Traduction de "un accès plus rapide" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
a) Un accès moins cher et plus rapide à l'internet | a) Cheaper and faster Internet access |
a) un accès moins cher et plus rapide à l'Internet, | a) Cheaper and faster Internet access |
Mais sans contenu, un accès plus rapide et plus avantageux à Internet n'a pas grande valeur. | But quicker and cheaper Internet access without content is worthless. |
Vous donne une liste des projets les plus récemment ouverts pour un accès rapide. | Gives you a list of your most recently used projects for quick access. |
Offrir aux malades un accès rapide aux thérapies nouvelles. | Giving patients quick access to new innovative therapy. |
Les pigeons étaient beaucoup plus rapide que le train postal, donnant à Reuter un accès plus rapide aux informations boursières en provenance de la Bourse de Paris. | The carrier pigeons were much faster than the post train, giving Reuter faster access to stock news from the Paris stock exchange. |
L'ouverture du Vauxhall Bridge permet un accès plus rapide à Londres et favorise donc le développement urbain. | With the opening of Vauxhall Bridge in 1816, improved access to Central London led to a process of suburban development. |
Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée. | One can have an instant access to the desired information on the Internet. |
Cette page fournit un accès rapide aux services suivants 160 | This page provides quick access to the following services |
My Song in the Trench a remarqué que le blocage permettait un accès plus rapide à d'autres sites | My Song in the Trench reported that the block was increasing access speeds for other websites |
Une zone d'Evolution qui offre aux utilisateurs un accès rapide aux fonctions les plus fréquemment utilisées de l'application. | An area of Evolution that offers users fast access to the most frequently used features of the application. |
Accès rapide à vos signets | Quick access to your bookmarks |
3.3.4 Accès internet rapide et ultrarapide | 3.3.4 Fast and ultra fast internet access |
Un menu permet un accès simple et rapide aux éléments usuels (formules, symboles, sections). | A menu gives access to precoded elements and environments (formulas, symbols, sections). |
La barre d'outils permet un accès rapide aux opérations les plus fréquentes de l'Éditeur XML Conglomerate. Les options suivantes sont disponibles | The Toolbar provides quick access to the most commonly used operations of the Conglomerate XML Editor. The following options are available |
Accès rapide aux modules de configuration de KDEName | Quick access to KDE configuration modules |
L organisme d enquête garantit en outre un accès rapide à l expertise requise, si besoin est. | Additionally, the investigative body shall ensure ready access to appropriate expertise, as necessary. |
Accès rapide aux entrées de votre carnet d' adressesName | Quick access to the entries in your address book. |
Les barres d'outils contiennent un grand nombre de boutons qui donnent un accès rapide à beaucoup de fonctions. | Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to number of functions. |
La barre d'outils offre un accès simple et rapide aux fonctionnalités couramment utilisées de chaque composant. | The toolbar gives you fast and easy access to the frequently used features in each component. |
Le module externe Babel pour konqueror vous donne un accès rapide au service de traduction Babelfish. | The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service. |
Le Navigateur dans le système d'impression offre un accès rapide au gestionnaire d'impression de kde Kprinter. | The Print System Browser tree gives you quick access to kde 's print manager Kprinter. |
Un iPad plus svelte, plus léger et plus rapide ! | Slimmer, lighter and faster iPad! |
Grâce à un développement rapide du pays, environ 97 de la population a accès à l'eau potable. | Citizens with no formal employment may still contribute to the social security system voluntarily and have access to the medical services rendered by the social security system. |
Le citoyen revendique un accès rapide et transparent aux institutions ainsi qu' une lisibilité accrue des textes. | The citizens demand rapid and open access to the institutions and call for EU provisions to be comprehensible to them. |
