Clairon !	Bugler!
Clairon.	Bugler.
Un coup de clairon pour les marchés émergents	A Clarion Call for Emerging Markets
Pourrions nous répondre à cet appel de clairon avec la science, la raison, les faits, et, j'oserais dire, les émotions ?	Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions?
Je n'ai pas entendu un seul clairon.	I ain't even heard no bugle calls.
Clairon Corry.	Bugler Corry.
Clairon ! Répondez !	Bugler, answer me!
1er clairon, Gustin.	First bugler, Gustin.
Clairon, sonnez l'alarme !	Bugler, sound the alarm!
Clairon, le cessezlefeu !	Bugler, sound cease firing!
Sonnez le clairon.	Sound assembly.
C'est de l'or, joueur de clairon.	That's gold, bugler.
C'est le clairon Corry.	It's Bugler Corry.
Où est le clairon ?	Where's the bugler?
Clairon, hissez le drapeau !	Bugler! Run up the colors!
Où est le clairon ?	Where's the bugler?
Le clairon me suffira.	Bugle will be very satisfactory.
Quand on sonnera du Clairon,	For when the trumpet blows
Quand on sonnera du Clairon,	So when the Trumpet will be blown.
Quand on sonnera du Clairon,	For when the Trump is sounded
Quand on sonnera du Clairon,	Then when the horn shall be blown,
Quand on sonnera du Clairon,	Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing)
Quand on sonnera du Clairon,	When the Trumpet is blown.
Quand on sonnera du Clairon,	When the Trumpet shall be sounded,
Quand on sonnera du Clairon,	For when the trumpet shall sound,
Quand on sonnera du Clairon,	When the Trumpet will be sounded,
Quand on sonnera du Clairon,	When the Horn is blown,
Quand on sonnera du Clairon,	And when the trumpet is blown,
Quand on sonnera du Clairon,	When the trumpet is sounded,.
Quand on sonnera du Clairon,	For when the trumpet is sounded,
Quand on sonnera du Clairon,	When the Trumpet is sounded,
Quand on sonnera du Clairon,	Finally, when the Trumpet is sounded,
Clairon, la sonnerie aux morts.	Bugler, blow the last post.
Vous n'entendez pas le clairon ?	Bugle too vulgar for you guys? Maybe you need a harp to call you out.
Où astu trouvé le clairon, Din ?	Where did you get the bugle, Din?
Clairon seul plaisir pour pauvre bhisti.	Bugle only pleasure for poor bhisti.
Une brusque sonnerie de clairon fit tressaillir Catherine.	The sudden sound of a bugle made Catherine start.
Non, le père Labiche et son clairon !	No, Labiche's bugle. I can't write.
Participezvous vraiment à ce jeu de Clairon, où estu ?	Are you really in this game of Bugle, bugle, who's got the bugle ?
L'islam est souvent dépeint par les médias comme opprimant les femmes, et accompagné d'un appel au clairon pour secourir les musulmanes... le plus souvent en rejetant leur religion.	In news and media messaging, Islam is often portrayed as oppressive against women and accompanied by the clarion call to save Muslim women usually through the dismissal of their religion.
Malgré l'apparent renouveau véhiculé par les récentes déclarations de Medvedev, notamment son fameux article intitulé Go Russia un appel au clairon en faveur de la modernisation et du libéralisme il emprunte massivement au vocabulaire qu'utilisait Poutine en 2000.	For all the apparent freshness of Medvedev s recent pronouncements, including his now famous article Go Russia! which sounded a clarion call for modernization and liberalism he is borrowing massively from Putin s vocabulary of 2000.
Quand retentit le clairon, Ô mon pays béni,	to the Song on your bugles blown, England
Je vais monter làhaut et jouer du clairon.	I'll go up there and start blowing the bugle.
Le coq chantera, et le clairon. Les barques danseront.	The rooster will crow and the boats will begin to dance.
Si vous entendez le clairon, rappliquez au plus vite.	If you hear the bugle, come back on the double. Quick.

Recherches associées : Appel De Clairon - Clairon écarlate - Clairon Rampant - Debout Clairon - Clairon Bleu - Pyramide Clairon - Clairon Jaune - Sonnerie De Clairon - Un Appel - Un Appel - Un Appel

Display this page in English