Traduction de "un appareil portable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un téléphone portable équipé d' un appareil photo | A mobile phone with a camera |
| Mon téléphone portable a un appareil photo numérique intégré. | My cell phone has a built in digital camera. |
| Introduit par GE, il y a un appareil à ultrasons portable. | introduced by G.E. is a handheld ultra sound. |
| L'expression portable est ambigu car on ne sait pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable. | The expression portable is ambiguous, as you don't know whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device. |
| En ligne à partir d'un téléphone ou d'un appareil portable | Online from a phone or mobile device |
| En France on dit soit (téléphone) mobile soit portable mais ce dernier est ambigu car on ne sait souvent pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable. | In France they say either (téléphone) mobile or portable , but the latter is ambiguous, because you often cannot tell whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device. |
| Utilisez votre téléphone portable, votre appareil photo, Internet, votre blog, et si vous n en avez pas un, ceci est une bonne occasion d'en créer un, votre Facebook. | Send messages from your cell phone or via the internet Use your cell phone, your camera, internet connection, your blog, and if you don't have one, this is a good time to create one, your Facebook |
| Un portable ? | A cell phone? |
| 3.1.1.1 Est entendu par matériel un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un miniportable (netbook), un téléphone intelligent (smartphone), une tablette ou tout appareil électronique capable de fournir une connexion au réseau. | 3.1.1.1 Hardware is understood to be a desktop PC, a laptop, a netbook, a Smartphone, a tablet device or any electronic device capable of network connection. |
| 3.1.6.1 Est entendu par matériel un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un miniportable (netbook), un téléphone intelligent (smartphone), une tablette ou tout appareil électronique capable de fournir une connexion au réseau. | 3.1.6.1 Hardware is understood to be a desktop PC, a laptop, a netbook, a Smartphone, a tablet device or any electronic device capable of network connection. |
| J'ai pris mon appareil photo, j'ai pris mon ordinateur portable, j'ai pris une chaise et j'ai commencé à observer ce comportement. | I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. |
| Pour lui le portable, du fait qu'il est à un endroit précis, contextuel, adéquat et immédiat est tout simplement le meilleur appareil de technologie persuasive jamais inventé. | He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. |
| T as un portable ? | Have you got a mobile phone? |
| J'ai ici une photo du dernier appareil de lecture écriture, vous pouvez voir qu'il est nettement plus petit qu'un ordinateur portable normal. | I have here a picture of the latest reader writer and you can see it is a lot smaller than a normal notebook. |
| Avec un appareil photo muni d'un téléobjectif. Un appareil photo? | With a camera equipped with a telephoto lens. |
| Donc je J'ai pris mon appareil photo, j'ai pris mon ordinateur portable, j'ai pris une chaise et j'ai commencé à observer ce comportement. | So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. |
| Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ? | How can you have a laptop, but no mobile? |
| As tu un portable ? | Do you have a cellphone? |
| Avez vous un portable ? | Do you have a cellphone? |
| As tu un portable ? | Have you got a mobile phone? |
| As tu un portable ? | Do you have a mobile phone? |
| Avez vous un portable ? | Have you got a mobile phone? |
| Avez vous un portable ? | Do you have a mobile phone? |
| Avez vous un portable ? | Do you have a cell phone? |
| J'ai un ordinateur portable. | I have a laptop. |
| Un appareil. | A camera. |
| C'est le projet Un Portable Par Enfant OLPC , le portable à 100 dollars. | This is the One Laptop per Child, the 100 laptop. |
| Oh oui, c'est un portable. | Oh, that's a cell phone. |
| Ce n'est pas un portable. | That's not a cell phone. |
| Un indexeur de volume portable. | A portable volume indexer. |
| Je veux un téléphone portable. | I want a cellular phone. |
| Je veux un ordinateur portable. | I want a notebook. |
| Tu as un portable, Tom ? | Do you have a mobile, Tom? |
| Tom a un ordinateur portable. | Tom has a laptop. |
| J'ai un téléphone portable, aussi. | I have a cell phone, too. |
| kde sur un portable 160 ? | kde on a laptop? |
| Oh oui, c'est un portable. | That's a cell phone. |
| Ce n'est pas un portable. | That's not a cell phone. |
| Crée un appareil | Create a device |
| Supprime un appareil | Deletes a device |
| Même un téléphone portable, c'est un ordinateur. | Even a mobile phone, it's a computer. |
| C'était un petit téléphone portable Nokia. | It was a dinky little Nokia cellphone. |
| Je veux avoir un téléphone portable. | I want a cellular phone. |
| L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire. | The iPhone is an extraordinary cell phone. |
Recherches associées : Appareil Portable - Appareil Photo Portable - Appareil De Jeu Portable - Un Appareil - Un Téléphone Portable - Un Telephone Portable - Choisir Un Appareil - Un Appareil Dentaire - Ajouter Un Appareil - Choisissez Un Appareil - Un Appareil Photo
