Traduction de "une rentabilité positive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rentabilité - traduction : Positive - traduction : Une rentabilité positive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Condition préalable une analyse de rentabilité positive | A prerequisite a positive business case |
| 8.5 En particulier, il faut conclure qu'il est démontré que la rentabilité sociale du tourisme social n'est pas incompatible avec sa rentabilité économique et entretient même une relation positive avec cette dernière. | 8.5 In particular we can conclude that the profitability of social tourism is compatible with and positively linked to economic profitability. |
| 8.5 En particulier, il faut conclure qu il est démontré que la rentabilité sociale du tourisme social n est pas incompatible avec sa rentabilité économique et entretient même une relation positive avec cette dernière. | 8.5 In particular we can conclude that the profitability of social tourism is compatible with and positively linked to economic profitability. |
| Si des mesures sont prises, l'industrie communautaire pourra récupérer, au moins partiellement, sa part de marché perdue, ce qui aura une incidence positive sur sa rentabilité. | If measures are taken, the Community industry will be able to regain at least part of its lost market share with a consequent positive impact on its profitability. |
| En effet, avant cette période, la rentabilité de l industrie communautaire était encore nettement supérieure à 10 et la plupart des indicateurs de préjudice affichaient une évolution positive. | Indeed, before the IP, the profitability of the Community industry was still comfortably above 10 and most injury indicators were still showing positive developments. |
| Taux de rentabilité avant impôt nécessaire pour obtenir une rentabilité de 5 après impôt | Rate of pre tax return required to obtain a 5 return after tax |
| Au contraire, dans l'économie de l'information, la réaction est souvent positive une augmentation de la demande accroît la rentabilité et les bénéfices, ce qui entraîne une diminution des prix d'où au final une augmentation de la demande. | By contrast, in an information economy, feedback is often positive rising demand produces higher efficiency, higher returns, and lower prices, leading to yet higher demand. |
| Une perspective positive | A positive outlook |
| C'est une tendance positive. | This reflects badly on the Commission. |
| C'est une évolution positive. | Is there to be a new basic regulation ? |
| rentabilité | profitability, |
| Une différence positive indique une amélioration. | A positive change indicates improvement. |
| Aux termes de ce programme, une fois les objectifs atteints ou dépassés, l'accord préalable du Gouvernement du Royaume Uni ne sera plus nécessaire pour obtenir des prêts dont la rentabilité financière ou économique est positive. | Under that programme, once the targets are maintained or exceeded, the prior approval of the Government of the United Kingdom will not be required for loans with a positive financial or economic rate of return. |
| Malgré le niveau relativement bas du prix de la viande porcine, la rentabilité de la production est restée positive pendant la plus grande partie de l'année, et cela grâce à une baisse des prix des fourrages. | Despite fairly low prices, the production of pigmeat remained profitable for most of the year owing to a fall in the price of fodder. |
| Ce sera une évolution positive. | The world will be better off as a result. |
| Elle véhicule une image positive. | She carries a positive image. |
| Li porte une charge positive | OK, he's got a positive charge when everything was done. |
| C'est là une évolution positive. | This is a positive trend. |
| Il a une vertu positive. | He has one positive virtue. |
| Cela est une garantie positive. | This is a positive guarantee. |
| Une action positive est nécessaire. | Positive action is necessary. |
| C'est là une orientation positive. | They represent a positive trend. |
| C'est certainement une disposition positive. | This is certainly a positive measure. |
| Rentabilité financière | Financial rate of return |
| Rentabilité Annualité | s Cost effectiveness s Annuality |
| vi) rentabilité | (vi) profitability |
| 2,7 . Rentabilité | Profitability |
| Il en est résulté une forte baisse de la rentabilité. | This caused a large fall in profitability. |
| C'est la raison pour laquelle elle considérerait comme une contribution positive au renforcement de la rentabilité à long terme de la banque que celle ci se retire du financement immobilier dans une plus grande mesure que ce qui est prévu jusqu'à présent. | For this reason, the Commission would generally regard it as a positive contribution to strengthening the bank's long term profitability if it were to withdraw from real estate financing to a greater extent than hitherto planned. |
| Wael Eskandar a une vision positive | In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote |
| Elle est une figure culturelle positive. | She is a positive cultural figure. |
| Une expérience positive pour le groupe | One positive experience for the group. |
| Une nécessaire discrimination positive en Europe | Affirmative Action for Europe |
| Qu'est ce que une personne positive. | What is a positive person. |
| Une valeur positive à virgule flottante | A positive floating point value |
| Il porte donc une charge positive. | So he has a positive charge. |
| C' est une chose très positive. | It is, in fact, something very positive. |
| Nous souhaitons entreprendre une action positive. | One wants to be positive. |
| C'est là aussi une démarche positive. | I would stress one further aspect. |
| Ces performances demandent une réponse positive. | These achievements deserve a positive response. |
| Il faut donner une liste positive. | A positive list should be given. |
| J'espère qu'elle obtiendra une réponse positive. | I hope that you will receive a positive response. |
| Ce n'est pas une évolution positive. | This is not a positive development. |
| Une liste positive fut établie à cette époque, et c'est une liste positive que nous devrions également introduire aujourd'hui ! | A positive list was introduced then and a positive list should be introduced now. |
| 2.3 La rentabilité | 2.3 Profitability |
Recherches associées : Une Rentabilité Accrue - Une Rentabilité élevée - Une Saine Rentabilité - Une Rentabilité Croissante - Une Rentabilité Constante - Une Rentabilité Durable - Une Rentabilité Accrue - Une Meilleure Rentabilité - Une Meilleure Rentabilité - Une Rentabilité Insuffisante - Une Rentabilité Stable - Une Croissance Positive - Une Preuve Positive - Une Rétroaction Positive
