Traduction de "un aperçu de ce que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aperçu - traduction : Aperçu - traduction : Aperçu - traduction : Un aperçu de ce que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici un aperçu de ce que dit la blogosphère pakistanaise. | Here's what the Pakistani blogosphere is buzzing about |
| Les scientifiques ont un aperçu de ce que l avenir présage. | Scientists have glimpsed what the future may portend. |
| Ce n'est qu'un aperçu de ce que ce sera. | That's just an idea of what it's gonna be. |
| Vous voyez... Vous avez un aperçu de ce que c'est que de jouer avec Derek. | You can see how you get a sense of playing with Derek. |
| Voici un aperçu de ce que certains blogueurs sud africains ont à dire | Here's a round up of what some South African bloggers are saying |
| Mais voici un aperçu de ce qui arrive. | But here's a tour of what's coming soon. |
| Ce qui vous donne un petit aperçu de ce morceau.. | So that gives you a little taste of that piece. |
| Ce sera un aperçu des types de sujets que nous couvrirons dans le cours. | This will be a preview of the sorts of topics that we'll be covering in this course. |
| Donc ces deux exemples donnent un aperçu de ce que peut apporter le biomimétisme. | So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver. |
| Nous avons un bon aperçu de ce que Media I et Media II ont créé. | We do, of course, have a good general idea of what MEDIA I and MEDIA II have achieved. |
| Avoir un aperçu de ce qui passe à la TV | Monitor TV programs |
| Ce chapitre vise à donner un aperçu technique de kdeprint que les non programmeurs puissent comprendre. | This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend. |
| Voici un aperçu de ce que font les blogueurs caribéens pour se mettre dans l'esprit de Noël... | Here's a glimpse into what bloggers are doing to get into the spirit of the festivities... |
| Ce billet donne un aperçu des données démographiques de Global Voices. | This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices. |
| Aperçu Ceci est un aperçu en taille réelle de l'icône courante | Preview This is a 1 1 preview of the current icon |
| Elle était là dans un instant, et j'ai attrapé un aperçu de ce que elle en tira une demi . | She was there in an instant, and I caught a glimpse of it as she half drew it out. |
| Ce mouvement donne un aperçu du voyage que l'on va effectuer à travers toute l'oeuvre. | I think it gives us a sense of the journey that we are going to make through the work as a whole. |
| Je ne veux pas lancer un aperçu global sur tout ce que Rio a généré. | I do not want to launch into a long winded overview of everything that has stemmed from Rio. |
| Ce témoignage donne un aperçu des enseignements que ceux qui connaissent la misère tirent de leur souffrance. | This testimony illustrates the lessons that pain has taught those who experience extreme poverty. |
| Nous attendons avec plaisir que la Commission nous donne un aperçu de ce qu'elle se propose de faire. | We look forward to hearing from the Commission the outline of what it plans to do. |
| Ce n'est qu'un aperçu. | That's an overview. |
| Ce n'est qu'un aperçu. | It's just an idea. |
| Afficher un aperçu | Show a preview |
| Un bref aperçu de k3b | Brief overview of k3b |
| Impossible de générer un aperçu | Failed to generate preview |
| Impossible de supprimer un aperçu. | A thumbnail could not be removed. |
| Le blog donne un aperçu satirique des dix leçons tirées de ce film . | The blogger takes a satirical look at ten lessons from the movie. |
| Ce qui suit est un aperçu des commandes relatives aux lutins. | Next you will find a full overview on all commands to work with sprites. |
| Ce chiffre ne sort pas de nulle part nous tentons, par ce biais, de fournir un aperçu honnête de ce que nos discours signifient vraiment. | This is not a figure plucked out of the air it is an attempt to provide an honest assessment of what our rhetoric actually means. |
| Les paragraphes suivants sont destinés à donner au candidat un aperçu de ce que l'on attend des projets Tempus. | The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. |
| Des touristes de ce matin ont aperçu Lupe Alvarez prendre un bain de soleil. | A bunch of tourists I took out this morning got a flash of Lupe Alvarez, uh taking a sunbath. |
| Ce rapport offre un aperçu de ce que les États membres ont réalisé ces dernières années en matière d'exécution des objectifs de Lisbonne. | The report offers insight into the achievements of the Member States over the last couple of years with regard to implementing the Lisbon objectives. |
| Voici un petit aperçu de l'épisode | Here's a sneak peek at the episode |
| En voici un aperçu | A sneak peek |
| Utilisation d'Evolution un aperçu | Using Evolution An Overview |
| a) Un aperçu général | It comprises |
| Je pense que vous venez d'avoir un aperçu du futur de l'éducation. | I think you just got a glimpse of the future of education. |
| C'est un aperçu de l'été avant que l'hiver ne s'installe durant l'automne. | Before winter sets in, in the fall, it's a glimpse of summer. |
| un aperçu des activités que l Office envisage d'entreprendre à l'avenir | an overview of the activities that the Office intends to undertake in the future |
| Vous voyez, la Grèce, était seulement un aperçu de ce qui nous attend tous. | Greece, you see, was only a preview of what is in store for us all. |
| Et ce petit exercice vous donne un premier véritable aperçu de la notion d'aire. | And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area. |
| Et à travers ces trous, nous pouvons avoir un aperçu de l'autre, et parfois même aimer ce que nous voyons. | And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see. |
| Le tableau suivant donne un aperçu des émissions de S0Xdifférents Etats membres de la CE | emissions in the GDR by comparison with some |
| J'ai, aujourd'hui, l'occasion de fournir un premier aperçu des éléments que notre expérience nous a permis de glaner jusqu'à ce jour. | Today's question by the members on the Committee on Regional Policy and Regional Planning is yet another indication of this concern. I have the opportunity today to give a few first details of our experience to date. |
| Un aperçu de l'interface utilisateur de Banshee. | An overview of the Banshee user interface. |
Recherches associées : Un Aperçu De Ce - Un Aperçu - Un Aperçu - Un Aperçu - Un Aperçu - Un Aperçu - Un Aperçu - Un Aperçu - Un Aperçu - Ce Document Donne Un Aperçu - Un Aperçu De - Que Ce Soit Un - De Ce Que - De Ce Que
