Traduction de "une gestion appropriée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Une gestion appropriée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
2.8 Une information appropriée facilite la planification et la gestion de qualité. | 2.8 Good information facilitates good planning and management. |
4.1.5 Une information appropriée facilite la planification et la gestion de qualité. | 4.1.5 Good information facilitates good planning and management. |
4.5 Une information appropriée facilite la planification et la gestion de qualité. | 4.5 Good information facilitates good planning and management. |
Rétablissement d'une gestion appropriée des ressources naturelles | Restoring proper management of natural resources |
Une gestion appropriée permettrait de réduire les inondations et d'éviter les pénuries d'eau. | With proper management, floods could actually be reduced and water shortages could be avoided. |
Une gestion appropriée de l'utilisation des engrais et des pesticides peut accroître les rendements agricoles. | Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields. |
Pouvonsnous gérer sainement et assurer la prospérité sans passer par une gestion appropriée des ressources humaines? | Do we want wise management and prosperity without a good and fair management of human resources? |
une stratégie appropriée de gestion des risques et de contrôle, comprenant des contrôles au niveau des bénéficiaires | appropriate risk management and control strategy including controls at beneficiary level |
une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, comprenant un contrôle au niveau des destinataires | an appropriate risk management and control strategy including control at recipient level |
une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, comprenant des contrôles au niveau des bénéficiaires | an appropriate risk management and control strategy including controls at beneficiary level |
Inévitablement, l innovation requiert aussi une gestion appropriée et une distribution équilibrée des droits de propriété intellectuelle sans une utilisation et une gestion adéquates des inventions, il n existe aucune incitation réelle à investir dans l innovation. | Appropriate management and a balanced distribution of intellectual property rights is another indispensable requirement for innovation without an adequate use and management of inventions, there is no real stimulus to invest in innovation. |
La gestion des instruments fait l objet d une politique appropriée en matière de commissions. | An appropriate fee policy shall apply to the operation of the instruments. |
Une gestion appropriée et de bonnes pratiques de pêche sont essentielles pour l apos utilisation durable des ressources biologiques marines. | Proper management and good fishing practices are essential for the sustainable use of marine living resources. |
une réglementation appropriée. | appropriate regulation. |
une surveillance appropriée | appropriate supervision |
Le monteur doit veiller à respecter totalement les instructions du fabricant et à appliquer une méthode appropriée de gestion de la qualité. | The assembler shall ensure that the manufacturer's instructions are fully adhered to and that an appropriate quality management system is practised. |
Une structure appropriée de gestion de programme fondée sur un comité de direction du programme soutenu initialement par une équipe d experts techniques puis par une société véhicule | an appropriate programme management structure through a Programme Management Board supported initially by a technical task force, and subsequently granting a concession to a Vehicle company |
pour assurer la mise en place appropriée du système de pharmacovigilance du plan de gestion | to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system risk management plan |
la gestion appropriée des risques concernant la légalité et la régularité des opérations sous jacentes. | adequate management of the risks relating to the legality and regularity of the underlying transactions. |
Nous devons garantir la transparence et une gestion appropriée des risques, mesures sur lesquelles portent une partie de mes propositions en matière de besoins en capitaux. | We need to ensure transparency and adequate risk management, measures on which are part of my proposal on capital requirements. |
(b) une protection appropriée pour le personnel des sociétés d'investissement et des sociétés de gestion qui signale des infractions commises en leur sein | (b) appropriate protection for employees of investment companies and management companies who report breaches committed within the company |
Une salle très appropriée. | very appropriate room. |
Reste la perpétuelle question de savoir comment penser les taux de change et leur gestion appropriée. | But the issue of how we should think about exchange rates and their appropriate management is a perennial one. |
La gestion prudente et appropriée de l apos environnement et du développement est une tâche qui incombe à tous et qui nous intéresse tous. | Prudent and appropriate regulation of the environment and development is a task that concerns and interests us all. |
Leur forte dépendance à l apos égard des ressources côtières et marines met en relief la nécessité d apos une gestion appropriée et efficace. | Their high dependence on coastal and marine resources emphasizes the need for appropriate and effective management. |
1.5 Sans une gestion appropriée des zones de montagne par les gens qui y vivent, la production de ces biens et services est compromise. | 1.5 Unless upland areas are appropriately managed by people who live there, the production of such goods and services will be jeopardised. |
Une surveillance appropriée est conseillée. | Appropriate monitoring is advised. |
Une surveillance appropriée est recommandée. | Appropriate monitoring is advised. |
Une évolution appropriée des salaires | Appropriate wage developments |
4.5 Fournir une infrastructure appropriée | 4.5 Providing adequate infrastructure |
une évolution des salaires appropriée | an appropriate wage trend |
avoir une infrastructure administrative appropriée | have an appropriate administrative infrastructure |
À la fin de la période de programmation, 10 des districts hydrographiques (DH) font l'objet d'une gestion appropriée. | 10 of River Basins Districts (RBD) brought to adequate management by the end of the programming period. |
Une autre analogie semble plus appropriée. | But another analogy may be more suitable. |
Accès à une information appropriée (Art. | Access to appropriate information (art. |
Utiliser une combinaison appropriée de pipettes | Use an appropriate combination of pipettes |
Utiliser une combinaison appropriée de volumes | Appropriate combination of volumes |
une information appropriée sur les effets | appropriate information on consequences |
une personnalisation appropriée des sanctions administratives | Appropriate personal scope of administrative sanctions |
pour financer une sécurité sociale appropriée ... . | for proper social security |
Une base juridique appropriée est nécessaire. | An appropriate legal basis is needed. |
Une règle générale n'est pas appropriée. | A general rule is not appropriate. |
une information appropriée aux personnes concernées | adequate information to the people in question |
par une communication appropriée à l'OMC | A Party shall publish or make publicly available its laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application as well as any other commitments under an international agreement relating to any trade matter covered by this Agreement. |
Les modalités techniques nécessaires à la gestion appropriée des limites quantitatives seront arrêtées par le comité de liaison acier. | The necessary technical modalities for the proper management of these quantitative limits shall be agreed within the Steel Liaison Committee. |
Recherches associées : Une Conduite Appropriée - Une Action Appropriée - Une Formation Appropriée - Une Attention Appropriée - Une Formation Appropriée - Une Technologie Appropriée - Une Rémunération Appropriée - Une Solution Appropriée - Une Assistance Appropriée - Une Personne Appropriée - Une Référence Appropriée - Une Expérience Appropriée - Une Quantité Appropriée - Une Supervision Appropriée