Nous devons vraiment trouver un moyen d'apporter un soutien meilleur à ces pays.	We have to really find a way of supporting those countries in a better way.
C'est le meilleur soutien qui soit.	It is the best quality support.
3.6 Tirer un meilleur parti de l'effet de levier du soutien communautaire de la recherche.	3.6 Better use of the multiplier effect of Community support for research.
Cela fait longtemps que Sona est le meilleur soutien du jeu.	Sona has taken the throne for best support champion for a while.
C'est pourquoi les Espagnols de mon groupe soutien dront toutes les dispositions visant à obtenir un meilleur résultat.	That means banning all dumping or discharges of dangerous substances at sea and from the land.
Un certain nombre de lacunes statistiques doivent être comblées pour que les statistiques puissent proposer un meilleur soutien aux politiques de l'UE.	A number of statistical gaps need to be addressed if statistics are to provide better support for EU policies.
5.5 Meilleur accès des jeunes aux prestations de soutien en cas de chômage	5.5 Improved access to income support for unemployed youth
Un meilleur suivi des politiques européennes de soutien aux PME existantes constitue un élément d information essentiel dans la perspective de futures décisions politiques.	A better monitoring the existing EU SME support policies is a crucial element of information in view of future political decisions.
Par ailleurs, la mise en œuvre de l'initiative Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting offre un meilleur soutien aux familles qui ont besoin d'un soutien supplémentaire au cours des premières années.	Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years.
Élaborer des procédures et des mécanismes de soutien technique pour assurer la transparence, l'utilisation rationnelle et un meilleur contrôle des dépenses publiques.	Develop technical support systems and procedures to ensure transparency, efficiency, and better control of public spending.
La Commission doit également accorder un soutien plus conséquent au café issu du commerce équitable et lui octroyer un meilleur accès aux marchés de l'UE.	The Commission also needs to give greater support to fair traded coffee and better access for such coffee to EU markets.
2006 Prix Jutra du meilleur acteur de soutien pour son rôle dans le film C.R.A.Z.Y.	A graduate of the National Theatre School in 1973, Côté won the Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role for C.R.A.Z.Y. .
C'est le meilleur encouragement que j'ai jamais eu... pas besoin d'en faire un gros problème, il suffit simplement d'être un bon soutien et d'aller de l'avant.	Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on.
L ampleur du soutien partout dans le monde démontre le meilleur de ce dont l humanité est capable.	The worldwide outpouring of support demonstrated what humanity is capable of at its best.
Il s est avéré plus efficace que le meilleur traitement de soutien du cancer du poumon.	It was more effective than best supportive care therapy in lung cancer.
Elles devraient bénéficier d'un meilleur soutien, notamment de compensations financières issues des produits confisqués du crime.	They should be given better support, including financial compensation from the confiscated proceeds of crime.
Un encore meilleur.	Even better one.
Un meilleur débat ?	Better arguing?
Sona reste le meilleur soutien car elle harcèle bien et elle donne de bonnes défenses avec ses soins.	Sona still stands out as the very best support because she has great harass and she also has really good free defenses on her heal.
Last but not least, nous souhaitons que les mécanismes de contrôle et de surveillance bénéficient d'un meilleur soutien.	The 10 million we are asking for this new management must be seen as a very first beginning.
Le meilleur soutien à une politique de l'énergie rationnelle est le libre échange et la libre production d'énergie.	A rational energy policy is best promoted through free trade and the free production of energy.
Le consommateur a un ?uf meilleur, dont le goût est meilleur.	They get better eggs, which taste better.
Un véritable alignement entre la stratégie Europe 2020 et la politique de cohésion assurera un meilleur soutien à cette stratégie et encouragera tous les niveaux de gouvernance à se l'approprier.	A strong alignment of EU2020 with cohesion policy will create more support for the EU 2020 strategy and encourage ownership of the strategy at all levels of governance.
Vers un meilleur développement	Doing Development Better
Un meilleur business model.	A better business model,
Montrez m'en un meilleur.	Show me a better one.
J'ai un meilleur plan.	I have a better plan.
Avezvous un meilleur plan?	Well, you think of something better.
Sans le soutien de ces deux pays, la politique moyenne orientale de l'Amérique ne pourra pas réussir, or dans le meilleur des cas ils n'accorderont leur soutien qu'à contrecour.	Without the support of China and India, America s Middle East policy can no longer succeed, but this support is only granted half heartedly if at all.
5.5 Meilleur accès des jeunes et des chômeurs de longue durée aux prestations de soutien en cas de chômage	5.5 Improved access to income support for unemployed youth and the long term unemployed
Le compromis bénéficie de notre soutien total il constitue à nos yeux le meilleur résultat que l'on pouvait atteindre.	The compromise receives our unqualified support, as it represents in our eyes the result which is most viable.
Une trajectoire de croissance durable et stable lui offrira un meilleur soutien, alors qu'une reprise économique fragile, couplée à des indicateurs internationaux déprimés risquerait d'enrayer ses évolutions.	A situation of sustainable and steady growth would provide better support, whereas fragile economic recovery combined with constraining international factors would hinder development.
Elle mérite l attention et le soutien de toux ceux qui souhaitent un avenir meilleur pour cet immense pays qui souffre depuis trop longtemps du pillage et de l anarchie.	It deserves the attention and support of all those who seek a better future for a vast country that has long endured plunder and misrule.
Parmi d'autres mesures importantes, citons aussi un meilleur ciblage des subventions sur les personnes nécessiteuses ainsi que des équipements et des actions de soutien destinés aux sans abri.	Also better targeting of subsidies for needy persons, as well as support facilities and actions for homeless persons are important measures.
C'est précisément pour cette raison que nous devons renforcer ces parties du budget, mettre en place un meilleur suivi et accroître le soutien au travail législatif des députés.	For precisely that reason, we must strengthen these areas, develop better follow up of the budget and increase support for MEPs in the legislative work.
Faisons en un endroit meilleur	Make A Better Place
Musique pour un avenir meilleur .	Music for a better future.
Nous aurons un meilleur pays.	We will have a better country PeaceForColombia
Il exigea un meilleur traitement.	He demanded better pay.
Elle cherche un meilleur emploi.	She is after a better job.
Elle cherche un meilleur emploi.	She's looking for a better job.
En as tu un meilleur ?	Do you have a better one?
J'ai trouvé un meilleur moyen.	I've found a better way.
Lutter pour un meilleur 2012	Fighting for a better 2012
Et créer un monde meilleur.	And making a better world.

Recherches associées : Meilleur Soutien - Pour Un Meilleur Soutien - Un Meilleur Soutien Nécessaire - Meilleur Soutien Possible - Un Meilleur - Meilleur Acteur De Soutien - Un Soutien - Un Meilleur Accès - Un Meilleur Contrôle - Un Meilleur Environnement - Un Meilleur Contrôle - Un Meilleur Sort - Un Meilleur Confort - Un Meilleur Suivi

Display this page in English