Traduction de "une occasion rare" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rare - traduction : Occasion - traduction : Rare - traduction : Rare - traduction : Rare - traduction : Rare - traduction : Rare - traduction : Occasion - traduction : Une occasion rare - traduction : Rare - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai eu une occasion rare, et l'enfant gâté. | I got a rare opportunity, and the kid spoiled it. |
C'est une occasion très rare que d être témoin d'un iceberg qui roule sur lui même. | It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling. |
Tirons parti de cette rare occasion qui nous est offerte. | Let us make use of this rare window of opportunity. |
Le concours de chansons est une occasion rare pour Amnesty International d'attirer l'attention sur ce pays. | The song contest is a rare opportunity for Amnesty International to shine a spotlight on the country. |
Maintenant, il est clair que mon pays a une occasion rare de surmonter ces répercussions néfastes. | There is now clearly a rare chance for my country to overcome those negative impacts. |
Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare. | All you have to do is take advantage of this rare opportunity. |
J ai visité la galerinasional_ Jakarta où on peut admirer les magnifiques collections de peintures du palais présidentiel, une occasion rare ! | Visited galerinasional_ Jakarta,to enjoy beautiful paintings collections of th Presidential Palace.a rare chance! pic.twitter.com 3INlrC08IP Rifki Abdi ( dosen_creek) August 8, 2016 |
Elle avait donc saisi avec joiecette occasion, et elle savourait ce plaisir rare et nouveau. | So she had joyfully hailed this opportunity,and was keenly enjoying the rare and new pleasure. |
Rare Rare Rare Rare Rare Rare Rare | Rare Rare Rare Rare Rare Rare Rare |
Le jugement controversé ordonnant la fermeture de stations de radio et télévision a donné à la justice au Liberia une occasion rare de sévir. | The judgment in the controversial media closure case in Liberia gave justice a rare opportunity to prevail. |
Zodiac Broadcasting Radio a amélioré son site web et cette année les Malawis ont eu une occasion rare de trouver les résultats des examens sur internet. | Zodiak Broadcasting Radio has improved their website and this year Malawians had a rare opportunity of finding the examination results on the internet. |
Très rare Très rare Très rare Très rare Très rare Très rare | Very rare Very rare Very rare Very rare Very rare Very rare |
Une édition très rare. | A very rare edition. |
Très rare Très rare Très rare | Very rare Very rare Very rare |
C'est une bête très rare. | A very rare animal. |
Rare Très rare | disorders Rare Very rare |
Fréquent Rare Rare | Rare |
Au Kazakhstan, une réaction via Facebook, sur la tentative du gouvernement d'imposer une réforme des retraites sans discussions préalables, a donné une rare occasion de se faire entendre aux personnes proches de l'âge de la retraite. | A Facebook driven reaction to the government's attempt to ram through a pension reform without public discussion has given people approaching retirement age in Kazakhstan a rare voice. |
Très rare Très rare | Very rare Very rare |
Très rare Très rare | Very rare Common Uncommon Very rare |
Le gouvernement de la Hollande et du Premier ministre Jean Marc Ayrault a de fortes majorités à tous les niveaux exécutifs et législatifs, ce qui lui donne une rare occasion d'agir. | The government of Hollande and Prime Minister Jean Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act. |
Rare toux, infections incluant une pneumonie. | Rare cough, infections including pneumonia. |
Une hypotension orthostatique symptomatique est rare. | Symptomatic postural hypotension is infrequent. |
J'ai accompli une action très rare | I have done a rare thing. |
Une occasion exceptionnelle! | Now, this chance may never come again. |
Une occasion suspecte. | A suspicious occasion. |
Il s'agissait donc, pour l'Europe, chers collègues, d'une occasion, plus unique que rare, et qui ne se représentera donc pas, et nous la perdons. | As part of the common organisation of the market in fisheries products general agreements have been concluded that provide for the withdrawal of fish from' the market when the price falls below the withdrawal price, and a dumping premium and storage premium for certain products in accordance with the dispositions of Council Regulation EEC no. |
C'est une occasion rare pour un Unioniste de se trouver face à face et sur un pied d'égalité avec un ministre de la République d'Irlande, comme c'est le cas pour moi, aujourd'hui. | We had great authority because we denounced Noriega unconditionally when it was right to do so. Today we have made every effort to denounce the United States invasion, which totally violates every standard of international law. |
Une main d'oeuvre rare dope les salaires. | Scarce labor drives wages. |
Une eau rare et difficile à gérer | Hard Wisdom for Scarce Water |
L'eau est une ressource rare et précieuse. | Water is a scarce and precious natural resource. |
Les honnêtes gens sont une espèce rare. | Honest men are scarcer than feathers on a frog. |
c'est une chose très rare d'être perdue. | It's a bewildering business, this, this being at sea. |
Deuxièmement, une population déclinante signifie une main d'oeuvre rare. | Number two a declining population means scarce labor. |
Et je pense qu'on sait quand on va vous donner cette position, et que c'est rare, mais quand on l'obtient, et quand on a une telle occasion, c'est le moment du jeu sérieux. | And I think that you know when you're going to be given this position, and it's rare, but when you get it and you have this opportunity, it's the moment of serious play. |
Rare éruption cutanée Très rare dermatite | Skin and subcutaneous tissue disorders Rare rash Very rare dermatitis |
Fréquent Peu fréquent Rare Très rare | Very Common Common Uncommon Rare Very rare |
Rare Maladie sérique Très rare Anaphylaxie | Rare Serum sickness Very rare Anaphylaxis |
Rare hypersensibilité Très rare choc anaphylactique | Rare hypersensitivity Very rare anaphylactic shock |
Une bonne occasion d'apprendre? | A good learning opportunity? |
C'est une occasion remarquable. | It's a remarkable opportunity. |
Il attendait une occasion. | He waited an opportunity. |
Une occasion en or | A Squandered Golden Opportunity |
Encore une occasion perdue. | Another missed opportunity. |
Voici une occasion d'agir. | Here is an opportunity for action. |
Recherches associées : Rare Occasion - Occasion Rare - Une Occasion - Une Occasion - Une Occasion - Une Race Rare - Une Vue Rare - Une Personne Rare - Une Friandise Rare - Une Maladie Rare - Une Maladie Rare - Une Chose Rare - Une Perle Rare