Traduction de "un nom de ménage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ménage - traduction : Ménage - traduction : Un nom de ménage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En solo Dx grandit et devient un nom de ménage, | As Solo Dx grows and becomes a household name, |
| Un des femmes de ménage, je parie. | One of the maids, I bet. |
| Ménage un peu Jean Pierre ! | Conserve a little, JeanPierre. |
| La définition du ménage Ce qui distingue le ménage agricole de tout autre ménage. | the definition of a household what distinguishes an agricultural household from any other. |
| Elle a trouvé du travail et un logement dans un brega , nom local d'un bordel, où elle a commencé à travailler en faisant le ménage. | She found work and shelter in a brega , the local name for a brothel, where she began helping out in the cleaning. |
| Illustration d une femme de ménage nettoyant un sol. | Clip art illustration of a maid mopping a floor. |
| Il reste un peu de ménage à faire | Do some work around here. |
| Mme Maggione fera un bon ménage. | Mrs. Maggione will give it a good cleaning. |
| Cela avait provoqué un certain remue ménage. | That caused a row. |
| Pour garantir un revenu suffisant au ménage | To provide sufficient household income |
| Balances de ménage | For aircraft engines |
| Balances de ménage | Reaction engines other than turbojets |
| Dans le coron, on ne se pretait guere de ménage a ménage. | In the settlement they did not usually lend from household to household. |
| Personne vivant dans un autre ménage privé sur le territoire du pays, mais interrogée par l'intermédiaire du ménage d'origine | Person living in another private household on the territory of the country but surveyed in this household of origin |
| Les époux forment aussitôt un ménage extrêmement uni. | Mother and daughter were buried together in a single coffin. |
| Et le ménage se fera en un tournemain | Аnd сheerfully together we сan tidy uр the рlaсe |
| Tant ménage que ménage agricole sont des termes familiers. | Both household' and agricultural household or farm household' are familiarly used terms. |
| Un avocat de New York cherche des gardiens pour sa ferme, un ménage. | Huh? There's a lawyer, Mr Hunter, from New York. He just bought the Harrison farm, and he'll need caretakers, a man and his wife. |
| Oui, briseur de ménage ! | Oh, is that so? |
| Ménage s | Househ olds |
| Ménage toi. | Don't push yourself too hard, now. I mean it, OK |
| Ménage Nationale | Household National |
| Ménage Banlieue | Household Suburban 15 39 |
| Le ménage ? | My dirty laundry? |
| Textiles ménage | Stuffed |
| Textiles Ménage | Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed |
| Textiles ménage | Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung |
| Textiles Ménage | Yarn of carded wool, not put up for retail sale |
| Cela signifie que son revenu chute, parce que les dépenses d une firme ou d un ménage sont un revenu pour une autre firme ou un autre ménage. | This means that its income falls, because spending by one firm or household is income for another. |
| Le décret gouvernemental 70 2001 ND CP stipule que les ménages qui ont déjà reçu un certificat d'utilisation de la terre établi uniquement au nom du chef de ménage peuvent demander un nouveau certificat établi à la fois au nom du mari et à celui de l'épouse. | Decree 70 2001 ND CP by the Government states that households who already received land use right certificate with only the name of the head of the household could request a new certificate with the names of both husband and wife. |
| Nous formons un couple heureux en ménage depuis plus de vingt ans. | We are a happy couple who've been together for more than twenty years. |
| Un ménage est une notion physique c'est à dire que toutes les personnes résidant sous un même toit sont considérées comme un ménage, indépendamment des relations existant entre elles. | A household is a physical concept, i.e. all persons residing in the same premises are deemed to constitute a household, regardless of their relationship to each other. |
| Mais les organisations ont besoin qu on leur ménage un accès. | But aid agencies need access. |
| Une vieille femme de ménage. | An old scrubwoman. |
| Une autre femme de ménage ! | There goes another scrub lady! |
| Ils en sont au point de parier avec l argent du ménage gouvernemental (ou de leur propre ménage !). | By now, they see themselves as playing with the house s (or their houses ) money. |
| Un gestionnaire de fonds a un jour admis payer moins d impôts que sa femme de ménage. | One fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady. |
| Faites le ménage. | Clean house. |
| Ménage ou lessive ? | Cleaning or laundry? |
| ménage d une personne | 1 person hh |
| Ménage d une personne | 1 person hh lt 30yrs |
| 66 par ménage | 66 per household |
| Il se ménage. | He takes good care of that. |
| Il s'ensuit que le certificat d'utilisation de la terre et le registre du cadastre local ne font apparaître que le nom du chef de ménage. | Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head. |
| Aucun d'eux, d'ailleurs, n'aurait reconnu les marques du poing de Laurent ils étaient convaincus que le ménage de leurs hôtes était un ménage modèle, tout de douceur et d'amour. | But none of them, for that matter, would have recognised the marks of the fist of Laurent they were convinced as to their hosts being a model pair, replete with sweetness and love. |
Recherches associées : Nom Du Ménage - Un Ménage - Un Ménage - Un Par Ménage - Un Nom - Un Nom - Un Nom - Un Grand Remue-ménage - Seul Ménage - Par Ménage - Remue-ménage - Grand Ménage
