Traduction de "un contrôle absolu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Absolu - traduction : Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Absolu - traduction : Un contrôle absolu - traduction : Absolu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En vertu de ses pouvoirs tribuniciens, l'empereur garde un contrôle absolu sur le concile plébéien. | By virtue of his tribunician powers, the emperor always had absolute control over the council. |
C'est une sorte de cinéma demandant contrôle absolu de l'image. | It's the kind of cinema that's about maximum control of, of the image. |
Néanmoins, le contrôle de l'empereur sur le Sénat est absolu. | Under Tiberius, the power to elect magistrates was transferred from the assemblies to the Senate. |
En vertu de ses pouvoirs tribuniciens, l empereur a toujours un contrôle absolu sur le concile plébéien. | By virtue of his tribunician powers, the emperor never had absolute control over the council. |
Outre un contrôle absolu de la politique nationale, Thaksin possède d autres atouts indispensables à un dirigeant de carrure régionale. | Apart from his complete control of domestic politics, Thaksin commands other prerequisites of regional leadership. |
Durant les décennies suivant la mort de Daigo, les Fujiwara ont un contrôle absolu de la cour. | Within decades of Daigo's death, the Fujiwara had absolute control over the court. |
Un monarque absolu? | Absolute sovereign? |
C'est un monarque absolu. | He is an absolute monarch. |
C'est un mensonge absolu. | That is an absolute lie. |
C'est un crétin absolu. | He's a total moron. |
Il est donc absolu ment indispensable d'assurer la gestion et le contrôle de ce secteur. | Control and supervision in these matters are unquestionably a necessity. |
Il a un pouvoir absolu. | He has absolute power. |
n'est pas un chemin absolu | not an absolute path |
L empereur détient un pouvoir absolu. | Telugu is one of a kind. |
Non à un chef d'Etat absolu. | No to an absolute ruler. |
Sa diction était un désastre absolu. | His speech was an unmitigated disaster. |
Un silence absolu, oppressant lui succéda. | It died away, and an absolute silence closed in upon us. |
Un symbole absolu des classes inférieures. | A definite symbol of the lower classes. |
Votre Altesse deviendra un souverain absolu. | Your Highness would become an absolute sovereign. |
Nous préférons un chiffre absolu à un pourcentage. | We prefer an absolute figure rather than a percentage. |
Leurs vies d'époux fut un bonheur absolu. | Their married life was full bliss. |
Un absolu silence régnait sur la plaine. | Absolute silence rested on the plains. |
Mais c'est un génie absolu en design. | But he's an absolute genius when it comes to design. |
Un seul mot d'ordre l'épanouissement personnel absolu. | One watchword absolute personal development. |
absolu | absolute |
absolu ( ) | ( ) |
absolu ( ) | Reduction1 |
Absolu ! | Strict! |
Avons nous un pouvoir absolu et la suprématie ? | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
Cela dit, l' État doit fournir une éducation gratuite et pour tous mais ne doit pas exercer de contrôle absolu. | Of course the State must provide free education for all, but it must not exercise absolute control. |
Et ceci a été un coup de génie absolu. | And that was a stroke of absolute genius, |
Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets. | The lord held absolute power over his subjects. |
La vérité sur cette affaire est un secret absolu. | The truth of the matter is kept absolutely secret. |
Nous partîmes sur la neige, dans un silence absolu. | We went out over the snow in absolute silence. |
L'essence complexe de Barak Obama est un avantage absolu. | The complex essence of Barack Obama is an absolute plus. |
L'accès à la justice n'est pas un droit absolu. | Access to justice is not absolute. |
Ces décisions ont un caractère contraignant, mais jamais absolu. | These decisions are binding but can never be absolute. |
S'il deviendra un souverain absolu il nous défendra mieux. | He should become absolute ruler, and then he'll protect us Jews. |
Absolu 160 | Absolute |
Blanc absolu | Solid White |
Régime absolu. | Let's put her on a strict diet. |
L'objectif fixé est de déléguer Tentièreté du pouvoir exécutif à la Commission qui, elle, serait soumise au contrôle absolu du Parlement. | It concludes that the aim should be to transfer all executive power to the Commission, which should be under the absolute con trol of Parliament. |
Un tel vague donne un pouvoir absolu aux fonctionnaires sur le citoyen. | Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. |
Les satellites croisent dans un vide presque absolu (10 Pa). | ) Tether satellites are satellites which are connected to another satellite by a thin cable called a tether. |
Oui... Un côté veut aller du cote de ll ABSOLU | One side wants to go to the Absolute, |
Recherches associées : Un Must Absolu - Un Must Absolu - Un Pouvoir Discrétionnaire Absolu - Un Non-sens Absolu - Un Contrôle - Un Contrôle - Divorce Absolu - Montant Absolu - Pouvoir Absolu - Maximum Absolu - Zéro Absolu