Traduction de "un monde imaginaire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Imaginaire - traduction : Monde - traduction : Un monde imaginaire - traduction : Imaginaire - traduction : Imaginaire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

l'histoire nous emporte dans un monde imaginaire.
When we pick up a book, turn on the TV, or watch a movie, we're carried away down the currents of story into a world of imagination.
Il nous offre un monde abstrait, un monde imaginaire mais plein d'émotion.
He gives us an abstract world, a fantasy world, but it is full of emotion.
C est pourquoi ils se réfugient dans un monde imaginaire.
So they are taking refuge in fantasy.
Glorantha est un monde imaginaire créé par l'Américain Greg Stafford.
Glorantha is a fantasy world created by Greg Stafford.
Des personnages cartoons qui me donnent un sentiment d'accomplissement dans un monde imaginaire.
Cartoon characters who let me feel a sense of achievement in an imaginary world.
Et je suis allé dans ce petit monde imaginaire.
And I went into this little fantasy world.
Ainsi, quiconque parle d un retour à la consommation même après le désendettement vit dans un monde imaginaire.
So anyone who talks about the consumer coming back even after deleveraging is living in a fantasy world.
Il est devenu la porte dorée vers un monde de pirates et d épaves et d'images de mon imaginaire.
It became a gilded gateway into a world full of pirates and shipwrecks and images in my imagination.
Ceci étant dit, tout nombre multiplié par cette unité imaginaire i sera un nombre imaginaire.
But with that said, any number times this imaginary unit i is an imaginary number.
Aujourd hui, c est l Occident qui impose une vision imaginaire apocalyptique au reste du monde.
Today it is the West that foists an apocalyptic imagination on the rest of the world.
Un nombre imaginaire pur est un nombre complexe qui s'écrit sous la forme avec réel, étant l'unité imaginaire.
An imaginary number is a number that can be written as a real number multiplied by the imaginary unit , which is defined by its property .
Ainsi, quiconque parle d un nbsp retour nbsp à la consommation même après le désendettement vit dans un monde imaginaire.
So anyone who talks about the consumer coming back even after deleveraging is living in a fantasy world.
Sorti en 2003, c'est un album concept sur le monde imaginaire d'Osyrhia, créé par Willdric Lievin et Philippe Giordana.
Of Wars in Osyrhia is the debut album by Fairyland, released on July 28, 2003 by N.T.S..All songs were composed by Philippe Giordana and Willdric Lievin.
Un dragon est une créature imaginaire.
A dragon is a creature of fancy.
Ma fille a un ami imaginaire.
My daughter has a make believe friend.
Ma fille a un ami imaginaire.
My daughter has an imaginary friend.
Cela donne un nombre imaginaire ici.
So we would then get an imaginary number right over here.
Zambie Un complot imaginaire crée un sentiment d'insécurité
Zambia's Imaginary Terror Plot Global Voices
Narnia est un monde imaginaire créé par l'auteur irlandais Clive Staples Lewis dans lequel se déroule une série de sept romans de fantasy Le Monde de Narnia .
Narnia is a fantasy world created by C. S. Lewis as the primary location for his series of seven fantasy novels for children, The Chronicles of Narnia .
Il s absorbe complètement dans ce monde imaginaire, tout est réel même plus tard dans ses souvenirs.
He is fully taken up with the imaginary events everything is real, even later in his memory.
Et, malgré tout ceux qui ne pouvaient accepter Pamela, d'autres étaient passionnés par ce monde imaginaire.
Still, for all those who couldn't accept Pamela, others were eager for this new fictional world.
Sa main frémissait en brandissant un harpon imaginaire.
Brandishing an imaginary harpoon, his hands positively trembled.
Coefficient imaginaire
Imaginary coefficient
Si le film parle de l'amour triomphant dans le monde réel, cela aide si le monde dès le départ est vu comme imaginaire.
love triumphing over the real world, it helps if the real world already starts out as a fantasy.
On les a utilisés comme un outil intermédiaire là où on a une solution réelle une solution non imaginaire, à un problème réel, un problème non imaginaire.
We used it as an intermediary tool where we got a real, a non imaginary solution, to a real problem, a non imaginary problem.
Le jeu imaginaire.
Imaginative play.
Certes le nom est imaginaire mais c'est un concept réel.
And the word is imaginary, but it's as real as anything.
Ce n'est pas imaginaire.
It's not imaginary.
3 160 partie imaginaire
3 Imaginary Part
Seulement une fille imaginaire.
only an imaginary one.
À quelle distance es tu de là, excepté un écart imaginaire ?
What distance are you from there except an imaginary distance.
Et 3 i est ce que l'on appelle un nombre imaginaire.
And threei we can call an imaginary number.
La nouvelle était totalement imaginaire.
The news was an utter fabrication.
Raphaël Gély, Imaginaire, perception, incarnation.
Raphaël Gély, Imaginaire, perception, incarnation.
Vous ne pouvez pas additionner un nombre réel pur et un nombre imaginaire pur.
You can't add a real number plus an imaginary number.
Umbar est un royaume imaginaire dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien.
Umbar is a fictional place in J. R. R. Tolkien's legendarium.
L'attitude agressive des Etats Unis repose donc sur un préjudice imaginaire. naire.
Clearly, Article 24(6) of the Treaty must be complied with in the course of negotiations.
Et la partie imaginaire est 2 donc on se déplace le long de l'axe imaginaire de deux unités
And it's imaginary part is twoi, so you go along the imaginary axis, or the i axis you could even say, two.
Le blogueur cite son Sarkozy imaginaire
The blogger writes quoting his imaginary Sarkozy
C'était profondément ancré dans mon imaginaire.
It was deep in my imagination.
Le dragon est une créature imaginaire.
The dragon is an imaginary creature.
La menace imaginaire du court termisme
Short Term Talk, Long Term Cost
La Chine, ennemi imaginaire du Japon
China Japan's Imaginary Enemy Global Voices
4 160 partie imaginaire de carré
4 Squared Real Part
5 160 partie imaginaire de carré
5 Squared Imaginary Part

 

Recherches associées : Monde Imaginaire - Monde Imaginaire - Monde Imaginaire - Monde Imaginaire - Monde Imaginaire - Un Imaginaire - Ligne Imaginaire - Lieu Imaginaire - Guitare Imaginaire - Jeu Imaginaire - Axe Imaginaire