Traduction de "un service méticuleux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méticuleux - traduction : Service - traduction : Un service méticuleux - traduction : Méticuleux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis méticuleux. | I'm finicky. |
| Oui, très méticuleux. | Yes, he's very tidy. |
| Il est très méticuleux. | Oh, he's very tidy... |
| Il est méticuleux dans son travail. | He is accurate in his work. |
| Je sais que Tom est méticuleux. | I know Tom is conscientious. |
| Bon, ça a l'air vraiment méticuleux. | Exactly. |
| Il est très méticuleux dans son travail. | He is very meticulous in his work. |
| Et maintenant, comment un homme si exact, si méticuleux, avait il pu commettre cette erreur de jour ? | How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day? |
| Mais le curriculum était beaucoup moins méticuleux au sujet des techniques d'interrogation. | But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. |
| Chaque patient susceptible de recevoir retéplase doit faire l'objet d'un examen méticuleux. | Each patient being considered for therapy with reteplase should be carefully evaluated. |
| Cela doit faire l'objet, à mes yeux, d'un travail particulière ment méticuleux. | In this context I have just one comment to make on the doubling of the Funds. |
| Il est très méticuleux et essaie d'imposer son style à tout son entourage. | He was very meticulous and he tried to impose his style upon everyone that surrounded him. |
| Premièrement les résolutions de ce genre doivent se fonder sur un examen méticuleux de la liste de noms qui y est reprise. | One, in resolutions of this kind one must take great care to check the list of names properly. |
| Tout ceci amène en 1946 au méticuleux développement de la géographie du Gondor du sud. | This led in 1946 to meticulous development of the geography of southern Gondor. |
| Un service est un service. | A favor's a favor. |
| Demain, après deux ans, grâce à un travail méticuleux caractérisé par la coopération entre les institutions, le premier programme pluriannuel sera soumis au vote. | Tomorrow, two years on, thanks to meticulous work characterised by cooperation between the institutions, the first multiannual Learning programme will be put to the vote. |
| Les récents arrêts ont démontré que les tribunaux européens effectuent un contrôle méticuleux et rigoureux de l'analyse de la Commission dans les affaires de concentration. | Recent judgments have shown that the European courts exert strict, meticulous control over the Commission's analyses in merger cases. |
| J'espère que le travail méticuleux qui a été réalisé obtiendra le consentement unanime du Parlement européen et du Conseil. | I am confident that our untiring work will win the full approval of the European Parliament and the Council. |
| Ce rapport est le résultat d'un travail méticuleux qui comporte deux parties clairement distinctes et qui poursuit deux objectifs. | Crafted with meticulous attention to detail, it consists of two clearly differentiated parts and has two distinct aims. Firstly, there is a critical and rigorous assessment of the reform. |
| Le service d'hiver y assure un service permanent. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Ainsi, il faut être très méticuleux pour ralentir la voie de la justice face à des décisions douteuses contre des hommes innocents. | Hence certain fastidiousness must be summoned to impede justice s way to doubtful decisions against innocent men. |
| J'ai été fort impressionnée par le souci méticuleux du détail dont fait preuve la commission, malgré une dotation en personnel très limitée. | The World Bank's role is to provide such countries with the means with which to lay the foundations for future development. |
| C'est un service que vous considérez comme un service commun la téléphonie. | That's a service that you think of as a traditional service telephony. |
| La convention de Lomé est dotée de 35 millions d'écus, dont 60 sont engagés à l'heure actuelle, et cela conformément à une procédure qui prévoit un examen méticuleux des différents projets. | We have ECU 35 million under the Lomé Convention. |
| Démarrer un service | Start Service |
| Arrêter un service | Stop Service |
| Redémarrer un service | Restart Service |
| Modifier un service | Edit Service |
| Démarrer un service... | Start Service... |
| Arrêter un service... | Stop Service... |
| Redémarrer un service... | Restart Service... |
| Modifier un service... | Edit Service... |
| Ajouter un service | Add Service |
| Un grand service? | A great favour? |
| Rendsmoi un service. | Would you do one favour for me? |
| le besoin de continuer à réduire l'aspect méticuleux des règlements est évident et urgent, au bénéfice d'une démarche plus systématisée de contrôle interne | efforts must be made to improve coordination between different acts of parliament and regulations concerning occupational safety and health and neighbouring fields there is an obvious and urgent need for continuing reduction of detailed regulations in favour of a more systematic approach through internal control |
| ) Le terme service régulier' désigne un service de transport maritime | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| service ouvert Galileo un service accessible gratuitement au grand public | These mechanisms enable users to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability. |
| Vous êtes au service du public, un ministre, mais au service du public, un membre du gouvernement au service du public. | You are a public servant, a minister, but a public servant, a public servant of the government. |
| le domaine du service normal, universel, à tarifs bas et unitaires, qui est soit un service réservé (lettres jusqu'à un certain poids ou un certain prix), soit un service non réservé (comme le service des colis) | the area for standard, universal service, priced at low, unitary tariffs, that is either a reserved service (letters up to a certain weight or price), or non reserved service (like the parcel service) |
| Il n'était pas facile de tirer un trait entre un service de statistique et un service informatique. | It was not easy to draw a line between a statistical and IT organization. |
| Galileo vise à offrir un service ouvert, un service commercial, un service de sauvegarde de la vie et un service de recherche et de sauvetage, ainsi qu'un service public réglementé sécurisé à accès restreint spécifiquement conçu pour répondre aux besoins d'utilisateurs autorisés du secteur public | Galileo envisages open, commercial, safety of life and search and rescue services in addition to a secured public regulated service with restricted access specifically designed to meet the needs of authorised public sector users |
| Un besoin d informations service. | The need for information services. |
| C'est un service médical. | It's a medical service. |
| Afficher un service particulier | Show a particular service |
Recherches associées : Un Soin Méticuleux - Soin Méticuleux - Méticuleux Détail - Artisanat Méticuleux - Procédé Méticuleux - Un Service - Un Service - Un Service - Un Service - Tenir Des Registres Méticuleux - Un Service Attentionné - Un Service Uniforme
