Traduction de "une planche de décalque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Planche - traduction : Planche - traduction : Une planche de décalque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La position de la présidence qui se décalque sur la position de la France est une position claire. | The Presidency's position is a clear one matching France's position. |
| C'est une planche pourrie! | The cheap crook. |
| Comme une planche pourrie. | Like a ripe avocado. |
| Leur tactique a l'air du décalque de celle employée par leurs opposants en chemise jaune. | Their tactics look like a virtual carbon copy of those used by the opposite yellow shirts. |
| La longueur d une planche sera de dix coudées, et la largeur d une planche sera d une coudée et demie. | Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. |
| La longueur d une planche était de dix coudées, et la largeur d une planche était d une coudée et demie. | Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
| La longueur d une planche sera de dix coudées, et la largeur d une planche sera d une coudée et demie. | Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| La longueur d une planche était de dix coudées, et la largeur d une planche était d une coudée et demie. | The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. |
| Je te donnerai une planche. | I'll give you a board. |
| Elle est plate comme une planche. | She is as flat as a pancake. |
| Alors je l'étale sur une planche de bois. | So I spread it out onto a wooden sheet. |
| J'ai acheté une nouvelle planche à découper. | I bought a new cutting board. |
| J'ai acheté une nouvelle planche à pain. | I bought a new cutting board. |
| À quoi peut bien servir une planche? | What good is one board? |
| Planche | Plank |
| Planche de liège | Cork board |
| Mais les matières, vous les trouverez en décalque d'autres discussions que vous aurez à l'intérieur de la Conférence intergouvernementale. | But you will find these same questions coming up again in other discussions you will be holding during the Intergovernmental Conference. |
| Elle est plate comme une planche à pain. | She is as flat as a pancake. |
| Je vais mettre une planche sur le sol. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Elles la faisaient sur une planche à laver. | They did it on a scrub board. |
| Planche (board) | Punnet |
| Planche (plank) | Rack |
| Planche ( board ) | Board |
| Planche ( board ) | Punnet |
| Planche ( plank ) | Rack |
| Voici une planche sur laquelle seize insectes sont posés. | Here we have a woodland floor which has 16 insects on it. |
| En 1974, son fils vint lui demander une planche. | In 1974, Powell's son came and asked for a skateboard. |
| Ma paillasse est dure comme une planche à repasser. | This is sure going to be fun. |
| Tu es raide comme une planche tous les aprèsmidi. | You know you get stiff as A plank every afternoon. |
| Ces chambres sont des trous percés dans une planche de bois. | Pupation chambers are holes drilled into a wood board. |
| Le petit Roy a déniché sous une planche une bouteille de liqueur entamée. | Young Roy has discovered on a shelf a half empty bottle of liqueur. |
| J'ai enfoncé les pieux contre la marée du sable, planche par planche. | Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. |
| Sur la planche 8 de l'atlas était une carte de l'Italie antique. | On plate 8 of the Atlas is a map of ancient Italy. |
| (Sons de planche à roulettes) | (Skateboard sounds) |
| L'avant de la planche monte. | Maintaining contact with the board, the rider lifts the front leg and bends the front ankle so that the outer or top side of the shoe slides towards the nose of the board. |
| Planche à billet. | This is all just about the money now. |
| Planche ( board ) BD | Pitcher PH |
| Planche ( plank ) PN | Plank PN |
| Vukovar une planche bilingue cassée en signe de protestation PHOTO quotidien Kurir | Vukovar breaking bilingual board in protest PHOTO Kurir daily |
| Il a gratté une planche de béton, perdit des pièces du véhicule. | He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. |
| Voici une planche qui représente et explique les différents signes | Here is an image to explain the various hand signals |
| Quelle est l'épaisseur de la planche ? | How thick is the board? |
| La planche à billets ? | What are you gonna do, print it? |
| Pandark frappe Vortarulo à la tête avec une planche à bois. | Pandark hits Vortarulo over the head with a 2 by 4. |
| Asco (Dégoûtant)Planche de B.D. de Malaimagen. | Asco (Disgust) , by Malaimagen . |
Recherches associées : Une Planche - Une Planche De Palier - Planche à Planche - Planche De Bois - Lentille De Planche - Planche De Bois - Planche De Contreplaqué - Agencement De Planche - Feuille De Planche - Planche De Cèdre - Planche De Bois - De La Planche
