Traduction de "une fenêtre ouverte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fenêtre - traduction : Fenêtre - traduction : Fenêtre - traduction : Une fenêtre ouverte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une fenêtre ouverte, un policier, et me voici. | An open window, a detective, and here I am. |
| La fenêtre est ouverte. | The window is open. |
| La fenêtre s'est ouverte. | The window opened. |
| La fenêtre était ouverte. | The window was open. |
| La fenêtre est ouverte ! | Hey, the window is open! |
| Il dormait la fenêtre ouverte. | He slept with the window open. |
| Il dormit la fenêtre ouverte. | He slept with the window open. |
| Elle laissa la fenêtre ouverte. | She left the window open. |
| Elle laissait la fenêtre ouverte. | She left the window open. |
| Je laissais la fenêtre ouverte. | I left the window open. |
| J'ai laissé la fenêtre ouverte. | I left the window open. |
| La fenêtre est elle ouverte ? | Is the window open? |
| Elle dormait la fenêtre ouverte. | She slept with the window open. |
| Dans ce mode, une fenêtre de sélection est ouverte. La zone sélectionnée est affichée dans une fenêtre normale. | In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window. |
| De chaque côté, j'avais une fenêtre ouverte sur ces abîmes inexplorés. | On both sides I had windows opening over these unexplored depths. |
| Avez vous laissé la fenêtre ouverte? | Did you leave the window open? |
| Qui a laissé la fenêtre ouverte ? | Who left the window open? |
| Ne laisse pas la fenêtre ouverte. | Don't leave the window open. |
| Il a laissé la fenêtre ouverte. | He left the window open. |
| La fenêtre de Tom était ouverte. | Tom's window was open. |
| Une jeune femme jouait de la harpe près de la fenêtre ouverte. | A young woman was playing harp near the open window. |
| Le chat allait et venait à travers une fenêtre ouverte du van. | The cat came and went through an open window in the van. |
| Si une fenêtre du visionneur de documents est déjà ouverte vous pouvez | If a Document View window is already open you can |
| Si une fenêtre du Visionneur de documents est déjà ouverte vous pouvez | If a Document Viewer window is already open you can |
| Il y a déjà une fenêtre KGraphVIewer ouverte. Que choisissez vous 160 ? | There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice? |
| Il a dormi avec la fenêtre ouverte. | He slept with the window open. |
| Quelqu'un doit avoir laissé la fenêtre ouverte. | Someone must've left the window open. |
| Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte. | He told me to leave the window open. |
| Le vent fit battre la fenêtre ouverte. | The wind made the window swing. |
| Laisser cette fenêtre ouverte après l' impression | Keep this dialog open after printing |
| Vous pouvez aussi glisser déposer une archive sur une fenêtre ouverte du gestionnaire d'archives. | You can also drag and drop an archive into an open Archive Manager window. |
| Ferme la fenêtre actuelle ou quitte kmail si c'était la seule fenêtre ouverte. | Closes the current main window or exits kmail if there is only this one window. |
| Il y a déjà une fenêtre KGraphEditor ouverte. Quel est votre choix 160 ? | There is already a KGraphEditor window opened. What's your choice? |
| Il laisse toujours la fenêtre ouverte lorsqu'il dort. | He always leaves the window open while he sleeps. |
| Il laisse toujours la fenêtre ouverte lorsqu'il dort. | He always leaves the window open when he sleeps. |
| Laisser la fenêtre ouverte par dessus la complétion | Leave window open upon completion |
| La fenêtre devait être alors ouverte comme ça. | The window must've been propped open at the time like that. |
| Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. | He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window. |
| Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort. | He always leaves the window open while he sleeps. |
| Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort. | He always leaves the window open when he sleeps. |
| Lorsqu'il faisait beau, Tom laissait toujours sa fenêtre ouverte. | When the weather was nice, Tom always left his windows open. |
| Laisser cette fenêtre ouverte à la fin du transfert | Keep this window open after transfer is complete |
| Une fenêtre d'exécution de filtre est ouverte. Fermez la avant de pouvoir modifier les filtres. | A filter run dialog is open. Close it before you can modify filters. |
| La fenêtre du dialogue avec le Hamas doit rester ouverte. | The door to dialogue with Hamas should remain open. |
| J étais sur les marches au niveau de la fenêtre ouverte. | I was soon on the steps at the open window, facing him. |
Recherches associées : Fenêtre Ouverte - Une Discussion Ouverte - Une Tâche Ouverte - Une Question Ouverte - Une Question Ouverte - Une Position Ouverte - Une Oreille Ouverte - Une Invitation Ouverte - Une Question Ouverte - Une Main Ouverte - Ouvre Une Fenêtre - Ouvre Une Fenêtre - Fermer Une Fenêtre - Ouvrir Une Fenêtre
