Un autre regard autour de moi	Take another look around me
Voici un autre regard sur l arbre de la vie.	This is another look at the tree of life.
Voici un autre regard sur l'arbre de la vie.	Does it apply to others, or does it apply to us? This is another look at the tree of life.
4 Politiques de hausse de la productivité un autre regard	4 Policies in pursuit of higher productivity another look.
4 Politiques de hausse de la productivité un autre regard.	4 Policies in pursuit of higher productivity another look.
Il te jette un vilain regard de temps à autre.	He, uh, shoots a kind of a nasty look at you once in a while, boy.
A cette même foire, un autre artisan a captivé son regard	In the same Agro Pastoral show he also stumbled upon another craftsman that caught his eye
Ton regard dit une autre histoire	You're still on the level
Une fois ce sérum est terminé, nous allons prendre un autre regard.	Once this serum is finished we'll take another look.
Ils sont les observateurs du monde et de la société, et proposent un autre regard.	They are observers of the world and they offer a different perspective.
Tu peux m'interrompre avec des questions, ou tu peux écouter. Elle lui lança un autre regard.	Just spit it out. You want me to pwn NORAD and start World War ill, right?
Un autre journaliste assassiné SalvadorAdame, disparu depuis des semaines, sous le regard indolent du gouvernement du Michoacán.	Another journalist killed. SalvadorAdame. After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence.
De temps à autre, relevant la tête, il lui envoyait un long regard tout plein de détresse.	Now and then he raised his head and gave her a long look full of distress.
Un regard.	Eyes, that's all.
Un autre regard sur le rapport des services de renseignement américain relatif à l u0027Iran et au nucléaire	Iran s Less is More Nuclear Policy
Mon regard s est posé sur une autre jeune femme pendant qu elle essuyait le visage d une autre personne mourante.	My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
Mon regard s'est posé sur une autre jeune femme pendant qu'elle essuyait le visage d'une autre personne mourante.	My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
Un regard profond.	The piercing stare, really deep.
Un regard marron	Brown Eyes.
Puis il a détourné le regard, un regard tellement seul.	Then he looked right away again with the oddest look, so lonely.
L'enquête est toujours en cours... ... comme vous le savez, et les gars sont là pour prendre un autre regard autour.	The investigation is still going on... ... as you know, and the guys are here to take another look around.
Un autre aspect nécessitant des éclaircissements complémentaires est le traitement des obligations de stabilité au regard des règles comptables nationales.	An additional issue in need of further clarification is the treatment of Stability Bonds under national accounting rules.
Tandis que Yasmina se présentait, mon regard fut attiré par une autre femme.	When Yasmina was introducing herself my eyes were distracted by the other woman.
Un sourire, un regard, un geste	Through the smiles and sadness gray.
D'abord, sur le plan moral, on ne peut pas simplement détourner le regard quand un autre être humain se fait massacrer.	To begin with, there is a moral element. There is something wrong in looking the other way when one s fellow human being is being slaughtered.
Un regard pur, innocent.	A gaze... pure... innocent.
Une impression, un regard.	Give me your impression, a sign.
Dans un autre billet du même forum, real jack a un regard historique sur le terme Fidjien , qu'il déclare être une invention coloniale britannique	In another post at the same forum, real jack had a historical take on then term Fijian, which he claims is a British Colonial invention.
Un autre m'a dit que j'allais être transférée à la prison des femmes sans que personne ne ne jette un regard à mon dossier.	Another told me that I was going to be transferred to women's prison without anyone as much as looking at my file.
Laurent, en s'éloignant, échangea un rapide regard avec Thérèse, un regard plein de recommandations pressantes.	As Laurent went off, he exchanged a rapid glance with Therese, a glance full of urgent enjoinment.
Une tache verte flottant dans l air attira mon regard un autre coup d œil m apprit qu elle se déplaçait au bout d une canne portée par un promeneur.	A wisp of green floating in the air caught my eye, and another glance showed me that it was carried on a stick by a man who was moving among the broken ground.
À peine son œil unique jetait il de temps à autre sur les liens qui le chargeaient un regard sournois et colère.	Only now and then did his single eye cast a sly and wrathful glance upon the bonds with which he was loaded.
Andrea porte un regard différent	Andrea suggests that this sort of comparison, however, might not be helpful
Grace arborait un regard indigné.	Grace wore an indignant look.
Il me jeta un regard.	He gazed at me.
Elle jeta un regard alentour.	She glanced around.
Il me lança un regard.	He glanced at me.
mais d'adopter un nouveau regard.	but in having new eyes.
Il avait un regard étrange.	There was a strange look in his eyes.
Mes yeux, un dernier regard.	Eyes, look your last.
Un homme au regard perçant !	A man. Piercing gaze.
Il semble qu'on adopte alors une nouvelle position quant à l'infanticide. un autre regard sur la naissance d'un albinos au sein d'une famille.	Apparently, new thinking about albinos began with rethinking the practice of infanticide. a different way of viewing the birth of an albino within a family.
Ils échangèrent un dernier regard, un regard de remerciement, en face du couteau et du verre de poison.	They exchanged a final look, a look of thankfulness, in presence of the knife and glass of poison.
Un regard tourné vers le futur	Looking ahead
Il me jeta un regard sévère.	He gave me a stern look.

Recherches associées : Prendre Un Autre Regard - Un Regard - Un Regard - Un Regard - Un Regard - Un Regard - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre

Display this page in English