Traduction de "une grande expertise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expertise - traduction : Une grande expertise - traduction : Expertise - traduction : Expertise - traduction : Expertise - traduction : Une grande expertise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que les investisseurs américains aient eu une grande expertise dans le domaine de la banque dans les pays émergents est discutable, mais leur grande expertise dans le domaine de l évasion fiscale ne l est pas. | Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not. |
| Accès à une expertise | Access to expertise |
| Accès à une expertise | 4.6 Access to expertise |
| Ceci implique une expertise technique. | It takes technical knowledge. |
| Accès à une expertise externe | Access to external expertise |
| 4.7 Accès à une expertise | 4.7 Access to expertise |
| La compagnie pétrolière nationale de l Arabie Saoudite a acquis une grande expertise dans le forage pétrolier largement appréciée en Occident. | Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West. |
| Le Japon a déjà une grande expertise dans la plupart des solutions à certains des problèmes les plus difficiles de la Chine. | Japan already has great expertise in many of the solutions to some of China s toughest problems. |
| Une expertise externe n' était pas nécessaire . | There was no need for external expertise . |
| Il l'a fait avec l'esprit d'ouverture et la très grande expertise des textes qui lui sont coutumiers. | He did this with his usual spirit of openness, and very high level of expertise. |
| Expertise | Expertise |
| Une aide financière complémentaire et une expertise thématique sont disponibles. | The EU has already substantial support in this domain that can be scaled up and guide future activities in this field. |
| Il existait en effet une liste de produits interdits, il y a eu une première expertise qui devait rester parfaitement confidentielle. L'on a demandé une seconde expertise. | There was in fact a negative list and a first expert's report, which should have been totally secret, was provided. |
| L'élaboration de ces outils nécessite une expertise technique indépendante. | Development of these tools requires independent technical expertise. |
| 1.1 L'Union européenne détient sans aucun doute la plus grande expertise au monde en matière de consolidation de la paix. | 1.1 The European Union is, without doubt, the world s leading expert on peace building. |
| Ce rapport très éclairant témoigne d' une grande expertise, il est audacieux et intègre ce qui ne manquera pas de choquer certaines personnes mais il énonce des vérités. | It is an illuminating report, which has been drafted with great expertise. Some will even find it shocking in its boldness and honesty, but at least it tells the truth. |
| des membres de tout autre organisme bénéficiant d' une expertise particulière . | members of any other body offering specific expertise . 2.3.3 . |
| personne apportant à l'équipe d'audit des connaissances ou une expertise spécifiques. | means a person who provides specific knowledge or expertise to the audit team. |
| 1.2 Consultation et expertise | 1.2 Consultation and expertise |
| Valeur ajoutée et expertise | Added value and expertise |
| La délégation de l apos Ukraine tient à souligner que l apos élimination des armes nucléaires dans les plus brefs délais exigera des investissements considérables et une grande expertise. | The delegation of Ukraine would like to stress that the elimination of nuclear weapons in the shortest possible time will require considerable investments and expertise. |
| Ceci car il faut une expertise technique pour exploiter le pouvoir d'internet. | And this is because leveraging Internet power requires technical expertise. |
| Il y a un an, notre groupe avait demandé une expertise médicale. | A year ago, our group commissioned an expert report on this issue. |
| Un dialogue de qualité sur la réforme sectorielle requiert une expertise technique. | High quality sector reform dialogue requires technical expertise. |
| Obtention et utilisation d' expertise | Collection and use of expertise |
| Obtention et utilisation d' expertise | Collection and use of expertise |
| ( 3 ) indépendance et expertise technique . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Obtention et utilisation d' expertise | Collection and use of expertise |
| Obtention et utilisation d' expertise | Collection and use of expertise 221 |
| 4.3.4 Compétences et expertise numériques | 4.3.4 Digital skills and expertise |
| Ils développent une expertise basée sur leur capacité à identifier ce qu'ils perçoivent. | They begin to develop an expertise, and that is based on the fact that they can now detect identity information. |
| Combien de magasins ordinaires peuvent ils véritablement offrir une expertise en la matière ? | How many tests have been conducted on side effects? |
| Sans expertise de premier ordre dans la gestion de la dette, une économie qui effectue des investissements publics à grande échelle risque d évincer les investissements privés en s appuyant trop sur l épargne intérieure. | Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings. |
| Je ne peux pas admettre que la commission des budgets intervienne comme cela a été le cas en l' occurrence dans la proposition d' une commission spécialisée, proposition qui réclame une grande expertise dans le domaine. | I cannot accept that the Committee on Budgets has interfered with a proposal that required the expertise of a special committee the way it has. |
| Aucune expertise extérieure n' était nécessaire . | 229 There was no need for external expertise . |
| Obtention et utilisation d' expertise 229 | 229 Collection and use of expertise |
| Comités et expertise externe de l'EMEA | Committees and external expertise for the EMEA |
| Le terme idoine est donc expertise . | Expertise is the appropriate word. |
| scientifiques des demandes d'avis émanant des entreprises, garantissant ainsi une expertise correcte et adéquate | Jill ASHLEY SMITH |
| 3) contribuant à trouver des experts nationaux compétents pour les tâches nécessitant une expertise | 3) assisting in finding appropriate national experts for those tasks requiring expertise |
| Un avis à l'échelon de l'Union, fondé une expertise indépendante et neutre, est essentiel. | An opinion based on independent and neutral expertise is essential at Union level. |
| d'établir des organes subsidiaires pour les travaux requérant une expertise spécifique, le cas échéant | Joint Implementation Committee |
| À cette fin, un avis reposant sur une expertise indépendante et neutre est indispensable. | To this end, an opinion based on independent and neutral expertise is essential. |
| a une formation technique et professionnelle solide, ou une expertise suffisante acquise par la pratique d'activités connexes, | a sound technical and vocational training, or sufficient expertise gained through experience of relevant activities, |
| 1) Expertise issue de l industrie automobile, y compris les constructeurs et 2) expertise en modélisation fournie par des consultants externes. | (1) Expertise from the automotive industry, including manufacturers and (2) modelling expertise provided by external consultants |
Recherches associées : Grande Expertise - Grande Expertise - Grande Expertise - Grande Expertise - Grande Expertise - Une Plus Grande Expertise - Une Plus Grande Expertise - Avec Une Grande Expertise - Ont Une Grande Expertise - Une Grande Expertise Technique - Une Grande Expertise De L'industrie - Plus Grande Expertise - Une Expertise
