Traduction de "un tout autre" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tout - traduction :
All

Tout - traduction :
Any

Autre - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Autre - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Un tout autre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

. (EN) C'est un tout autre problème.
This is a completely different issue.
Je suis un tout autre homme
I'm nothing like him. There's no resemblance at all. You don't know...
C'est un jeu d'un tout autre genre.
It's a whole other ball game.
Un leader d'opinion est tout autre chose.
It is the result of the philosophy, personality, and experience of the leader.
On doit choisir un tout autre chemin.
A totally different approach must be taken.
À tout autre moment, sous un autre empereur, il aurait été exécuté.
At any other time, under any other emperor, he would have been executed.
Un changement à partir de tout autre chapitre.
determination of origin means a determination as to whether a product qualifies as an originating product in accordance with this Protocol
)a Collision entre un aéronef en mouvement et tout autre aéronef, un véhicule ou un autre objet au sol.
)a Collision between a moving aircraft during flight and any other aircraft, vehicle or other ground object
Tout ceci aurait pu être décidé autrement et selon un calendrier tout autre.
All this could have been dealt with differently and in a different time frame.
Tout le monde me demande à un moment ou un autre
Now everybody asks me at one point or another,
Empêcher qu'il en sorte est un tout autre défi.
Stopping it leaving is an entirely different challenge.
Il est devenu un autre homme tout à fait.
He became another man altogether.
Je pèse le tout et fais un autre million
You know I got that work on the foreman grill
Je vais tout dépenser , pourquoi attendre un autre jour ?
Je vais tout dépenser , pourquoi attendre un autre jour ?
Nous devons à Nelson Mandela un respect tout autre.
Nelson Mandela deserves a different kind of respect.
Les risques se situent à un tout autre niveau.
The dangers lie elsewhere altogether.
Les consommateurs d'ecstasy ont encore un tout autre profil.
Ecstasy users are a different group entirely.
Il y en a un autre tout à côté.
Why, there's another one quite close.
Elle fréquente un tout autre monde que les Ferncliffe!
Of course, she goes with a different crowd than the Ferncliffes over there.
Un changement à partir de tout autre chapitre ou
Value of non originating product(s) supplied (2)
Tout autre
All other
Tout écolier a fait l'école buissonnière à un moment ou un autre.
Every school kid has played hooky at one time or another.
tout transfert de déchets entre un pays et un autre pays ou
any shipment of waste between a country and another country or
Un changement à tout autre produit de la position 15.18 à partir de toute autre position.
Any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported are excluded.
Un changement à tout autre produit de la position 67.01 à partir de toute autre position.
For greater certainty, non originating materials of Chapter 1 through 49 or 64 through 97, including materials that contain textiles, may be disregarded for the purpose of determining whether all the non originating materials used in the production of a product of Chapter 50 through 63 satisfies the applicable rule of origin set out in Annex 5.
Une autre règle alimentaire nous dit un peu de tout.
Let me offer one more variety in moderation.
Une rose, sous un tout autre nom, sentirait aussi bon.
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
Mais j'ai un autre cas à résoudre tout de suite.
But first I have to take care of another case. Thank you!
Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre.
Every high school student has ditched class at one time or other.
Un autre utilisateur de Twitter a révélé un préjugé d'un autre ordre tout en apportant cependant son soutien à Miyamoto
Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto
Un autre segment de la population, tout aussi important, assiste à tout cela avec horreur.
An equally significant segment is appalled.
Un État membre doit reconnaître tout certificat émis dans un autre État membre.
A Member State shall recognise any certificate issued in another Member State.
Tout autre chose est de diriger un rapport contre un seul Etat membre.
It is a totally different kettle of fish to draw up a report directed against one single Member State.
Un changement à tout autre produit de la sous position 3824.90 à partir de toute autre position.
personnel training, without regard to where it is performed and
Tout autre chose
SOMETHlNG COMPLETELY DlFFERENT
et ii ) à un utilisateur individuel pour tout autre tiers éligible .
third party .
Un ennui d une toute autre nature vint tout à coup l assaillir.
Quite a different annoyance suddenly assailed him.
Ça m'a tout l'air d'être un autre son pour les clubs
I'ma call her then I put the mack down Money? No problem, pocket full of that now
Lui, comme un autre soleil, illumine tout ce que je contemple.
He, like another sun, illuminates everything I behold.
Astu un autre sujet de conversation? Je suis nerveux, c'est tout.
Can't you think of something more interesting to talk about?
Tout le monde me demande à un moment ou un autre Comment est ce que tout ça a commencé ?
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
Un programme tel que Tacis ou tout autre peut, tout au plus, jouer un rôle auxiliaire à ce niveau.
A programme such as TACIS or any programme can, at most, have an auxiliary role in this direction.
Le compte rendu de vollove continue avec une autre expérience tout aussi horrifiante dans un autre village, Borkovkav
LJ user vollove's post continues with an account of a similarly horrifying experience in another village, Borkovka
Un changement à tout autre produit de la sous position 3805.10 à partir de toute autre sous position.
For the purpose of the rules of origin for heading 17.04 and 18.06, the value of non originating sugar refers to the value of the non originating material referred to in paragraph 2 that is used in production of the product.
Et presque tout le monde le fait à un moment ou à un autre.
And pretty much everyone does it at some point.

 

Recherches associées : Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre - Un Autre