Traduction de "une façon originale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Façon - traduction : Originale - traduction : Une façon originale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai décidé de me dévoiler et de façon originale. | That I just couldn't live that way anymore. |
| Nous serons peutêtre heureux ensemble, d'une façon assez originale. | Perhaps we will be happy together... ... ina funnykindofway. |
| de les tresser autour des pilotis en bois de façon originale. | creatively crafted around the wooden piles. |
| Je n'ai pas eu l'idée originale, mais une autre façon d'être inventeur est de créer des suites. | I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. |
| Tu parles d'une façon drôlement originale depuis que tu as quitté Londres. | You' re bloody fancy talk since you left London. |
| Les parents font ce qu'ils peuvent, certains de façon plus originale que d'autres. | Parents do what they can, some in more unique ways than others. |
| C'est une bague originale. | It's an unusual ring. |
| C'est une poupée originale. | This is a most unusual doll, madame. |
| C'est une édition originale. | It's the very first way anybody ever saw Treasure Island. |
| Nous avons besoin de les tresser autour des pilotis en bois de façon originale. | What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles. |
| une référence à l'autorisation originale | a reference to the original authorisation |
| Tom a une personnalité assez originale. | Tom has quite a quirky personality. |
| Voici une idée originale pour garer une moto | Below is some unique motorbike parking |
| C'est une idée originale durant un moment. | Look and see. |
| Il en résulte une approche très originale. | That results in a very original approach. |
| Publier comme une édition de l'entrée originale | Publish as an edit of the original entry |
| Une approche originale de la politique industrielle | A Fresh Approach to Industrial Policy |
| Je croyais que c'était une idée originale. | I thought it was an original idea of mine. |
| D'après une adaptation originale de Matsutaro KAWAGUCHI | Based on an original adaptation by Matsutaro KAWAGUCHl |
| Général, nous avons un informateur à der Spiegel qui a obtenu une copie originale de l'article. lt i gt Obtenu? C'est pas une façon de contrôler les choses. | General, we have an informant at der Spiegel who's obtained a copy of the original article. lt i gt Obtained?! |
| Chaque carte a une combinaison de ressources originale. | When paying resources, resources may be taken from any combination of resource fields. |
| Voilà une photographie originale d'Arthur Leipzig que j'adorais. | That's Arthur Leipzig's original photograph I loved. |
| Voici une première édition originale, paraphée par l'auteur. | This is an original first edition, inscribed by the author. |
| Vous souhaitez vivre une expérience extraordinaire et originale ? | Want to try something truly unique and special? |
| Dans la voix de soprano, il reprend parfois la mélodie originale du même psaume de l édition de 1540 (tandis que Clemens non Papa cite la mélodie originale dans la voix de ténor) mais, parfois, Mes écrit une composition entièrement nouvelle où il n emprunte qu initialement à la mélodie originale pour, ensuite, laisser se développer la composition d une façon plus libre. | In his Souterliedekens , Mes made use of several writing techniques sometimes, he used the original tune of a Psalm Song from the collection published in 1540 in the soprano voice (while Clemens used the tunes in the tenor voice) sometimes he wrote an entirely new composition, in which now and then was initially borrowed from the original tune whereupon the composition goes its own way. |
| Une façon originale et poignant d'écrire contre la violence, néanmoins si l'on regarde de plus près les tweets, ces derniers révèlent de nombreux clichés évoqués par Prashant. | This, is a refreshing and powerful stance against violence, however a closer look at the tweets reveals many of the myths Prashant addressed. |
| Gandica du blog Enigma press donne une idée originale | Gandica, from the blog Enigma Press gives an original idea |
| Consultez une carte de la République tchèque très originale | See the snow map of the Czech Republic |
| Et maintenant... une mort originale... digne d'une telle beauté. | And now... A special sort of death for one so fair. |
| Je voudrais vous convaincre que l univers a une bande originale, et que cette bande originale est jouée par l espace lui même. | I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, |
| Forme originale | Original Form |
| URL originale | Original URL |
| Image originale | Original Image |
| Taille originale | Pixel for Pixel View |
| Taille originale | Full size |
| Bande originale | Soundtrack |
| Version originale | Original implementation |
| Taille originale | Original Size |
| Langue originale | Native Language |
| Idée originale | Original idea |
| Orientation originale | Original Orientation |
| Originale 160 | Original |
| Taille originale | Original size |
| Destination originale | Original destination |
| Documentation originale | Original documentation |
Recherches associées : Une Copie Originale - Une Version Originale - Une Touche Originale - Une Façon Pratique - Une Façon Unique - Une Façon Idéale - Une Nouvelle Façon - Une Façon Intéressante - Une Façon Naturelle - Montrer Une Façon - Une Bonne Façon - Une Première Façon - Juste Une Façon