Nous souhaiterions un rythme plus rapide. | We would like to see a faster tempo here. |
Or, pour que les entreprises des pays en développement intègrent plus largement les TIC dans leurs systèmes de gestion, il est crucial qu'elles aient un accès plus fiable et plus rapide à Internet. | For developing countries enterprises to achieve a more integrated adoption of ICT in their business processes, it will be crucial to enhance the reliability and speed of available Internet access. |
D'un autre côté, il est cependant tout aussi nécessaire que l'Europe développe sa propre stratégie agressive, et ce afin d'avoir un accès meilleur au marché japonais, plus rapide et plus efficace. | Conventional wisdom would argue that this would be a recipe for Europe becoming a second class industrial power. The reality is that, with only limited exceptions, this is what we are already. |
La barre d'outils fournit un accès rapide aux opérations les plus fréquentes de l'éditeur XML Conglomerate. Les options de la barre d'outils sont décrites dans la section . | The Toolbar provides quick access to the most commonly used operations of the Conglomerate XML Editor. The menu options are described in the . |
Un ennemi plus rapide que le précédent. | The faster enemy. |
accélérer l innovation (commercialisation plus rapide croissance plus rapide) | accelerate innovation (faster to market faster growth) |
Pire , ils n' ont pas accès à des prestataires d' autres États membres de la Communauté européenne qui pourraient leur fournir un service meilleur marché et plus rapide | CapGemini , 2005 . McKinsey , 2005 and others e.g. Van Hove , De Grauwe , T. ten Raa , EPC , Dutch National Bank , Sveriges Riskbank . |
Qui est le plus rapide le cerf ou la tortue ? Un cerf est beaucoup plus rapide qu'une tortue. | Which is faster a deer or a turtle? A deer is way faster than a turtle. |
Il y a lieu de prendre des mesures appropriées pour garantir un accès rapide aux données et statistiques pertinentes. | Appropriate action should be taken to ensure timely access to the relevant data and statistics. |
19. Souligne l'importance d'un accès rapide à des moyens de financement pour assurer une réponse plus prévisible et plus opportune des Nations Unies aux urgences humanitaires | 19. Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies |
Sous l' effet de la réduction rapide des tensions inflationnistes , présentes jusqu' à l' été 2008 , nous avons pu accorder un accès illimité à la liquidité de banque centrale à un coût de plus en plus faible . | As the inflationary pressures that we were still observing until last summer , receded rapidly , we have also been able to grant unlimited access to central bank credit at a sharply decreasing cost . |
Un internet moins cher, plus rapide et sûr | A cheaper faster and secure Internet |
Un internet moins cher, plus rapide et sûr | A cheaper, faster and secure Internet |
Un internet moins cher, plus rapide et sûr | A cheaper, faster, secure Internet |
Ces dossiers fournissent des informations à propos de votre système d'impression et vous donnent un accès rapide à celui ci. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
Il deviendra indispensable d avoir accès aux équipements et aux masters numériques pour rester compétitif dans un marché en évolution rapide. | Access to digital equipment and to digital masters will become crucial to remain competitive in a rapidly evolving market. |
. (NL) Diverses entreprises internationales sont prêtes qui estiment la proposition du commissaire Bolkestein trop molle et trop modérée et qui souhaitent avoir un accès plus important et plus rapide au marché qu' elles convoitent tant. | There are all kinds of companies acting on an international plane who are ready to attack Commissioner Bolkestein' s proposal for being too weak and too moderate and who wish to gain increased and swifter access to the coveted market. |
Plus rapide | Fastest |
Plus rapide | Faster |
a) Un Internet moins cher, plus rapide et sûr | a) a cheaper, faster, secure Internet |
Recherches associées : Un Accès Rapide - Accès Rapide - Accès Rapide - Accès Rapide - Accès Rapide - Accès Rapide - Accès Rapide - Un Accès Plus - Obtenir Un Accès Rapide - Permet Un Accès Rapide - Pour Un Accès Rapide - Offre Un Accès Rapide - Avec Un Accès Rapide - Obtenir Un Accès Rapide