement par Preotact a réduit la DMO corticale osseuse (mesurée au niveau du radius distal ou diaphyse tibiale), alors que le diamètre du périoste ou les indices de résistance corticale osseuse étaient maintenus. | Treatment with Preotact reduced volumetric cortical bone BMD (measured at the distal radius and mid shaft tibia), while periosteal circumference or indices of cortical bone strength were maintained. |
| Effet sur la densité minérale osseuse (DMO) Par rapport au placebo, Aclasta a augmenté significativement la DMO au rachis lombaire, à la hanche et au radius distal, à chaque mesure (6, 12, 24 et 36 mois). | Effect on bone mineral density (BMD) Aclasta significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months). |
| Sur une période de 3 ans l augmentation de la DMO du groupe Aclasta par rapport au groupe placebo a été de 6,7 au rachis lombaire, de 6,0 au fémur total, de 5,1 au col fémoral et de 3,2 au radius distal. | Treatment with Aclasta resulted in a 6.7 increase in BMD at the lumbar spine, 6.0 at the total hip, 5.1 at the femoral neck, and 3.2 at the distal radius over 3 years as compared to placebo. |
| Une fois que la température du tissu sous cutané distal a atteint une température supérieure à 38 C (sans excéder 39 C), et lorsque le pH du perfusât est compris entre 7,2 et 7,35, la solution de Beromun doit être administrée en bolus dans la partie artérielle du circuit. | Once the temperature in the distal subcutaneous tissue of the limb has reached 38 C, (but not exceeding 39 C), and pH of the perfusate is between 7.2 and 7.35, Beromun should be injected as a bolus into the arterial line of the circuit. |
Recherches associées : Tubule Rénal - Tubule Urinifère - Tubule Rénal - Tubule Proximal - Alambiquée Tubule - Radius Distal - Côté Distal - Cubitus Distal - Fémur Distal - Bord Distal - Tibia Distal - Côlon Distal - Humérus Distal
