Traduction de "une figure publique" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Figure - traduction :

Figure

Figuré - traduction :

Figured

Une figure publique - traduction :

A public figure

Mots clés : Figure Throw Face Father Name Public Public Safety Health Court

Exemples (Sources externes, non examinées)

Une figure publique?	Public figure?
L'oléoduc appartient à Sinopec Corp, une entreprise publique qui figure parmi les plus grandes compagnies pétrolières chinoises.	The pipeline belongs to the state owned Sinopec Corp, one of China s largest oil companies.
La première figure au fronton de la bibliothèque publique de Boston.	One is what's on the Boston Public Library.
L'amendement n 4 demande que la protection de la santé publique figure dans Ténumération.	Amend ment No 4 asks that we should mention the protection of public health in the recitals.
C'est le cas, notamment, sur le marché allemand des services d'utilité publique (cf. figure n 3).	This is illustrated in Figure 3 for West Germany's utility market.
L'amendement 11 supprime à tort la référence à la santé publique qui figure dans l'article 46 du traité.	Amendment 11 inappropriately deletes the reference to public health which is part of Article 46 of the Treaty.
Écoute, Gladys.Je ne tolérerai pas qu'on néglige mes pensionnaires... juste parce que tu veux parler d'une figure publique.	See here, Gladys. I will not tolerate delays of my boarders... just because you want to stand around talking about a public figure.
Augustus est une figure compliquée.	Augustus is a complicated figure.
Une figure à quatre côtés.	A four sided figure.
C'est pas une figure paternelle.	Definitely not a father figure. Yeah.
Une grenade en pleine figure...	Grenade in my face.
23. L apos essentiel des flux de financement public du développement (figure IV) est constitué par l apos aide publique (APD).	23. The backbone of the ODF flows, illustrated in figure IV is ODA.
Au nombre des nouvelles lois adoptées après 1989 figure la loi de 1990 sur l'administration publique et l'autonomie administrative des écoles.	New laws adopted after 1989 include the 1990 Act on State Administration and Self government of schools.
Sur cette pièce figure une cigogne .	This coin bears the image of a stork .
Elle est une figure culturelle positive.	She is a positive cultural figure.
Une copie figure en annexe 5.	A copy of this questionnaire is contained in Appendix 5.
Tu as une drôle de figure.	What a strange look you have.
Roizman est une figure qui divise fortement.	Roizman is a highly divisive figure.
Assange est une figure idéale des medias.	Assange é uma figura midiática ideal.
C'est une figure paternelle forte et responsable.	The pilot episode of N.B.C.
Une liste indicative figure à l'annexe I.	An indicative list is given in Annex I.
Une liste figure en annexe 3.B.	A list of those who did is annexed in part 3.B.
Honoré, tu as une figure de prospérité.	Honoré, you don't look ill at all.
Une escroquerie publique.	This is a public fraud.
une Entité publique	either (i) annual contributions are limited to USD 50000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
Figure joyeuse? Figure triste? Figure endormie? Quelqu'un a fait cela?	Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Le paludisme est un problème de santé publique au Guatemala et figure parmi les 10 maladies transmissibles à la morbidité la plus élevée.	Malaria is a public health problem in Guatemala and is one of the 10 transmissible diseases with the highest rates of morbidity.
2. Approuve le mandat du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale, tel qu'il figure dans le rapport du Secrétaire général	2. Endorses the terms of reference of the panel on the strengthening of the international civil service, as contained in the report of the Secretary General
3.2.1 La Commission veillera à ce que la prévention en matière de drogue figure parmi les éléments clés du futur programme de santé publique.	3.2.1 The Commission to ensure that drug prevention is identified as a key component of the future public health programme.
On appelle ça une illusion figure et fond .	This is called a figure ground illusion.
On eût dit une figure de la Résignation.	She was like a figure of Resignation.
C était une figure d homme, austère, calme et sombre.	It was the face of a man, austere, calm, and sombre.
C'était une figure paternelle attentionnée et un frère.	He was like a caring father figure and brother.
Une liste de projets figure à l'annexe III.	A list of projects may be found in Annex III.
Une liste de ces manifestations figure en annexe.	A list of these events is annexed.
Une liste de ces manifestations figure en annexe.	A list of these events is appended.
Une liste plus complète figure à l'annexe 3.	A more extensive list is shown in Annex 3.
Une liste des initiatives figure à l annexe I.	A roadmap of the initiatives can be found in Annex I.
McKinley devint une figure incontournable des politiques fédérales.	McKinley increasingly became a significant figure in national politics.
Boone reste une figure iconique de l'histoire américaine.	Boone remains an iconic figure in American history.
Thersite () est une figure de la mythologie grecque.	In Greek mythology, Thersites (Greek ) was a soldier of the Greek army during the Trojan War.
Si ce n'est pas une figure vera noir	If not a figure vera black
Elle ne figure pas sur une liste négative.	That is not a prohibited list.
Tu as une figure qu'on pourrait s'asseoir avec.	You look fine.
Une fiche d'information détaillée figure dans la brochure	Further information is contained in product brochures

Recherches associées : Figure Publique - Une Figure - Faire Une Figure - Une Figure Importante - Coupe Une Figure - Une Figure étonnante - Publique Une Stratégie - Une Entreprise Publique - Une Entreprise Publique - Une Voix Publique - Une Assurance Publique - Une Figure De Proue - Figure D'autorité

Display this page in English