Nous avons une partie de nombre entier et une partie fraction.	We have a whole number part and a fraction part.
l'électron porte une partie de la matière, l'électron porte toujours une partie de l'antimatière, l'électron porte toujours une partie de la matière noire.	Where, when the Initial Fundamental Plasma decays into a proton and electron, electron carries part of the Matter electron still carries part of the Antimatter electron still carries part of the Dark Matter.
Fin de la partie. Cliquez pour commencer une partie	Game over. Click to start a game
Lancer une partie de démonstration quand la partie démarre.	Run a demo when the game starts.
Une partie prévisible, une partie visible de l'iceberg et puis une partie imprévisible au sujet de laquelle, pourtant, il faut essayer de donner des précisions.	I reported to the Committee on Budgets yesterday on the progress in negotiations on capital aid for states particularly affected by the embargo against Iraq.
Une partie de plus.	One more match.
Qui ont une partie réelle et une partie imaginaire.	So, numbers that have a real part and an imaginary part.
Il comprend une partie théorique et une partie pratique.	It consists of a theoretical and a practical part.
Il a une partie réelle et une partie imaginaire.	It has a real part and an imaginary part.
Démarre une nouvelle partie. Si Configuration Partie aléatoire est activé, une partie aléatoire est démarrée. Sinon, il vous est présenté une boîte de dialogue dans laquelle vous choisissez une partie spécifique.	Starts a new game. If Settings Random Board is enabled, a random game is started. Otherwise you are presented a dialog in which you can choose a specific board.
Mélanger avec soin une partie de méthanol avec une partie d Acétate d Ammonium.	1 1 Methanol 1M Ammonium Acetate (MAM) Carefully mix one part methanol with one part 1M Ammonium Acetate.
Le groupe spécial d'arbitrage ne rencontre pas une Partie ni ne communique avec une Partie en l'absence de l'autre Partie.	Opetushallitus Utbildningsstyrelsen (National Board of Education)
L ordre du jour provisoire peut être divisé en une partie A, une partie B et une partie C.	The provisional agenda may be divided into Part A, Part B and Part C.
Voici une jeune dame, elle ne regarde pas une partie de football, ne regarde pas une partie de basketball.	This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game.
Artisanat Une bonne partie de l artisanat fait partie de la sphère domestique.	Crafts Much of the craftsmanship of ancient Greece was part of the domestic sphere.
J'ai une certaine équité et une partie de cette équité la plus grande partie est	So whatever this amount is, I can double it in terms of demand deposit accounts and the way I do that let's say this is collectively 100 so I could have up to 100. Let's say this right here, this is 50. So I can have up to 200 in demand deposit accounts.
C'est une partie de football.	So this is a soccer game.
C'est une partie de ça.	This is a part of that.
Une partie de sa dentition.	Some of his teeth.
Une partie typique de kgoldrunner	kgoldrunner typical game
Impossible de créer une partie	Could not create a game
Est ce une partie de ping pong?	'Heads I win, tails you lose' says the well known confidence trick.
C'est une partie de gentleman.	this is a gentleman's game.
Bref, une partie de chasse.	A bit of hunting, anyway.
Enfin une partie de plaisir.	That'll be more fun than I've had in ages.
Faisons une partie de piquet!	Come, let's play a game of piquet.
Alors, je leur dis, un article a quatre parties différentes une introduction, une partie méthode, une partie résultat et une partie discussion.	Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion.
institution financière de l'autre Partie désigne une institution financière, y compris une succursale, située sur le territoire d'une Partie, qui est contrôlée par une personne de l'autre Partie	European Commission
sur le territoire d'une Partie par une personne de cette Partie à l'intention d'une personne de l'autre Partie,	in the case of the European Union
Une partie peut inviter l'autre partie à participer à ces activités de contrôle, aux frais de l'autre partie.	A Party may invite the other Party to participate in these monitoring activities at the other Party's expense.
Une partie de l'intrigue de Kya	Part of the plot of Kya
19 Le règlement des transactions de titres inclut une partie livraison titres et une partie cash .	19 The settlement of securities transactions involve two legs , a cash leg and a securities leg .
Ce sera en partie une école, en partie un musée, en partie un conservatoire, en partie un zoo, et une partie de la réponse à notre problème comment intéresser les enfants aux sciences?	It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.
Après déjeuner, une marche, une partie de pingpong.	After luncheon, maybe a little walk, and then a game of PingPong.
C'est une guerre, pas une partie de plaisir !	Good heavens, this is war, not a garden party!
Une partie ou une autorité reconnue d'une partie peut demander par écrit qu'une autorité reconnue de l'autre partie effectue une inspection avant ou après homologation d'un site de fabrication.	A Party or a recognized authority of a Party may request in writing that a recognized authority of the other Party conduct a pre approval or post approval inspection of a manufacturing facility.
L'Iran constitue sûrement une partie de la solution plutôt qu'une partie du problème une société pacifique dans une région de violence.	Surely Iran is part of the solution rather than part of the problem a peaceful society in a violent region.
La lumière de la terre, une partie tombe dedans, mais une partie est réfléchie et nous revient.	The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.
Commence une nouvelle partie de kpoker . Pour plus d'informations, voyez la section intitulée Commencer une nouvelle partie.	Starts a new game of kpoker . For more information, see the section entitled Starting a new game.
Une partie du produit de leur vente a été déposée sur un compte joint et une partie...	Part of the proceeds from their sale was deposited in a joint account, and part...
Jouer à une partie de Pioneers	Play a game of Pioneers
Une partie de l'histoire est vraie.	Part of the story is true.
J'aime regarder une partie de baseball.	I like to watch a baseball game.
Une partie de l'équipage s'est noyée.	Some of the crew were drowned.
Nous ferons une partie de tennis.	We will play a tennis match.

Recherches associées : Une Partie - Une Partie - Une Partie - Une Partie - Une Partie - Une Partie - Une Partie Sous-partie - Une Partie De Connexion - Une Partie De Liaison

Display this page in English