Créer un fichier de thème, il doit suivre ce schéma 160	Create a. theme file, it has to follow this schema
Les cours de formation régionaux devraient suivre l'actuel schéma régional.	The regional training courses should follow the current regional sequencing.
d'un schéma détaillé de la démarche à suivre pour les atteindre	a specific timetable for achieving the goals
Eh bien, nous allons suivre le schéma que nous avons vu précédemment.	Well, let's follow the schema that we have seen previously.
Le schéma de soumettre des informations sur la sécurité (PSUR s) d Oprymea devrait suivre le schéma du médicament de référence	The PSUR submission schedule for Oprymea tablets should follow PSURs submission schedule for the reference medicinal product.
Le schéma de soumission des informations sur la sécurité (PSURs) de Pramipexole Teva comprimé devrait suivre le schéma du médicament de référence.	The PSUR submission schedule for Pramipexole Teva tablets should follow PSURs submission schedule for the reference medicinal product.
Même s il est possible de suivre un autre schéma de croissance relativement élevé et soutenu, cela prendra du temps.	While a relatively high and sustainable growth pattern can be achieved, it will take time.
Voilà le schéma que nous aimerions suivre pour accélérer notre action dans ce cadre.	That is the architecture of how we would like to accelerate what we do here.
le schéma était clair, c'était un schéma géologique.	It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Ajouter un schéma	X position
C est un schéma historique.	That is a historical pattern.
Concevoir un schéma électronique	Design an electronic schematic
J'ai fait un schéma!	I made a chart!
Voici un schéma de synthèse.	Here's a synthetic diagram.
Sélectionne un schéma de polices.	Select a font schema.
Importer un schéma de couleurs	Import color scheme
Exporter un schéma de couleurs	Export color scheme
Résumons ceci par un schéma.	So let me write this down.
Je peux faire un schéma ?	May I use the chart?
Pour que le Registre soit objectif et impartial, il faut suivre scrupuleusement le schéma établi pour ces catégories et leur définition.	Not all the returns conformed fully with the seven categories established for arms transfers, although for the Register to be objective and non discriminatory its contents should be in full conformity with those categories and their definitions.
kate présélectionnera pour vous le schéma actuellement actif. Si vous voulez travailler sur un schéma différent, commencez par choisir ce schéma à partir de la zone de liste modifiable Schéma.	kappname will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones.
Je vous explique avec un schéma.	Let me explain it with a diagram.
Je commence à distinguer un schéma.	I'm beginning to see a pattern.
Schéma d'un document pour un organigrammeStencils	Flowcharting Document Stencil
Casser un schéma de groupe sélectionné	Hide Page Margins
Ajouter une DTD ou un schéma...	Add DTD or Schema...
91 100) pour un schéma complet.	In the first two years of the programme, with over 90 coverage, the observed effectiveness against IPD caused by vaccine serotypes was 93 (95 CI 75 98) for the 2 dose infant series and 100 (95 CI 91 100) for the completed schedule.
Dans une étude supplémentaire, 21 patients masculins ont été recrutés en vue de suivre l'élimination du GL 3 dans les tissus rénaux et cutanés avec un schéma posologique alternatif.	In an additional study, 21 male patients were enrolled to follow GL3 clearance in kidney and skin tissues at an alternative dosing regimen.
kappname présélectionne pour vous le schéma actuellement en vigueur. Si vous souhaitez travailler sur un autre schéma, commencez par le sélectionner depuis la zone de liste modifiable Schéma. Vous pouvez créer un nouveau schéma ou en supprimer un à l'aide des boutons Nouveau et Supprimer.	kappname will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones.
17 Dans une étude supplémentaire, 21 patients masculins ont été recrutés en vue de suivre l'élimination du GL 3 dans les tissus rénaux et cutanés avec un schéma posologique alternatif.	In an additional study, 21 male patients were enrolled to follow GL3 clearance in kidney and skin tissues at an alternative dosing regimen.
Ici on a un schéma assez rapide .	Here is a fairly rapid schema.
Et très vite, un schéma a émergé.	And pretty soon, a picture started emerging.
Ajouter une DTD ou un schéma XML	Add DTD or XML Schema
Le document n'est pas un schéma XML.	Document is not a XML schema.
Laissez moi vous faire un petit schéma	They have to work on this guy's land.
appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées	applying a scheme of generalised tariff preferences
appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées	applying a scheme of generalised tariff preferences
Il a pour mission de suivre le schéma de cohérence territoriale (S.C.O.T) de la Combe de Savoie, de Chambéry et du lac du Bourget.	The mission is to follow the pattern of territorial coherence (SCOT) of the Combe de Savoie, Chambéry and the Lac du Bourget.
Cette adaptation doit suivre le schéma suivant administration d un seul comprimé sublingual, puis administration d un deuxième comprimé sublingual 15 à 30 minutes plus tard si un soulagement adéquat de la douleur n a pas été obtenu.	This titration should follow the course of administering a single sublingual tablet, with administration of a supplemental second sublingual tablet after 15 30 minutes, if inadequate pain relief is obtained.
L'EI contribue à élaborer un schéma narratif sectaire	ISIS helps frame a sectarian narrative
Je vais vous expliquer ça avec un schéma.	I will explain this with the diagram.
Prenez une idée, dessinez un schéma en bâtons.	Take an idea, draw a stick figure.
Utiliser un schéma personnalisé de nommage des fichiers.	Whether organize files will use a custom file naming scheme.
Un schéma de principe et, éventuellement, une photographie.	A schematic drawing illustrating the principles of operation and, where necessary, a photograph.
Ton rêve futur est un schéma de shopping	Your future dream is a shopping scheme

Recherches associées : Suivre Le Schéma - Un Schéma - Un Schéma - Suivre Un Colis - Suivre Un Régime - Suivre Un Format - Suivre Un Modèle - Suivre Un Problème - Suivre Un Style - Suivre Un Projet - Suivre Un Exemple - Suivre Un Cours

Display this page in English