Traduction de "une position ouverte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Position - traduction : Position - traduction : Position - traduction : Position - traduction : Une position ouverte - traduction : Position - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| position ouverte. | Turn the mouthpiece to the open position. |
| Enlever le support d'expédition maintient la porte en position ouverte | Remove the shipping bracket holding the door in the open position |
| Elle est caractérisée par une position de la langue à mi chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle fermée. | The defining characteristic of a mid vowel is that the tongue is positioned mid way between an open vowel and a close vowel. |
| Une fois l ampoule ainsi ouverte, placez la soigneusement en position verticale sur la surface de travail. | Carefully place the open ampoule upright on the work surface. |
| Elle est caractérisée par une position de la langue aux deux tiers du chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle moyenne. | The defining characteristic of an open mid vowel is that the tongue is positioned two thirds of the way from an open vowel to a mid vowel. |
| Chaque opération et la position ouverte d' une banque seront comptabilisées dans les livres du SEBC en monnaie européenne . | Both individual operations and a bank 's outstanding position will be recorded in the ESCB 's books in the European currency . |
| Elle est caractérisée par une position de la langue proche de celle d'une voyelle ouverte, mais légèrement moins resserrée. | The defining characteristic of a near open vowel is that the tongue is positioned similarly to an open vowel, but slightly more constricted. |
| La même procédure est applicable le jour de clôture de la position ouverte . | The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . |
| Je crois comme il le dit que nous devons nous orienter vers un dialogue tripartite avec une position très ouverte. | I believe that as he says we must enter into trialogue with very open minds. |
| Il ne subsistait aucune créance ni aucun engagement au titre d' un contrat non dénoué ou d' une autre position ouverte . | Off balance sheet items No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions . |
| Mieux vaut une oreille grande ouverte qu'une jambe ouverte. | Better to have a big open ear than an open leg. |
| Une discussion ouverte | An open discussion |
| UNE ÉCONOMIE OUVERTE | AN OPEN ECONOMY |
| Je vous demanderais de soutenir une position plus ouverte, complétée j'insiste par l'amendement 16 de M. Sterckx, qui nous donnerait les garanties suffisantes. | I would ask for support for a more positive position, supplemented I insist with Amendment No 16 by Mr Sterckx, which would provide us with the necessary guarantees. |
| Permettez moi aussi de dire que les Suédois ont une position ouverte sur la question des formes que devra prendre la suite des préparatifs. | Let me also say that from the Swedish point of view we have an open attitude to the question of the form continued preparations will take. |
| C'est une question ouverte. | The matter is still open. |
| Ouvre une archive récemment ouverte | Open a recently used archive |
| Une lettre ouverte aux éléphants | An open letter to elephants |
| 4.1 L'Irlande une économie ouverte | 4.1 Ireland An open economy |
| 6.4 Élaborer une réglementation ouverte. | 6.4 Flexible regulatory frameworks. |
| Une approche ouverte et participative | An open and collaborative approach |
| La même procédure est applicable le jour de clôture de la position ouverte . Immédiatement après , le compte distinct est | Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts . |
| Une Europe ouverte doit aussi se montrer totalement en faveur d une économie mondiale ouverte. | An open Europe must also be fully committed to an open global economy. |
| Ceci demeure clairement une question ouverte. | That remains very much an open question. |
| Portugal Une lettre ouverte à l'Allemagne | Portugal An Open Letter to Germany Global Voices |
| Une nouvelle université ouverte aux réfugiés | German Online University Aims to Bring Higher Education to Refugees Global Voices |
| Une porte ouverte sur la vérité! | A door to the truth! |
| Une lettre ouverte à Irina Bokova | Open letter to Irina Bokova |
| Une stratégie ouverte sur le monde | A strategy open to the world |
| Une nation ouverte, démocratique et responsable | An open, democratic and accountable nation |
| Une lettre ouverte aux 72 vierges. | An Open Letter to the 72 Virgins. |
| Une Europe ouverte et sûre (communication) | An open and secure Europe (communication) |
| Objet Migration vers une IPA ouverte | Subject Migration to an open API |
| La même procédure est applicable le jour de clôture de la position ouverte , que la livraison ait lieu ou non . | The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place . |
| La Commission se trouve dans une position assez différente d'une administration et, à bien des égards, elle est plus ouverte au lobbying que ce n'est normalement le cas. | However, the other side of the coin is that the recipient regions themselves wish to have substantial control over the way that the funds are spent. |
| Par exemple, au moins cinq cents personnalités du monde de la culture ont récemment signé une lettre ouverte pour soutenir la position de Poutine sur l'Ukraine et la Crimée . | For instance, more than five hundred cultural figures recently signed a public letter of support for Putin s position on Ukraine and Crimea. |
| Cette position dénuée d apos esprit constructif ne laissait aucune porte ouverte à des négociations concrètes quelles qu apos elles soient. | This uncooperative position left no possibility for any substantive talks whatsoever. |
| La position nette ouverte en écus et dans chaque devise participant au SME n'est retenue que pour 10 de son montant. | Only 10 of the net open position in ECU or any currency belonging to the EMS shall be taken into consideration. |
| Une centaine Makara stands seront ouverte dans une semaine. | A hundred Makara stalls will be opened in one week. |
| Mieux vaut une réprimande ouverte Qu une amitié cachée. | Better is open rebuke than hidden love. |
| Mieux vaut une réprimande ouverte Qu une amitié cachée. | Open rebuke is better than secret love. |
| Vous avez souhaité une CIG, une Conférence intergouvernementale ouverte. | You wanted to see an open IGC, or Intergovernmental Conference. |
| Israël Une lettre ouverte pour Jane Fonda | Israel An Open Letter To Jane Fonda Global Voices |
| Comment garantir une élection ouverte et équitable ? | How can an open and fair election be guaranteed? |
| Une plateforme informatique scientifique libre et ouverte | Open scientific computation platform |
Recherches associées : Position Ouverte - Position Ouverte - Position Ouverte Pour - Position Complètement Ouverte - En Position Ouverte - En Position Ouverte - Bloqué En Position Ouverte - Position De Travail Ouverte - Une Position - Une Position - Une Position - Une Discussion Ouverte - Une Tâche Ouverte - Une Question Ouverte
