Traduction de "une année" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Une année - traduction : Année - traduction : Une année - traduction : Une année - traduction : Une année - traduction : Une année - traduction : Une année - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cela fait une année, et quelle longue année. | It s been a year, and what a long year. |
Cette année est une année importante pour moi. | This year is an important year for me. |
Une année bissextile est une année comptant 366 jours au lieu de 365, c'est à dire une année comprenant un 29 février ( ). | A leap year (or intercalary or bissextile year) is a year containing one additional day (or, in the case of lunisolar calendars, a month) in order to keep the calendar year synchronized with the astronomical or seasonal year. |
Cette année est une année charnière pour le Kosovo. | This year is a crucial one for Kosovo. |
Cette année est une très grosse année pour l'ONU. | This is a huge year for the United Nations. |
Sélectionner une année | Select a year |
Choisir une année | Select a year |
Définir une année | Select year |
Pourquoi une année ? | Why a year? |
Une année lumière est la distance que parcourt la lumière en une année. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
Si nous avons une année de l'environnement et que, grâce à elle, nous voulons arriver à quelque chose de valable, nous devons en faire une année de décisions, une année de contrôle, une année de modification des lois, une année de l'éveil et de l'action. | Mr Sherlock (ED). Mr President, I shall perforce have to be brief, but I should like to begin by congratulating Mrs Weber, not only on her report, but on her success in getting environmental matters discussed at a reasonable, sensible and important time of the day. |
Cette année a t elle été une année pour rien? | Was it a blank year ? |
Année après année, nous demandons une résolution contre la Chine. | Year after year, we appeal for a resolution on China. |
Un Anglais d'une classe moyenne supérieure appellera une année de chômage une année sabbatique . | If you're an upper middle class English person, you call unemployment a year off. (Laughter) |
C'est une excellente année. | This is a very good year. |
Une année en Asie | One Year in Asia Global Voices |
C'était une année extraordinaire. | It was an extraordinary year. |
J'ai pris une année. | Well I took one year. |
une année plus tard. | One year later. |
Une année de consolidation | A year of consolidation |
Une année de résultats | A year of delivery |
Voilà après une année. | So this is after one year. |
Une année de résultats | A year of delivery |
Pas même une année. | Not even a year, monsieur. |
Oui, une longue année. | It's been a long year, too. |
C'est une année d'élections. | This is election year. |
Une année en prison coûte plus cher qu'une année à Harvard ! | A year in prison can cost more than a year at Harvard. |
Une année en prison coûte plus cher qu'une année à Harvard ! | A year in prison can cost more than a year at Harvard. |
Une économie qui, année après année, laisse moins d argent à ses citoyens n est pas une réussite. | An economy that, year after year, leaves most of its citizens worse off is not a success. |
Malgré certains événements, l apos année 1993 a été une année positive. | Despite everything else that has happened, 1993 has been a positive year. |
Les intérêts courus pour une année produisent des intérêts chaque année suivante. | The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year. |
Une année, j'ai eu une idée brillante. | One year I came up with a bright idea. |
Une Année européenne est une initiative trisannuelle. | A European Year is a 3 year initiative. |
Japon Une année de blogs | Japan A year of blogs Global Voices |
Une nouvelle année sans surprise | The New Old Year |
2009 sera une année difficile. | 2009 will be a tough year. |
Iran une année en campagnes | A Year of Campaigns for Iran Global Voices |
Une bonne année pour Dieu | A Good Year for God |
Une année passe, mon âme | A year passes, my soul |
De Une Année en photos . | From A Year in Pictures . |
Une année a douze mois. | A year has twelve months. |
Une année compte douze mois. | A year has twelve months. |
Une année compte douze mois. | One year has twelve months. |
1989 fut une année difficile. | 1989 was a difficult year. |
J'ai eu une année difficile. | I've had a tough year. |
Recherches associées : Une Année Supplémentaire - Une Bonne Année - Une Année Sabbatique - Une Année Charnière - Une Grande Année - Une Année Donnée - Une Année Sabbatique - Après Une Année - En Une Année