Ça a un défaut.	It has a flaw.
Ça présente un défaut.	It has a flaw.
Ça comporte un défaut.	It has a flaw.
Il avait un défaut.	Defective duck.
Seulement, Conseil avait un défaut.	But Conseil had one flaw.
Léger défaut pour un auditeur.	A slight defect in an auditor.
Définir un motif par défaut	Reverse Name with Comma
On augmente un petit défaut.	He accentuates a defect.
La curiosité est un vilain défaut.	Curiosity killed the cat.
Un petit engrenage fait défaut ici.	A small gear is missing here.
Définit un raccourci clavier par défaut.	Set a default keyboard shortcut.
Il y a un autre défaut.	There is another defect.
Créer un profil par défaut pour un périphérique	Makes a profile default for a device
Quand tu auras achevé la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.	When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Quand tu auras achevé la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.	When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Un compte à rebours pour le défaut?	A default countdown?
Il y a cependant un défaut mineur.	There is yet one minor blemish.
Eh bien ! voila qui est un défaut !	Implacable resentment _is_ a shade in a character. But you have chosen your fault well.
Cette stratégie présente néanmoins un défaut majeur.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Répertoire par défaut où choisir un avatar	Default directory to select an avatar image from
Impossible de renommer un modèle par défaut.	Cannot rename one of the default layouts.
Sélectionner un dossier de torrents par défaut	Select a default torrent folder
Veuillez sélectionner un dossier temporaire par défaut	Select a default temporary folder
La curiosité est un vilain défaut, Jeff.	(Dick) Curiosity killed a cat once, Jeff.
Les contrats d'échange sur défaut au énième défaut fondés sur un panier d'instruments sont traités comme suit	'Nth to default' basket credit default swaps shall be treated as follows
kappname possède un lot de touches par défaut pour contrôler le jeu. Voir la liste des touches par défaut à la section intitulée Raccourcis par défaut.	kappname has a default set of keys to control the game. For a list of default keys see the section entitled Default Shortcuts.
Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut	On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish
Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut	And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish.
S'il a un défaut qui empêche la consommation du mariage, sous réserve qu'elle n'ait pas le même défaut.	If he has a defect that prevents consummation of the marriage, provided that she herself has no such defect
Vous savoir, c'est un petit problème, c'est un peu défaut.	You know, it's a little problem, it's a little flaw.
Le modèle commercial présentait un défaut majeur, cependant.	The business model had a major flaw, however.
Thomas a un gros défaut il est égoïste.	Thomas has one major flaw he is selfish.
Mais le projet de Google avait un défaut.	But Google s plan had a catch.
Nombre d'unités pour déterminer un rappel par défaut	Number of units for determining a default reminder
Nombre d'unités pour déterminer un rappel par défaut.	Number of units for determining a default reminder.
Il est né avec un défaut de vision.	He was born with a vision defect
Ouvrir un fichier de clavier par défaut 160	Open a default keyboard
Méthode par défaut pour joindre un courrier électronique	Default Email Attachment Method
C'est étrange. Ces couvertures doivent avoir un défaut.	Funny, those blankets must be a little cockeyed.
Les collections personnalisées ont un champ par défaut, le champ Titre. Elles doivent être utilisées quand un élément collectionnable n'est pas un des types par défaut.	Custom collections have one default field, the Title. They should be used when the collectible item is not one of the default types.
Un autre programme est actuellement le lecteur multimédia par défaut. Souhaitez vous que Banshee soit le lecteur par défaut ?	Currently another program is configured as the default media player. Would you prefer Banshee to be the default?
Il présentera son offrande à l Éternel un agneau d un an et sans défaut pour l holocauste, une brebis d un an et sans défaut pour le sacrifice d expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d actions de grâces	and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
Il présentera son offrande à l Éternel un agneau d un an et sans défaut pour l holocauste, une brebis d un an et sans défaut pour le sacrifice d expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d actions de grâces	And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
En d'autres termes, un rachat réussi est un préambule au défaut.	In other words, a successful buyback is a preamble to default.
Il y avait un défaut sur leur bande sonore.	There was a glitch in their soundtrack.

Recherches associées : Guérir Un Défaut - Un Défaut Mineur - Contenir Un Défaut - Avoir Un Défaut - Résoudre Un Défaut - Corriger Un Défaut - Constituer Un Défaut - Déclarer Un Défaut - Guérir Un Défaut - Soulever Un Défaut - Constitue Un Défaut

Display this page in English