Traduction de "un schéma" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Schéma - traduction : Schéma - traduction : Un schéma - traduction : Un schéma - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le schéma était clair, c'était un schéma géologique. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Ajouter un schéma | X position |
| C est un schéma historique. | That is a historical pattern. |
| Concevoir un schéma électronique | Design an electronic schematic |
| J'ai fait un schéma! | I made a chart! |
| Voici un schéma de synthèse. | Here's a synthetic diagram. |
| Sélectionne un schéma de polices. | Select a font schema. |
| Importer un schéma de couleurs | Import color scheme |
| Exporter un schéma de couleurs | Export color scheme |
| Résumons ceci par un schéma. | So let me write this down. |
| Je peux faire un schéma ? | May I use the chart? |
| kate présélectionnera pour vous le schéma actuellement actif. Si vous voulez travailler sur un schéma différent, commencez par choisir ce schéma à partir de la zone de liste modifiable Schéma. | kappname will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones. |
| Je vous explique avec un schéma. | Let me explain it with a diagram. |
| Je commence à distinguer un schéma. | I'm beginning to see a pattern. |
| Schéma d'un document pour un organigrammeStencils | Flowcharting Document Stencil |
| Casser un schéma de groupe sélectionné | Hide Page Margins |
| Ajouter une DTD ou un schéma... | Add DTD or Schema... |
| 91 100) pour un schéma complet. | In the first two years of the programme, with over 90 coverage, the observed effectiveness against IPD caused by vaccine serotypes was 93 (95 CI 75 98) for the 2 dose infant series and 100 (95 CI 91 100) for the completed schedule. |
| kappname présélectionne pour vous le schéma actuellement en vigueur. Si vous souhaitez travailler sur un autre schéma, commencez par le sélectionner depuis la zone de liste modifiable Schéma. Vous pouvez créer un nouveau schéma ou en supprimer un à l'aide des boutons Nouveau et Supprimer. | kappname will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones. |
| Ici on a un schéma assez rapide . | Here is a fairly rapid schema. |
| Et très vite, un schéma a émergé. | And pretty soon, a picture started emerging. |
| Ajouter une DTD ou un schéma XML | Add DTD or XML Schema |
| Le document n'est pas un schéma XML. | Document is not a XML schema. |
| Laissez moi vous faire un petit schéma | They have to work on this guy's land. |
| appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées | applying a scheme of generalised tariff preferences |
| appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées | applying a scheme of generalised tariff preferences |
| L'EI contribue à élaborer un schéma narratif sectaire | ISIS helps frame a sectarian narrative |
| Je vais vous expliquer ça avec un schéma. | I will explain this with the diagram. |
| Prenez une idée, dessinez un schéma en bâtons. | Take an idea, draw a stick figure. |
| Utiliser un schéma personnalisé de nommage des fichiers. | Whether organize files will use a custom file naming scheme. |
| Un schéma de principe et, éventuellement, une photographie. | A schematic drawing illustrating the principles of operation and, where necessary, a photograph. |
| Ton rêve futur est un schéma de shopping | Your future dream is a shopping scheme |
| Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré | A Blueprint for an integrated European energy network |
| Sans mon passeport syrien, je n'aurais probablement pas remarqué ce schéma récurrent un schéma récurrent complètement fortuit bien entendu. | If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course. |
| 3.3 La poursuite du programme Galileo doit se faire, pour la Commission, dans un schéma identique au schéma actuel. | 3.3 In the Commission's view, the Galileo programme should be continued, along identical lines to those of the present blueprint. |
| Schéma | Schema |
| Schéma | Schema |
| Schéma | Schema |
| Schéma | Scheme |
| Schéma | Type |
| Schéma | Aspect ratio |
| Schéma | Line art |
| Schéma | Schedule |
| Il y a donc un schéma intéressant, mais nous n'avons pas assez de données ici pour véritablement voir le schéma. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| C est un retournement complet du schéma des années 1950. | This is a complete reversal of the pattern that prevailed in the 1950 s. |
Recherches associées : Suivre Un Schéma - Schéma Thérapeutique - Schéma électrique - Schéma Réactionnel - Schéma Pyramidal - Grand Schéma - Schéma Fonctionnel - Schéma Global - Schéma D'alimentation - Schéma Temporel - Schéma Conceptuel
