Traduction de "une grande variété" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Variété - traduction : Une grande variété - traduction : Une grande variété - traduction : Une grande variété - traduction : Une grande variété - traduction : Une grande variété - traduction : Une grande variété - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle a réuni une grande variété d'organisations. | A large variety of organisations had attended. |
Il existe une grande variété de cette charcuterie. | It is very similar to the cuisine of Castilla. |
Nous avons perdu une grande variété de céréales. | We have lost a great variety of cereals. |
Les dimensions supplémentaires ont une grande variété de formes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
Il existe également une grande variété de croyances religieuses. | There was also a great variety of religious beliefs. |
Il existe dans l UE une grande variété de CMI. | A wide variety of MIFs are applied in the EU. |
, et peut impliquer une grande variété de formes d'action. | There can be some more plausible connections between civil resistance and other forms of power. |
Other ( Autre) regroupe une grande variété de modes d'administration. | So, enteral routes of administration include oral, PO, rectal, PR, and sublingual. |
Une variété de sujets La peinture romaine présente une grande variété de sujets animaux, natures mortes, scènes de vie courante. | Variety of subjects Roman painting provides a wide variety of themes animals, still life, scenes from everyday life, portraits, and some mythological subjects. |
Cette plaine accueille une grande variété de plantes et d'animaux. | This plain supports a wide variety of plants and animals. |
Les mosquées de Kabylie connaissent une grande variété de styles. | Today Kabylie is one of the most industrialised parts of Algeria. |
Plusieurs journaux privés et étatiques offrent une grande variété d'informations. | Several private and State newspapers offer a wide variety of news. |
Ces techniques, ainsi que plusieurs autres, aident H.264 à dépasser significativement les standards précédents, dans une grande variété de circonstances et dans une grande variété d'environnements d'application. | These techniques, along with several others, help H.264 to perform significantly better than any prior standard under a wide variety of circumstances in a wide variety of application environments. |
Il y avait une grande variété de plats sur la carte. | There was a great variety of dishes on the menu. |
La cuisine indienne recouvre une grande variété de cuisines régionales d'Inde. | Indian cuisine encompasses a wide variety of regional cuisines native to India. |
Alimentation La Cigogne blanche consomme une grande variété de proies animales. | Feeding White storks consume a wide variety of animal prey. |
Il est un fait qu' il existe une grande variété des forêts communautaires (septentrionales, tempérées, méditerranéennes et tropicales) et, en regard, une grande variété de problèmes et de particularités. | We have a wide variety of forests within the Community (northern, temperate, Mediterranean and tropical) and an equally wide variety of general and specific problems. |
La production est d'une grande variété. | The production is of a wide variety. |
C'est une matrice utile pour une grande variété de peptide et de protéines. | It is a useful matrix for a wide variety of peptides and proteins. |
Les professeurs résidents sont choisis parmi une grande variété de départements universitaires. | Resident professors are chosen from a wide variety of academic departments. |
Les pièces peuvent aussi être combinées en une grande variété d'autres motifs. | The pieces can also be used to make a variety of other 3D shapes. |
4.16 Il existe une grande variété de financements pour les États membres. | 4.16 There is a wide variety of funding among MS. |
On y trouve une variété de paysages traduisant une grande diversité des conditions climatiques. | There are a variety of landscapes reflecting a great diversity of climatic conditions. |
Il fournit une grande variété de la végétation locale eucalyptus, pins et cyprès. | It provides a great variety of vegetation eucalyptus trees, pine trees and cypresses. |
La grande diversité végétale est un habitat pour une importante variété d'espèces animales. | Fauna The variety of plant life is also habitat for a great variety of birds and mammals. |
Mais l'art rupestre de Knowth comprend une grande variété d'images, comme des croissants. | However, the megalithic art at Knowth contains a wide variety of images, such as crescent shapes. |
3.3 Les PME et les EES revêtent une grande variété de formes juridiques. | 3.3 SMEs and SEEs come in a great variety of legal forms. |
On y trouve une grande variété de photos qui illustrent la diversité de l'île. | They provide a wide variety of photographs illustrating the diversity of the island. |
Drupal peut être utilisé pour créer une grande variété de types de sites Web. | Drupal can be used to create a wide variety of different types of websites. |
Les restaurants argentins comprennent une grande variété de cuisines, de prix et de saveurs. | Argentine restaurants include a great variety of cuisines, prices, and flavors. |
Jmol nécessite l'installation de Java et fonctionne sur une grande variété de plates formes. | Jmol requires Java installation and operates on a wide variety of platforms. |
Il supporte une grande variété de formats exécutables pour différents processeurs et systèmes d'exploitation. | It supports a variety of executable formats for different processors and operating systems. |
Au sud du lac, on retrouve une très grande variété de flamants et d'oiseaux. | At the southern end of the lake, there are various species of flamingoes and birds that frequent the lake. |
On le trouve dans une grande variété d'habitats ouverts, mais pas la forêt profonde. | It is found in a wide variety of open habitats, but not deep forest. |
Et de nouveau nous avons eu une grande variété d'idées qui nous sont parvenues. | And so again, we had a whole variety of ideas that came in. |
4.3 Il existe une grande variété de types de forêts au sein de l'UE. | 4.3 There is a wide variety of forest types in the EU. |
Le reste dispose d'une plus grande variété de partenaires. | The rest wider array of partners. |
Les industries extractives englobent une grande variété d entreprises, petites et grandes, aux caractéristiques très différentes. | A wide range of companies, both large and small, and with very different characteristics, is active in the extractive industries. |
On fabriquait traditionnellement des boutons avec une grande variété de coquillages marins et d'eau douce. | Buttons have traditionally been made from a variety of freshwater and marine shells. |
Les collections d'ethnographie contiennent une grande variété d'objets, textiles et artefacts venant du monde entier. | Ethnography Collections This collection exemplifying Material Culture, holds an enormous variety of objects, textiles and artefacts from all over the world. |
Cet examen est supposé évaluer les compétences linguistiques dans une plus grande variété de domaines. | Participants need to pass all parts of the exam in order to pass the entire test. |
Écologie La mer de Célèbes accueille une grande variété de poissons et de créatures marines. | Marine life The Celebes Sea is home to a wide variety of fish and aquatic creatures. |
Les lignes de produits ont également tendance à offrir une plus grande variété de repas. | Product lines also tend to offer a larger variety of dinner types. |
Après injection, il se lie rapidement aux récepteurs spécifiques d une grande variété de cellules. | After injection it is quickly bound to specific receptors of a large variety of cells. |
Cet organisme englobe actuellement une grande variété de systèmes et de traditions économiques et sociaux. | Mr Falconer (S). What advice would the President in Office give to employers on how they should best develop this consultation process with their employees? |
Recherches associées : Grande Variété - Grande Variété - Grande Variété - Grande Variété - Grande Variété - Grande Variété - Grande Variété - Grande Variété - Grande Variété