Traduction de "une extrémité libre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Extrémité - traduction : Extrémité - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : Une extrémité libre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S'il existe une extrémité libre servant de réserve de sangle, cette extrémité ne doit en aucune façon être attachée ou pincée sur le brin tendu. | If there is a free end serving as reserve strap, it must in no way be fastened or clipped to the section under load. |
| Donne moi une extrémité. | Give me a tip. |
| Donnez moi une extrémité. | Give me a tip. |
| Donnez m'en une extrémité. | Give me a tip. |
| Donne m'en une extrémité. | Give me a tip. |
| À une extrémité, vous y trouvez des téléphones Samsung et à l'autre extrémité vous trouvez des iPhones 4S. | It's an arc that at one end is selling Samsung phones, and at the other end is selling iPhone 4Ss. |
| Extrémité | Extremity |
| NOTE 1 L'application d'une force à une extrémité de la caisse d'un wagon doit produire une réaction au point correspondant de l'autre extrémité. | NOTE 1 A force applied to one end of the wagon body shall be reacted at the corresponding position at the opposite end. |
| Première extrémité | First End Point |
| Seconde extrémité | Second End Point |
| Extrémité détachable | Tip seal |
| l extrémité | Ensure that the tip seal has been properly removed. |
| À une extrémité un balcon pour musiciens la surplombait. | At one end a minstrel's gallery overlooked it. |
| Extrémité dentelée du | Splayed (riveted) |
| Extrémité détachable Tube | Tube |
| A cette extrémité? | Please to stand up at that end of the field. |
| Extrémité du condenseur | End of condenser |
| À l autre extrémité il existe une sortie par un pavillon. | There is an exit through a summer house at the far end. |
| Pointes de tréfilerie appointées à une extrémité, présentées en bandes | Bricks (excluding those of multicellular or foam glass) |
| Pointes de tréfilerie appointées à une extrémité, présentées en bandes | Platinum |
| La cartouche est fermée à une extrémité par un bouchon en polypropylène avec une membrane en caoutchouc bromobutyle et un piston en caoutchouc bromobutyle à l autre extrémité. | The cartridge is sealed at one end with a polypropylene cap containing a bromobutyl rubber liner and at the other end by a bromobutyl rubber plunger. |
| Le cœur de l homme ne peut rester longtemps dans une extrémité. | The heart of man cannot remain long in one extremity. |
| Il y a une personne à l'autre extrémité de cette chaîne. | There's someone at the other end of this string. |
| A son extrémité inférieure est accrochée une charge de 5 daN. | A 5 daN load shall be attached to the lower end of the section of strap. |
| Les tampons montés à une extrémité d'un véhicule doivent être identiques. | When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a wagon end. |
| Extrémité dans le liquide | Tip in liquid |
| Adaptateur pour flacon Extrémité | Vial adapter |
| à son extrémité antérieure | at its forward edge |
| (19 7) Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l autre extrémité Rien ne se dérobe à sa chaleur. | His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat. |
| (19 7) Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l autre extrémité Rien ne se dérobe à sa chaleur. | His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof. |
| Il doit aussi être possible de lever une extrémité du wagon (avec ses organes de roulement) avec l'autre extrémité reposant sur ses organes de roulement. | It shall also be possible to lift one end of the wagon (including its running gear) with the other end resting on the remaining running gear. |
| Il serait de type d'un cercle à une extrémité, et puis elle se courbe baisse un peu et il serait un autre cercle sur l'autre extrémité. | It'd be kind of a circle on one end, and then it would curve down a little bit and it would be another circle on the other end. |
| Disons que le coeur est à une extrémité du tube ici, supposons. | We've see that multiple times. The whole protein folds in such a way that all of a sudden, instead of purplish or dark light being reflected, now red light is reflected. |
| La ville d'Esch sur Sûre est située à une extrémité du lac. | The town of Esch sur Sûre nestles at one end of the lake. |
| Une extrémité du stade peut être ouverte ou fermée selon la compétition. | One end of the stadium could be opened and closed, depending on the event. |
| à son extrémité postérieure ou | at its rear edge or |
| Capteur d effort (à chaque extrémité) | Load transducer (each end) |
| Une échelle de fer, cramponnée à la paroi, conduisait à son extrémité supérieure. | An iron ladder, clamped to the wall, led to the shaft's upper end. |
| La barre du milieu traversera les planches d une extrémité à l autre. | The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. |
| La barre du milieu traversera les planches d une extrémité à l autre. | And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| Cochez cette case si les axes doivent posséder une flèche à leur extrémité. | Check this if the axes should have arrows at their ends. |
| Tenir la pipette en position verticale et plier son extrémité afin de produire une cassure le long de la ligne puis rabattre cette extrémité le long de la pipette. | The top of the tip will fold back against the pipette. |
| Tenir la pipette en position verticale et plier son extrémité afin de produire une cassure le long de la ligne puis rabattre cette extrémité le long de la pipette. | Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents. |
| Ce tube est fermé à un extrémité, c'est le pied, il est ouvert à l'autre extrémité, c'est la bouche. | The tube is closed at one end, the foot and open at the other, the mouth. |
| Traction La traction des trains navette se fait par une locomotive à chaque extrémité. | Passenger vehicles Passenger vehicles are carried in a car shuttle train, made up of closed wagons. |
Recherches associées : Extrémité Libre - Extrémité Libre - Une Extrémité - étant Une Extrémité - Sur Une Extrémité - Atteindre Une Extrémité - Une Extrémité Thiefs - Une Extrémité Collante - Une Extrémité De Voleur - Une Plus Grande Extrémité - Une Chambre Libre - Extrémité Arrière
