Traduction de "un trajet cahoteux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cahoteux - traduction : Cahoteux - traduction : Un trajet cahoteux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors tu te souviens que cet état cahoteux est aussi un autre phénomène. | Then you remember that bumpiness is also another phenomenon. |
| Le retour de Madagascar à la démocratie s'avère cahoteux | Madagascar's Return to Democracy Proving to Be a Bumpy One Global Voices |
| Les débuts de la relation de couple ont été cahoteux. | The pair had a bumpy start to their relationship. |
| Il faut faire attention, c'est assez cahoteux dans le coin | You gotta be awful careful, because it's all kind of dug up there |
| Mais réinstaurer Ahmadinejad garantit que les relations américano iraniennes vont continuer à descendre un chemin cahoteux. | But re instating Ahmadinejad ensures that US Iranian relations will continue down a rocky road. |
| C'était un trajet formidable! | Swell trip, wasn't it? |
| Un trajet de 12 heures. | It was a 12 hour journey. |
| Un trajet vous rendra riches. | One drive will make you rich. |
| Faisons connaissance. C'est un long trajet. | May as well get acquainted, it's a long trip. |
| Voici une petite sélection de vidéos documentant le quotidien cahoteux des automobilistes ukrainiens. | Below is a small selection of the recent footage documenting Ukrainian drivers' bumpy riding routines. |
| C'est un long trajet pour un procès mineur. | It's a long way to come for a trial when The Record's got wire coverage. |
| un accident sur le trajet du travail? | accident on the way to or from work? |
| C'est un trajet difficile, surtout par ce temps. | It's a long hard trip, you know, bad weather and all. |
| Beau trajet. | Nice ride. |
| Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture. | A trip by boat takes longer than by car. |
| Pourquoi faire tout ce trajet un soir comme celuici ? | What made you sweat all that Way on a night like this? |
| Dernier trajet, promis. | Look, it's the last lag, I promise. |
| Vérifions le trajet. | Now, then, let me get this straight. |
| Faire un aller retour est plus long qu'un trajet direct. | Taking a round trip is longer than a direct route. |
| Venez faire un trajet à travers l'oeil de mon esprit | Come take a journey through my mind's eye |
| Et essaye de prendre le passé comme un long trajet | If today was your last day |
| Un trajet pour les débutants, les enfants et les handicapés | Rides for beginners, children and the disabled |
| Un trajet, 2400 km en territoire peaurouge et aucune piste? | One drive, 1,500 miles through Injun country and no trails? |
| Tout ça après le trajet aller et avant le trajet retour décrits plus haut. | All that after the way there and before the way back described above. |
| Cela entraîne un long trajet et pose un problème pour les personnes âgées. | This makes for a long commute and poses an obstacle for the elderly. |
| Je peux choisir la voiture qui convient à un trajet donné. | It means that I can choose a car exactly for that particular trip. |
| C'est comme avoir un trajet gratuit que tu as déjà payé | It's a free ride when you've already paid |
| C'est comme avoir un trajet gratuit que tu as déjà payé | And yeah, I really do think It's like rain on your wedding day |
| Je ferai le trajet. | A guy can commute... |
| Tu connais son trajet? . | You know his line of march? |
| Un véhicule est signalé à un poste frontière une ou deux fois par trajet. | We are in the process of setting up these systems at the moment. |
| Ce que nous regardons ici, c'est un comportement appelé intégration du trajet. | So what we're looking at here is a behavior called path integration. |
| Le trajet était assez long. | The passage was tolerably long. |
| C'est sur mon trajet déja | It's already on my way |
| Trajet et délimitation du secteur | Distantance and area limitation |
| J'ai leur trajet quelque part. | I always used to |
| Un dénivellement de deux cents mètres sur un trajet long de 850 mètres un vrai délice. | A two hundred meter elevation on 850 meters in length simply wonderful. |
| En outre, il calcule et affiche le prix à payer pour un trajet sur la base de la distance calculée et ou de la durée mesurée du trajet. | Additionally, it calculates and displays the fare to be paid for a trip on the basis of the calculated distance and or the measured duration of the trip. |
| Un simple trajet comme celui là mobilise une tonne et demi d'acier inutile. | One and a half tons of unnecessary steel are simply hitching a ride. |
| C'est un trajet assez long, je ne le fais pas tous les jours. | So it's quite a long commute, I don't make it every day. |
| Certains pilotes sont heureux d'avoir quelqu'un à qui parler sur un long trajet. | Some drivers are happy to have someone to talk to on a long drive. |
| Un taximètre est un instrument de mesure, destiné à être installé dans un véhicule à moteur, qui calcule et affiche le prix à payer pour un trajet, en fonction de distance parcourue et de la durée du trajet. | A taxi meter is a measuring instrument designed for installation in a motor vehicle that calculates and displays the fare to be paid for a trip, based on the distance travelled and the duration of the trip. |
| Le trajet dure environ 9 heures. | The journey taking about nine hours. |
| Le trajet prend environ une heure. | It takes roughly an hour to walk through the trail. |
| Et ensuite faire le trajet retour. | And then make that commute back. |
Recherches associées : Un Trajet - Chemin Cahoteux - Fournir Un Trajet - Un Court Trajet - Un Court Trajet - Suivant Un Trajet - Dans Un Trajet - Sur Un Trajet - Former Un Trajet - Un Trajet De Chute - Niveau Trajet - Vélo Trajet
