Translation of "rare occurrence" to French language:
Dictionary English-French
Occurrence - translation : Rare - translation : Rare occurrence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the occurrence was rare. | Cependant, l'incidence a été rare. |
| 3.1 Rare diseases definition and occurrence | 3.1 Définition et prévalence des maladies rares |
| 3.1 Rare diseases definition and occurrence | 3.1 Définition et prévalence des maladies rares |
| Needless to say, theft was a rare occurrence. | Il va sans dire que les vols étaient quelque chose d'exceptionnel. |
| Formerly, such complaints had been a rare occurrence. | Jadis, les plaintes étaient rares. |
| Snow is a very rare occurrence for the city of Phoenix. | La neige est très rare à Phoenix. |
| Rare occurrence of hypothyroidism and or reduced control of hypothyroidism may occur. | De rares hypothyroïdies et ou diminutions du contrôle d une hypothyroïdie peuvent survenir. |
| Thrombocytosis has been observed but its occurrence is very rare (see section 4.4). | Des cas de thrombocytose ont été observés mais la survenue de cette réaction est très rare (voir rubrique 4.4). |
| 9 Thrombocytosis has been observed but its occurrence is very rare (see section 4.4). | Des cas de thrombocytose ont été observés mais la survenue de cette réaction est très rare (voir rubrique 4.4). |
| Reversible agranulocytosis has been reported as a rare occurrence in clinical studies with Remeron. | Il doit être pris de préférence en une prise unique le soir au coucher. |
| Reversible agranulocytosis has been reported as a rare occurrence in clinical studies with Remeron. | De rares cas d agranulocytose réversible ont été rapportés au cours d études cliniques avec Remeron. |
| Although prohibited by law in Portugal, wolf hunts are still a sad but fortunately rare occurrence. | Tout ce que je souhaite, c'est que le Parlement suive la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consomma teurs et rejette la proposition de la Commission pour les raisons que j'ai dites. |
| Mr President, it is a rare occurrence but, this time, I am forced to speak on behalf of my nation. | Monsieur le Président, cela m'arrive rarement, mais cette fois ci, je suis obligé de parler au nom de mon pays. |
| 6 occurrence was rare, and the follow up period of placebo patients was shorter than for patients receiving TNF antagonist therapy. | Cependant, la survenue était rare et la période de suivi des patients sous placebo était plus courte que celle des patients ayant reçu un traitement par anti TNF. |
| However, the occurrence was rare, and the follow up period of placebo patients was shorter than for patients receiving TNF antagonist therapy. | Cependant, la survenue était rare et la période de suivi des patients sous placebo était plus courte que celle des patients ayant reçu un traitement par anti TNF. |
| 77. It was important not to give undue prominence to the phenomenon of racial attacks by skinheads, which were a comparatively rare occurrence. | 77. Il importe de ne pas exagérer l apos ampleur des actes de violence raciale perpétrés par les skinheads, qui sont relativement rares. |
| Although full checks at external borders will hardly be possible, the wording chosen suggests that such checks will be a rare, isolated occurrence. | S'il est vrai qu'un contrôle absolu aux frontières externes ne sera guère possible, la formulation adoptée donne néanmoins l'impression que les contrôles aux frontières externes constitueront des cas particuliers rares. |
| Rare Rare Rare Rare Rare Rare Rare | Rare Rare Rare Rare Rare Rare Rare |
| Based on the rare occurrence of haemophilia B in women, experience regarding the use of factor IX during pregnancy and breastfeeding is not available. | L incidence de l hémophilie B étant rare chez la femme, aucune expérience de l utilisation du facteur IX lors de la grossesse et de l allaitement n est disponible. |
| Mr President, tonight British Members from three different political parties and other colleagues are going to be in agreement, which is a rare occurrence. | Monsieur le Président, ce soir, des membres britanniques de trois partis politiques différents ainsi que d'autres collègues seront d'accord, ce qui est très rare. |
| Occurrence | Occurrence |
| Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of Factor VIII during pregnancy and breast feeding is not available. | En raison de la rareté de l hémophilie A chez la femme, il n y a pas de donnée disponible sur l utilisation de facteur VIII lors de la grossesse ou de l allaitement. |
| Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of factor VIII during pregnancy and breast feeding is not available. | En raison de la rareté de l hémophilie A chez la femme, il n y a pas de donnée disponible sur l utilisation de facteur VIII lors de la grossesse ou de l allaitement. |
| Based on the rare occurrence of haemophilia B in women, experience regarding the use of factor IX during pregnancy and breast feeding is not available. | L incidence de l hémophilie B étant rare chez la femme, aucune expérience de l utilisation du facteur IX lors de la grossesse et de l allaitement n est disponible. |
| Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of Helixate NexGen during pregnancy and breast feeding is not available. | En raison de la rareté de l hémophilie A chez les femmes, il n y a pas de données sur l utilisation d'Helixate NexGen chez les femmes enceintes ou au cours de l allaitement. |
| Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of KOGENATE Bayer during pregnancy and breast feeding is not available. | En raison de la rareté de l hémophilie A chez les femmes, il n y a pas de données sur l utilisation de KOGENATE Bayer chez les femmes enceintes ou au cours de l allaitement. |
| Based on the rare occurrence of haemophilia B in women, experience regarding the use of factor IX during pregnancy and breast feeding is not available. | Étant donné la faible fréquence de l hémophilie B chez les femmes, aucune expérience n est disponible concernant l utilisation du facteur IX en cas de grossesse et d allaitement au sein. |
| Based on the rare occurrence of haemophilia B in women, experience regarding the use of factor IX during pregnancy and breast feeding is not available. | 19 Étant donné la faible fréquence de l hémophilie B chez les femmes, aucune expérience n est disponible concernant l utilisation du facteur IX en cas de grossesse et d allaitement au sein. |
| Because of the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of factor VIII during pregnancy and breast feeding is not available. | En raison de la rare fréquence de l'hémophilie A chez les femmes, aucune expérience sur l'utilisation de facteur VIII pendant la grossesse et l'allaitement n'est disponible. |
| Very rare Very rare Very rare Very rare Very rare Very rare | Très rare Très rare Très rare Très rare Très rare Très rare |
| It sometimes happened that a solemn decree of parliament violated the asylum and restored the condemned man to the executioner but this was of rare occurrence. | Il arrivait quelquefois qu un arrêt solennel du parlement violait le refuge et restituait le condamné au bourreau mais la chose était rare. |
| During that season, instead of having his surname Mears on the back of his shirt, he had his nickname Tye , a rare occurrence in English football. | Durant la saison, on lui donne le surnom de Tye . |
| Young women serving as combatants were no longer a rare occurrence adding a personal note, she said that her own daughter had served in that capacity. | De jeunes femmes servant en tant que combattantes ne constituent désormais plus un phénomène rare, et sur une note personnelle, l'oratrice dit que sa propre fille sert en cette capacité. |
| Next occurrence | Prochaine occurrenceNoun, the date of an item |
| Next occurrence | Prochaine occurrence 160 |
| Dissociate occurrence | Dissocier l'évènement de sa périodicité |
| The occurrence | L'événement |
| Flood ing along the rivers Blackwater and Lee is not a rare occurrence. However, on this occasion the floods took everyone by surprise and caused extensive damage. | Les crues de la Blackwater et de la Lee ne sont pas rares, mais dans le cas présent, elles n'avaient pas été prévues et elles ont été à l'origine d'importants dégâts. |
| Adverse drug reactions are listed below in descending order by frequency of occurrence very common ( 1 10) common ( 1 100 , 1 10) uncommon ( 1 1 ,000, 1 100) rare ( 1 10,000, 1 1,000) very rare ( 1 10 ,000, including isolated reports). | Les effets indésirables sont présentés ci dessous par ordre décroissant de fréquence d apparition très fréquent ( 1 10) fréquent ( 1 100, 1 10) peu fréquent ( 1 1 000, 1 100) rare ( 1 10 000, 1 1 000) très rare ( 1 10 000, y compris cas isolés). |
| Very rare Rare Uncommon Rare | Rares Peu fréquents Rares |
| Very rare Very rare Very rare | Très rare Très rare Très rare |
| Rare Rare | Rares |
| Delete this occurrence | Supprime cette occurrence |
| Exactly 1 occurrence | Exactement 1 160 occurrence. |
| Frequency of occurrence | Evénements Troubles du métabolisme et de la nutrition |
Related searches : Occurrence Basis - Occurrence Date - Occurrence Probability - Loss Occurrence - Dangerous Occurrence - First Occurrence - Co-occurrence - Occurrence Frequency - On Occurrence - Occurrence Form - Widespread Occurrence - Overall Occurrence
