Nous faisons un sondage.	We're conducting a survey.
Faisons un petit sondage	Let's take a little survey
Un sondage effectué par le	There was a poll done by the
Nous ferons un sondage préliminaire	We'll make a preliminary survey...
Ils ont même lancé un sondage.	They even started a poll.
Permettez moi de faire un sondage.	Let me take a poll.
Et nous avons fait un sondage, le sondage le plus fascinant que j'ai vu de ma vie.	And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.
Alors je voudrais faire un très rapide sondage.	So I would like to do a quick survey.
Le sondage dit Vous êtes un idioo doo doo.	Survey says You're a dumb doo doo head. MarMar ( pinningnut) 12 July 2016
Si Gallup publie un sondage le même jour que NBC les gens ne regarderont que le sondage Gallup. On comprend cela.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Un autre sondage fait apparaître un large soutien au mouvement de protestation.	Another poll showed wide support for the protest movement.
Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.	A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Un sondage rapide Qui a étudié le marketing à l'université ?	So quick show of hands who studied some marketing in university?
On a fait un sondage, et ils venaient d'absolument partout.	On a fait un sondage, et ils venaient d'absolument partout.
On a fait un sondage, et ils venaient d'absolument partout.	AND WE POLLED THEM, AND IT WAS ALL THE DEPARTMENTS, AND I FELT VERY GOOD,
Un homme politique demande à un institut de sondage d'en réaliser un pour lui	A politician asks a polling agency to conduct a survey for him
Un sondage a montré que les hommes mentent deux fois plus que les femmes, en supposant que les femmes du sondage n'aient pas menti.	Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth.
Concept de base Un sondage nécessite de prendre un échantillon de la population.	Basic concept Polls basically involve taking a sample from a certain population.
Je propose qu'on décide si c'est un sondage ou des élections.	I suggest deciding whether it's a poll or the elections.
Tout est l opinion du Chef, avec un sondage pour camoufler l affaire.	Everything is the Leader's opinion with a survey to cover it up.
Un sondage commandé par Southern Metropolis Daily montre des résultats similaires.	A poll conducted by the Southern Metropolis Daily showed similar results.
Sondage délibératif (Tomorrow s Europe)	sondage deliberatif (Tomorrow s Europe)
Un sondage récent d Ipsos a estimé sa cote de popularité à un minuscule 4 .	A poll by Ipsos released last week puts his approval rating at a measly 4 percent.
Un délai court	A short time frame
Gazeta.pl publie une étude sur la question, en réalisant un sondage d'opinion.	Gazeta.pl posts a survey on the topic, asking the public for their opinions.
de procéder elles mêmes à un examen par sondage des informations reçues	random sampling examination by the credit rating agency of the information received
Selon un sondage, Puinov a été déclaré vainqueur avec une faible marge.	According to a poll, Puinov was adjudged to have won the debate by a small margin.
Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.	A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Selon un récent sondage, 47 des foyers possèdent une arme à domicile.	According to one recent poll, 47 of households have a gun at home.
Les classements sont obtenus par un sondage international organisé par le journal.	The rankings are selected by an international poll conducted by the newspaper.
Eh bien, faisons un petit sondage que feriez vous de cet argent ?	Well, all right, here's a poll what would you do with the money?
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.	A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Sondage après sondage les électeurs thaïlandais se montrent préoccupés et méfiants sur le scrutin à venir.	Polls after polls have shown Thai voters to be worried and wary about the upcoming new election.
Institut de sondage Ijtimoiy Fikr	Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoi Fikr.
Un sondage prouve que la majorité des Thaïs sont mécontents de cette grève .	A survey shows that majority of Thais are upset with the strike.
Chine Les travailleuses du sexe plus fiables que les fonctionnaires, selon un sondage	China Prostitutes more trustworthy than government officials Global Voices
Maroc Je suis un 9 Des blogueurs réagissent à la censure d'un sondage	Morocco I'm a 9 Per Cent! Global Voices
Dans un sondage en ligne sur son site, Zouhair avait posé cette question	In a poll published on his website, Yahyaoui once asked
Et on a fait un sondage et il y avait tous les départements.	We polled them and it was all the departments.
Un nouveau sondage effectué en mars avril 1988 a confirmé ces résultats. tats.	These results were confirmed in another survey carried out in March April 1988.
Un contrôle par sondage est en effet suffisant de ce point de vue.	Samples are actually sufficient.
Un peu court , non ?	Not much of a review , is it ?
Un cheval court vite.	A horse runs quickly.
Un cheval court vite.	Horses run fast.
Un peu plus court	Perhaps a little less

Recherches associées : Court Sondage - Un Sondage - Un Sondage - Sondage Sondage - Un Court - Un Court - Un Court - Donne Un Sondage - Commencer Un Sondage - Prendre Un Sondage - Publier Un Sondage - Sur Un Sondage - Exiger Un Sondage - Mener Un Sondage

Display this page in English